编译/JJW
原文/edgdylabs.com/china-artificial-moon-2020
本文基于创作共用协议（BY-NC）由猫眼科技发布
人造月亮的构想最早源于一位法国艺术家的想法：“在地球上空挂一圈镜子做成的项链，让它们一年四季把阳光反射到巴黎的大街小巷...” 如今的光污染越来越严重，在大城市中，我们已经很难体会到“举头望明月”的情调了。不过到了2020年，这个想法或许能够实现。这是一个由我国的科学家发明的装置，并且由一个“雾蒙蒙”的小资城市独享——成都！
成都航天科技微电子系统研究院（以下简称ASTMSRI）前不久宣布计划在2020年发射“人造月球”！在成都举行的创新创业大会上，ASTMSRI主席武春风表示，这颗卫星将从四川西昌卫星发射中心发射，他们的目标是让照明卫星取代成都所有的路灯。
这颗“人造月球”发射成功的话，能够在夜间照亮成都市10到80公里的区域。据武春风说，这颗卫星的亮度将是月光亮度的8倍，不过，它只被用于夜间作为月光的补充，并不可能取代月亮。
Mr.Cat：因此......2020年的成都又添一新旅游景观，棒呆！
研究人员是希望利用人造卫星取代传统能源，减少能源消耗。如果一切按计划进行，该项目能在投入使用后5年内贡献约200亿元的产值。
真的靠谱吗？
英国格拉斯哥大学航空系统工程学者马特奥·切里奥蒂（Matteo Ceriotti）表示，从理论上讲，“人造月亮”项目是可行的。我们知道人造卫星是随着轨道运转的，而这个项目要求“月亮”永远漂浮在成都上空，这就需要卫星的反射镜被安置到距离约35786km的地球静止轨道（也称克拉克轨道）。这样的距离之下，需要卫星的指向十分精确，一旦偏离，“人造月球”的光就会跑别的城市去了。
Mr.Cat：其他城市对此表示不介意...
不过，成都的“人造月球”使用的是另一个方法，即发射三颗人造卫星至近地轨道（2000公里以下的近圆形轨道），它们在环绕地球的过程中交替工作，以实现对成都的照明。距离不够，数量来凑， 这种方法相对比较节约成本。
会有什么影响么？
尽管“人工月球”计划的出发点是好的，但是对这个项目，人们难免会产生一些疑问！人造光会不会干扰天文观测？会不会对生物作息产生负面作用？这个地区的生态会发生怎样的变化？
对此，哈尔滨工业大学光学研究所所长康为民解释，“人造月球”发出的光只会让夜晚变得明亮，但不足以对生物系统造成伤害。
译者 JJW 认为个事儿长期来看不好说，就像转基因食品一时间也不知道它到底对人体会不会产生影响。
武春风没有提供关于该项目的更多细节，比如相关技术或投入成本等。不过，他承认了该项目技术研究已经进行了多年。目前，还不知道是谁资助了这项计划。有报道称，成都航天科技微电子系统研究院目前是中国航天项目的主要承包商，该机构绝对是业界大佬了。
战斗民族也干过这事儿！
实际上，这已经不是科学家第一次尝试将一颗发光卫星送入轨道了。俄罗斯也开展过一个名为“太空镜”（Space Mirror）的计划，于1992年和1999年分别研发了“旗帜”（Znamya）和“旗帜2.5”（Znamya 2.5）两颗反光卫星，试图通过反射太阳光将太阳能发射到地球，但两次均失败了，本来还有第三个“大兄弟”等着上天，但在“旗帜2.5”失败后被废弃。直到去年，俄罗斯天文学家团队再次向太空发射了他们声称“将成为月球之后夜空中最亮的物体”，然而卫星的太阳能反射器没有成功展开，该项目又一次宣告失败。
可见，这个项目还是有一定难度的。
Mr.Cat：战斗民族从来就不是一个做精细活儿出身民族。
说实话，这个项目肯定会耗费许多的人力和资金，尚且不知道能否成功地情况下，发射这样一个卫星会不会给这个城市带来更多的效益，或者这只是个噱头而已？
不过，这肯定能够推动成都的旅游业发展，可能这也是该机构的本意吧。等它上天后，或许猫哥可以带着你们走一趟成都，看看那里的“四个月亮”。
结尾彩蛋
如真像开头的那位法国艺术家所说， 在地球轨道上放一面巨大的镜子，你会看到什么奇景呢？
往期文章
2018.10.23 -
震撼视觉的灯光数字艺术！
閱讀更多 貓眼智客-楊明慧 的文章
