出自《智囊》
張飛
【原文】
先主一見馬超，以為平西將軍，封都亭侯，超見先主待之厚也，闊略無上下禮，與先主言，常呼字，關羽怒，請殺之，先主不從，張飛曰：「如是，當示之以禮。」明日大會諸將，羽、飛並挾刃立直，超入，顧坐席，不見羽、飛座，見其直也，乃大驚。自後乃尊事先主。
［馮述評］
釋嚴顏，誨馬超，都是細心作用，後世目飛為粗人，大枉。
【譯文】
劉備一見到馬超，就任命他為平西將軍，封都亭侯，馬超見到劉備對待自己這麼優厚，就疏忽了對主上的禮節，和劉備講話，常直呼劉備的字諱（劉備字玄德）。
關羽（解人，字雲長，與張飛隨從劉備，情同兄弟）很生氣，請求殺掉馬超，劉備不肯。張飛（涿郡人，字翼德，勇猛善戰）說：「像這種情形必須用禮節來開導他。」
第二天，劉備會見諸將，關羽、張飛同時拿著武器站立劉備身邊，馬超一到，只顧入座，但見不到關羽和張飛的座位，後來看見他們兩人侍立一旁，大吃一驚，從此以後，馬超才知道要尊敬劉備。
［馮評譯文］
釋放嚴顏（三國?蜀人），教誨馬超，都是細心的舉止。後世把張飛當做粗人，實在是大冤枉。
曹彬 竇儀
【原文】
宋太祖始事周世宗於澶州，曹彬為世宗親吏，掌茶酒，太祖嘗從求酒。彬曰：「此官酒，不可相與。」自沽酒以飲之。［邊批：公私兩盡。］及太祖即位，語群臣曰：「世宗吏不欺其主者，獨曹彬耳。」由是委以腹心。
太祖下滁州，世宗命竇儀籍其帑藏。至數日，太祖命親吏取藏絹，儀曰：「公初下城，雖傾藏取之，誰敢言者？今既有籍，即為官物，非詔旨不可得。」後太祖屢稱儀有守，欲以為相。
【譯文】
宋太祖起初臣服於後周世宗，曹彬當時是世宗身邊的侍吏，掌管茶酒的事。太祖曾經向曹彬要酒，曹彬說：「這是公家的酒，不可以給你。」就自己買酒請太祖喝。［公私兼顧。］後來太祖即位，曾經對群臣說：「世宗身邊的官吏不欺主瞞上的，只有曹彬一人。」從此把曹彬當做心腹。
太祖攻下滁州，後周世宗命令竇儀鈔錄所有國庫的收藏。幾天之後，太祖又命令侍吏去取公庫的絹，竇儀說：「主公剛攻下這座城，即使想取走所有的收藏，誰敢說不可以？但現在既然已經造冊紀錄，就是官府的財物，沒有皇上的詔令是不可擅自取出的。」後來太祖屢次稱讚竇儀的操守，很想任用他為宰相。
３２、魯宗道
【原文】
宋魯宗道，字貫夫，亳州人。為諭德日，真宗嘗有所召，使者及門，宗道不在。移時，乃自仁和肆飲歸。中使先入白，約曰：「上若怪公來遲，當託何事以對？」宗道曰：「但以實告。」曰：「然則當得罪。」宗道曰：「飲酒，人之常情；欺君，臣子之大罪。」中使如公對。真宗問公：「何故私入酒家？」公謝曰：「臣家貧，無器皿，酒肆具備。適有鄉親遠來，遂邀之飲。然臣既易服，市人亦無識臣者。」真宗笑曰：「卿為宮臣，恐為御史所彈。」然自此奇公，以為真實可大用。
【譯文】
宋朝的魯宗道（字貫之，亳州人）擔任諭德（管太子品德教育的官）的時候，真宗一回有事召見他。
使者上門時，魯宗道不在家，過了一個時辰，才見他從仁和市場喝完酒回來。
使者對他說：「皇上會怪你遲到，你想個藉口來回話吧。」+
魯宗道說：「照實告訴皇上就可以了。」
使者說：「這樣可能會得罪皇上。」
魯宗道說：「喝酒是人的常情，欺君卻是臣子的大罪。」
使者就依魯宗道的話稟告皇帝，真宗問魯宗道為什麼私下去酒家喝酒。
魯宗道謝罪道：「臣家境貧窮，沒有飲食的器皿。酒家設備比較齊全，有鄉親遠來拜訪，就邀請他去喝酒。臣換穿便服，所以市人都認不出我來。」
真宗笑著說：「你是宮裡的官員，恐怕會被御史彈劾。」然而從此真宗認為魯宗道與常人不同，覺得他行事真實不欺，可堪大用。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
