莒國小嚴
現在可能很多人都會覺得經典被翻拍是件很令人惱火的事情，因為大部分翻拍的經典幾乎是讓觀眾失望透頂，已經無力再去吐槽，那為什麼電視劇還要冒著被罵的風險翻拍呢?是腦子進水還是沒戲可拍了?非要拿經典開刀?有可能是基於這幾個因素。
四大名著可以說是經典中的經典，拍成的電視劇也是備受觀眾好評，尤其以《西遊記》最為出色，重播次數已經超過三千次，是一部無法逾越的經典之一。但是即使四大名著各自已經有了一部經典，還是有很多製作方看中了它可以帶來的利益，紛紛投入拍攝，雖不算差強人意，但是始終無法逾越經典。
而翻拍較為成功的莫過於是《情深深雨濛濛》了，趙薇古巨基版的《情深深雨濛濛》當時紅遍了中國，可是這並不是首拍，而是翻拍，第一版是秦漢、劉雪華的《煙雨濛濛》。翻拍能夠拍出新高度，這是所有翻拍電視劇最夢寐以求的境地。因為《情深深雨濛濛》的成功，讓很多製作方都看到了希望。
翻拍雖然說不一定會成功，但是至少能夠靠吃老本不至於虧損太嚴重，所以翻拍劇才會讓麼吃香!要想想，要是翻拍能夠超過經典，還會讓電視劇人氣大增，收視步步高昇。所以不僅是為了利益，也是為了名氣，翻拍劇才甘願冒著會被吐槽甚至被罵的風險，仍是要堅持翻拍經典，因為不管成功與否，翻拍劇都不會失敗得太難看。 幸運FX娛樂
現在可能很多人都會覺得經典被翻拍是件很令人惱火的事情，因為大部分翻拍的經典幾乎是讓觀眾失望透頂，已經無力再去吐槽，那為什麼電視劇還要冒著被罵的風險翻拍呢?是腦子進水還是沒戲可拍了?非要拿經典開刀?有可能是基於這幾個因素。
《西遊記》
四大名著可以說是經典中的經典，拍成的電視劇也是備受觀眾好評，尤其以《西遊記》最為出色，重播次數已經超過三千次，是一部無法逾越的經典之一。但是即使四大名著各自已經有了一部經典，還是有很多製作方看中了它可以帶來的利益，紛紛投入拍攝，雖不算差強人意，但是始終無法逾越經典。
《紅樓夢》
而翻拍較為成功的莫過於是《情深深雨濛濛》了，趙薇古巨基版的《情深深雨濛濛》當時紅遍了中國，可是這並不是首拍，而是翻拍，第一版是秦漢、劉雪華的《煙雨濛濛》。翻拍能夠拍出新高度，這是所有翻拍電視劇最夢寐以求的境地。因為《情深深雨濛濛》的成功，讓很多製作方都看到了希望。
《新紅樓夢》
翻拍雖然說不一定會成功，但是至少能夠靠吃老本不至於虧損太嚴重，所以翻拍劇才會讓麼吃香!要想想，要是翻拍能夠超過經典，還會讓電視劇人氣大增，收視步步高昇。所以不僅是為了利益，也是為了名氣，翻拍劇才甘願冒著會被吐槽甚至被罵的風險，仍是要堅持翻拍經典，因為不管成功與否，翻拍劇都不會失敗得太難看。
《新白娘子傳奇》
當然，你可能會發現已經沒再看見四大名著被翻拍成電視劇了，這是為什麼?製作方良心發現了嗎?不是!因為廣電總局已經禁止翻拍四大名著了，因為被翻拍的四大名著確實有些是在誤導青少年。廣電總局不讓翻拍四大名著，就等於斷了一條生財之道，製作方於是只能從其他經典下手了，所以我們才會看到那麼多的翻拍劇。
Ripcord05
電視劇總是被翻拍在我看來主要就是一下幾點：
1.原創能力的下降，現在有很多的影視劇都是暢銷小說改編而成，拍得好頂多就是跟原小說的人氣打個平手，但是就現在影視劇的“快餐式”做法，很難像以前那樣專心拍好一部電視劇了。
還有把經典電影改成電視劇，把經典電視劇改成電影的，還有甚至會把真人秀節目也搬到熒屏上去的如《爸爸去哪》，額，現在的影視行業這麼一折騰很是尷尬啊！
2.當然上面一點也不能一巴掌全打死，被翻拍的優秀電視劇還是有的，比如《流星花園》《金粉世家》等都有較好的口碑，但是這畢竟是少數的，然而人們總是會看到人家吃肉，看不到人家背後的努力，一部翻拍成功的電視劇結對不只是他的故事內容好，而是加上專業的演員，用心的團隊，才會產出一部良心劇，而有的人明知道翻拍不會超越經典，但是還是一意孤行，為什麼呢？因為這樣的電視劇它不缺話題，加上現在一些高流量小鮮肉的加入，話題性十足還怕沒有收視率嗎？
3.現在有很多人把眼睛都瞄到國外電視市場了，把外國的那一套拿過來粗略改一下，就成了一部電視劇，但是情節上的生硬是怎麼也避免不了的，因為一部電視劇的題材都是根據本國的國情和文化來編寫的，它在本國的收視率第一，到別的國家就不一定能引起共鳴了。
綜上所述，還是因為這個時代發展太快，讓人總有一種浮躁，急於求成的一種情緒在裡面，沒有把心思放在更加重要的創作跟質量上，正是這樣的環境下，電視劇市場才會急需良心劇的出現。
小東邪苑茹
一些經典的電視劇一而再、再而三地被翻拍。我認為原因也就三點。
一，太懶。懶得花時間來寫新劇本，現成的拿來主義，省時省力又省心，何樂而不為?
二，太摳。舊的電視劇，故事情節大家早都知道，不用再花錢做大量宣傳。還能用所謂的全新陣容吊足觀眾胃口。
三，太貪。淨想著得名得利賺快錢，總希望付出少些得到多些。劇都給拍得稀爛了。金窖裡已給挖空了，還要一窩蜂搶著去扣金子。貪得無厭，石子怕也撿不到。
奉勸各位瘋狂的翻拍愛好者，醒醒吧！不管你是誰，如果又懶又扣又貪，永遠成不了大事的。
樂河閒娛
為什麼電視劇老是被翻拍？因為經典值得翻拍，最主要原因是還有商業價值挖掘。畢竟原創越來越少，已到了資源枯竭的時候，二次利用是編劇和導演的無奈之舉。
現在一年很難看到幾部經典的電視劇產出，都是內容重複劇情重複的古裝劇和現代劇，最巔峰產出時刻已過。如何再創新出精品已是各大編劇和導演的難題。再加上觀眾越來越挑剔和欣賞水平提高，很難再像以前那樣多產，因為你的票房為零就意味著血本無歸。
未來電視劇的走向已陷入困境，你拍再多也不是經典，很快就會被觀眾嗤之以鼻不屑一看。現在的年輕人都迷戀網絡遊戲，電視劇已看厭煩不想看了。以後的觀眾都是越來越老齡化，也別直望老齡人能帶動整個產業，沒有收視率就沒有購賣力，最後也就沒有了商業價值。
小魚在殿堂
說到翻拍，不得不佩服《雪豹》和《新雪豹》，簡直是懶出新高度。
除了演員不一樣外，其他都是一模一樣。臺詞一句不差，場景一個不換。真想不通為什麼還有收視率。
聽影聽音
翻拍是有幾種原因的，不過在我看來，更多的翻拍是來懷念經典，回憶過去，不一定是哪部電視劇，可能是看那個電視劇的生活，哪種過去的生活，回憶起莫個人，或者某個物件，有些東西回不去了，後人就翻拍更多的經典，當然，不僅是懷念，也有超越前人的目標。
zl天天娛樂
翻拍顯示出對拍攝技術的提升，科技的發展，劇情翻拍是抓住中國人的心態，中國人都有戀舊思想，傳統思想，感情重，喜歡回顧過去，影視公司想快速出片，降低成本，快速收益，未必不是一個方向。新的作品不是沒人出，而是在自媒體時代個人的作品推廣速度只是個人範圍，個人粉絲，大火全國的可能不太大。
開心思維哥
如今所說的編劇作家就在房裡住著，創作唯一工具是電腦，在電腦裡翻過來翻過去收羅奇文怪事，時間長了自感千篇一律，就動起抄襲念頭，對外一步不想走，想去還得讓別人去，這就是現在編劇和作家真實寫照，拿來主義深深影響這些作家編劇，沒有踏遍青山和人民群眾相結合，那有真實感人的好作品，所以當今社會文人寫不出好作品也不會有好作品。
用戶9721420081946
現在拍一部好的電視劇，其實劇本很重要，劇本的故事邏輯直接影響作品的檔次，其次要有好的場景，場景好更能讓觀眾享受到作品的意境，當然也要有好的音樂歌曲，不然沒有特色。除此之外，演員，服裝，也很重要，最應注意的是儘量減少電腦的操作，那樣給人感覺很敷衍，沒意思
