編譯/JJW
原文/edgdylabs.com/china-artificial-moon-2020
本文基於創作共用協議（BY-NC）由貓眼科技發佈
人造月亮的構想最早源於一位法國藝術家的想法：“在地球上空掛一圈鏡子做成的項鍊，讓它們一年四季把陽光反射到巴黎的大街小巷...” 如今的光汙染越來越嚴重，在大城市中，我們已經很難體會到“舉頭望明月”的情調了。不過到了2020年，這個想法或許能夠實現。這是一個由我國的科學家發明的裝置，並且由一個“霧濛濛”的小資城市獨享——成都！
成都航天科技微電子系統研究院（以下簡稱ASTMSRI）前不久宣佈計劃在2020年發射“人造月球”！在成都舉行的創新創業大會上，ASTMSRI主席武春風表示，這顆衛星將從四川西昌衛星發射中心發射，他們的目標是讓照明衛星取代成都所有的路燈。
這顆“人造月球”發射成功的話，能夠在夜間照亮成都市10到80公里的區域。據武春風說，這顆衛星的亮度將是月光亮度的8倍，不過，它只被用於夜間作為月光的補充，並不可能取代月亮。
Mr.Cat：因此......2020年的成都又添一新旅遊景觀，棒呆！
研究人員是希望利用人造衛星取代傳統能源，減少能源消耗。如果一切按計劃進行，該項目能在投入使用後5年內貢獻約200億元的產值。
真的靠譜嗎？
英國格拉斯哥大學航空系統工程學者馬特奧·切里奧蒂（Matteo Ceriotti）表示，從理論上講，“人造月亮”項目是可行的。我們知道人造衛星是隨著軌道運轉的，而這個項目要求“月亮”永遠漂浮在成都上空，這就需要衛星的反射鏡被安置到距離約35786km的地球靜止軌道（也稱克拉克軌道）。這樣的距離之下，需要衛星的指向十分精確，一旦偏離，“人造月球”的光就會跑別的城市去了。
Mr.Cat：其他城市對此表示不介意...
不過，成都的“人造月球”使用的是另一個方法，即發射三顆人造衛星至近地軌道（2000公里以下的近圓形軌道），它們在環繞地球的過程中交替工作，以實現對成都的照明。距離不夠，數量來湊， 這種方法相對比較節約成本。
會有什麼影響麼？
儘管“人工月球”計劃的出發點是好的，但是對這個項目，人們難免會產生一些疑問！人造光會不會干擾天文觀測？會不會對生物作息產生負面作用？這個地區的生態會發生怎樣的變化？
對此，哈爾濱工業大學光學研究所所長康為民解釋，“人造月球”發出的光只會讓夜晚變得明亮，但不足以對生物系統造成傷害。
譯者 JJW 認為個事兒長期來看不好說，就像轉基因食品一時間也不知道它到底對人體會不會產生影響。
武春風沒有提供關於該項目的更多細節，比如相關技術或投入成本等。不過，他承認了該項目技術研究已經進行了多年。目前，還不知道是誰資助了這項計劃。有報道稱，成都航天科技微電子系統研究院目前是中國航天項目的主要承包商，該機構絕對是業界大佬了。
戰鬥民族也幹過這事兒！
實際上，這已經不是科學家第一次嘗試將一顆發光衛星送入軌道了。俄羅斯也開展過一個名為“太空鏡”（Space Mirror）的計劃，於1992年和1999年分別研發了“旗幟”（Znamya）和“旗幟2.5”（Znamya 2.5）兩顆反光衛星，試圖通過反射太陽光將太陽能發射到地球，但兩次均失敗了，本來還有第三個“大兄弟”等著上天，但在“旗幟2.5”失敗後被廢棄。直到去年，俄羅斯天文學家團隊再次向太空發射了他們聲稱“將成為月球之後夜空中最亮的物體”，然而衛星的太陽能反射器沒有成功展開，該項目又一次宣告失敗。
可見，這個項目還是有一定難度的。
Mr.Cat：戰鬥民族從來就不是一個做精細活兒出身民族。
說實話，這個項目肯定會耗費許多的人力和資金，尚且不知道能否成功地情況下，發射這樣一個衛星會不會給這個城市帶來更多的效益，或者這只是個噱頭而已？
不過，這肯定能夠推動成都的旅遊業發展，可能這也是該機構的本意吧。等它上天后，或許貓哥可以帶著你們走一趟成都，看看那裡的“四個月亮”。
結尾彩蛋
如真像開頭的那位法國藝術家所說， 在地球軌道上放一面巨大的鏡子，你會看到什麼奇景呢？
往期文章
2018.10.23 -
震撼視覺的燈光數字藝術！
閱讀更多 貓眼智客-楊明慧 的文章
