国内热门IP改编剧如雨后春笋一部接着一部。尤其是奇幻类，前有猫腻的《择天记》(2017)、《将夜》(2018)，天蚕土豆的《斗破苍穹》(2018)、《武动乾坤》(2018)，我吃西红柿的《莽荒纪》(2018)，后有即将播出的《大主宰》(2019)、《庆余年》(2019)、《太古神王》(2019)等等。
而令人称奇的是，这一桩桩改编大作史无前例的被定格在豆单3~5评分之列。
当我们提出“如何会这样”之前，我们先客观的申明不做“杠精”，我们只浅显的猜测和剖析。
原因一，从“演绎”、“改编”的定义来讲，根据我国著作权法规定，演绎作品是指通过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。而改编作品是指在原有作品的基础上,通过改变作品的表现形式或者用途,创作出具有独创性的新作品。如小说改编成为电视剧就是属于改编作品。
而一部电影是不是改编作品的评定标准就是“离原著作不能独立存在的内容”。
也正因为“改编”二字的存在，让很大一部分原著小说在影视化的过程中或多或少增添了编剧、导演个人情感和自身创作印记，以及其他不可知因素的附加值。这也导致了一部改编剧上映后，有可能和原著相差十万八千里。
同时，这也是导致“原著党”和“改编党”两级分化的根本原因。
原因二，单一从奇幻类小说原著而论，再主观的撇开编剧、导演的个人功力，以及演员的个人演技。我们会发现一个让编剧和导演抓狂的史上难题，那就是这类奇幻类小说太过架空世界，太过依赖原作者和读者的意识流。它已经脱离或多或少的基于现实世界背景，或者基于现实传说的主流奇幻(严肃奇幻)。
也可以浅显的说，在奇幻类小说的架空世界里，因为人物和物品无现实世界的参照物，更多的导致原著的人物和道具在编剧心中是一种形式，但是对于其他“原著党”来说，又可能是另一种形式。甚至还可能因为观念、价值的不同，同一人物的刻画却出现极端对立或背道而驰的呈现方式。
正因为编剧、观众的主观，也就导致了这一类奇幻类小说的漫改一定比影像真人化容易实现的多。同时前期观众潜意识对漫改的期待性降低，以及无现实真人、实物原型参照，导致最终的评价不会过于苛刻。
由此，我们看一下杨阳导演改编的新作《将夜》(2018)。
“一半一半”，这是小编对《将夜》影像化改编剧的总体评价，按豆瓣10分评分规则来说为5分。
首先，对于人物的刻画来论，新老戏骨的混搭常理来说会一定程度上增强剧中人物情感表现的张力，但是现实却总是会事与愿违。就像虽然有大牌郑少秋、金士杰、黎明、倪大红等人的加入，但是从前面上映的剧集来看，让人略感出彩的却是出境不多由安志杰扮演的朝小树，以及渐入佳境由童瑶饰演的公主李渔。
其次，旁白和留白似的架构。编剧为压缩原著将近六卷(每卷约一百多章)的剧情，很厉害的运用了大量的旁白来叙述背景。但是在刻意的杂糅中，给人呈现出来的感觉却是会给非原著党“一脸蒙逼”。即过分强调面面俱到，却失去了整体的色彩。当然这可以用艺术的留白来掩饰其中的不足，但是就如天下三痴之道痴叶红鱼的出场方式都略感咂舌的委和与牵强一般，无法令人信服。
从小住在东城春风亭横二街的朝小树，明面上为鱼龙帮帮主，实为唐皇留在民间的暗棋。因为“春风亭事件”和卓尔的死，让宁缺与他绑在了一起。
尽管为皇帝挚友，却能为社会地位低下的贩夫走卒而与官府、军部、王爷正面对抗。
而在剧中，安志杰饰演的朝小树，就是那个能为表面上是军部间谍、实则认朝二哥为兄弟的卓尔拼命的人。未看过原著的会认为那是皇权促使他而为之，但是看过原著的就知道，当他以“观鱼破镜步入知命”。在谢绝唐皇的挽留之后，两次挑战“剑圣”柳白都战败，不仅被夺剑，更是功力全失，但是却为了唐国、为了书院、为了宁缺，以自身为阵困住上一次永夜的唯一两位幸存者之一的酒徒，而让宁缺得以杀之。
这也突显出朝小树感性的一面。
2、二先生，君陌。
作为书院的二师兄，如他头顶的高冠一样，他是世间最遵循唐律、古礼、规矩之人。
而郭品超扮演的君陌虽然有了“二先生”的那一份骄傲，但是却少了君陌那份骄傲背后的神韵。
其一，烂柯寺。宁缺和桑桑被悬空寺戒律院首座宝树大师用盂兰铃识出“桑桑是冥王女儿的身份”，大黑伞下的宁缺和桑桑被困入佛祖的棋盘。
同时，无法和“大先生”李慢慢到达无距的君陌和书童家纶随风出长安，因为他怕大师兄太老实容易被爱打诳语的秃驴骗。
而当宁缺和桑桑受困示警，“大先生”李慢慢以断了二百零六根骨头的代价，站在剑圣柳白面前阻止了他拔剑。
“二先生”君陌以一把铁剑镇住了知守观天下行走叶苏的木剑和佛宗天下行走七念的闭口禅，并一手毁了佛宗圣物盂兰铃的同时，卸掉了执铃者宝树大师仅剩的左臂。
再因为曲妮玛娣、陆晨迦与“最遵循唐律古礼、规矩”的君陌论唐律古礼和提及书院禁忌“小师叔轲浩然”，致使他用一言“桑桑无罪，秃驴诛心，古礼曾言，诛心者死”直接让宝树大师毙命。
看着七念利用大先生对佛宗的信任而骗宁缺和桑桑入烂柯寺，更是利用佛宗的大慈悲来掩饰自己的恶。
心善的李慢慢第一次感到被欺骗利用的痛苦和愤怒，并言“等以后我学会打架了，我再去悬空寺找你(七念)”。
但是，君陌却直接用铁剑毁掉了此时令人生厌的佛祖石像，并言“从今日起，秃驴不准入我唐境”。
其二，君子不行陌路，管它咫尺还是天涯。在“青峡论剑”的君陌就算面对“剑圣”柳白也举起手中的铁剑，不愿意退。因为他承诺过“只要我还站着，便不能有一人过青峡”。
仅此，君陌率师兄弟于青峡，仅以一把铁剑力挡包括柳白，道痴，天谕神座，叶苏在内的神殿联军二十余万。
最终，败叶苏，伤柳白。可当柳白没了手中剑之时，君陌也永远失去了一臂。
其三，夫子死后，陈皮皮因为“光明祭”快要死了。君陌坐镇书院后山，而长安城外始终悬挂着两把大刀 - 酒徒和屠夫。
日夜坐在小院瀑布下磨剑的君陌，心依然无法平静。当然此时的心，不是因为满头灰发和断臂，不是因为此生无望以剑修至老师或小师叔的境界。而是因为陈皮皮要死了，那个他用院规敲打的次数最多的陈皮皮要死了。
而一刻，君陌一夜白头。
最终剃发，没了头顶那个高冠的君陌转修佛。
其四，昊天化身桑桑，君陌在悬空寺修“遇佛杀佛”之佛。并与七念以“佛”辩道，斩明王、破佛杵，为的只是“佛祖若在山中，他不来见我，我便去见他”。杀了首座，斩了棋盘，只因小师弟宁缺还在其中。
1. 20世纪流行的奇幻小说通常分为几个分支：严肃奇幻、剑与魔法、现代奇幻、科学奇幻、轻松奇幻、浪漫奇幻、蒸汽朋克、奇幻电影、英雄奇幻等。
2. 《将夜》。
©Mark电影范供稿。
--- End.---
閱讀更多 Mark電影範 的文章
