在3天豪取6個多億的票房後，《海王》在2018年最後一個月終於讓一直生活在漫威陰影下的DC鬆了一口氣。
儘管北美的首映還要在兩週之後，但是“海底《阿凡達》，水下潘多拉”的讚譽已經預示著一片飄紅的票房。
在看《海王》之前，對於“海王”的概念以及人物設定於我，甚至說第一代日漫影響下成長起來的70和80後來說，是有點摸不著頭腦的。
“海王”既然統領七海，那麼就是除了陸地之外的水中霸主，那麼他和波塞冬有什麼區別呢？當然是波塞冬是神，可是海王好像也是金剛不壞之身，與神又有多大區別呢。
其實波塞冬(Poseidon)的名字對很多我和一樣年齡的人來說也有點繞嘴，我們熟悉的名字是波士頓，海皇波士頓。
他出現在90年代初由海南攝影美術出版社出（dao）版的日本漫畫書《女神聖鬥士》中，第五卷《海皇波士頓》裡，他是一人之下（宙斯）萬人之上的海皇。
只不過後來得知，波士頓是美國的一個城市，海皇的名字翻譯作“波塞冬”更符合習慣。
不管怎樣，車田正美的日漫唯美畫風第一次為我們具象了海神這個人物：英俊瀟灑，金盔金甲，飄飄長髮，手持銀叉！
因此當我第一次看到鬍子拉碴的海王形象時，心裡一百匹草泥馬飛奔而過，真特麼不考慮我們童年的感受啊。
其實看《海王》時也瞭解到海王不僅和波塞冬不是一個人，而且他最後在海溝國取回的神器就是波塞冬打造的波塞冬三叉戟。
香港和臺灣對此片的譯名為《水行俠》。初時還覺得小地方的譯名就是顯得小氣，但是在查取資料時才發現，原來港臺的譯名是比較準確的。
首先就是符合DC的傳統，蝙蝠俠、綠燈俠、閃電俠、神奇女俠等。
而且主角Aquaman的名字，Aqua就是水的意思，因此譯作水行俠合情合理，還有叫潛水俠的就相對土了一些。
同時，Aquaman第一次在DC電影裡出現是《正義聯盟》中，在蝙蝠俠、超人、神奇女俠等人中，他並不是站在C位上，而且戲份和作用都不很突出，並沒有體現出“海王”的王者霸氣來。
不過要考慮到劇中他是亞特蘭蒂斯女王和人類生的兒子，最後戰勝同母異父的弟弟，統領七海成為霸主，叫“海王”好像倒無不可。
只是隔壁的漫威多少會有些不高興。
因為漫威確實有一個名副其實的正宗的海王！
DC的海王亞瑟Aquaman誕生在1941年，而漫威的海王納摩（Namor）在1939年就出來了，因此有美漫閱讀傳統的港臺地區才不會叫Aquaman為海王，因為他們知道叫“海王”的那個，是在漫威的漫畫中，而且並不是什麼正面人物。
DC的水行俠叫成了“海王”顯然有抄襲之嫌。
但天下文章一大抄的強盜邏輯先不談，誰叫漫威在幾十年前家裡揭不開鍋時把“海王”的版權就賣給環球影業了呢，因此從沒推出過有關海王的電影。
據說現在正處在事業上升期的漫威剛剛談妥了贖回“海王”，甄子丹早已向媒體表示想演這個角色。
可讓DC搶佔了先機，無數於我等並不熟悉美漫的人，第一時間已經接受了溫子仁製作出來如此出色的亞瑟海王，納摩海王想出頭可是難於登天。
這真是被漫威壓制許久的DC反擊的一個絕佳機會。
那麼漫威的海王和DC的海王到底有啥不一樣呢。
首先，納摩·麥肯齊，是美國漫畫史上第一位被創作出來的變種人。
其次是DC後來創作出來的海王和漫威的幾乎差不多，二人都是亞特蘭蒂斯人跟人類的混血，也都成為了海底王國亞特蘭蒂斯之王，所持神兵也都是三叉戟。
不同的是，亞瑟的父親是燈塔看守，母親是亞特蘭蒂斯女王，而納摩的父親是船長，母親是亞特蘭蒂斯的公主。
納摩的父親後來被亞特蘭蒂斯人殺掉，他的母親在亞特蘭蒂斯生下了他，因此納摩在海底長大。而亞瑟則是母親被帶走之前就生下了他，他由父親在陸地上帶大。
妮可·基德曼飾演的海王之母
納摩在亞特蘭蒂斯人眼中野種的歧視下長大，性格極端暴躁，後來納摩繼承了王位，成為了亞特蘭蒂斯的國王，曾與美隊聯手在二戰中抗擊日本人。
但後來得知人類核試驗摧毀了亞特蘭蒂斯，於是悍然發動了對人類的襲擊，並曾經與神奇四俠等過招，但均告敗，是漫威宇宙的第一位反英雄。
而亞瑟從小和人類和平相處，因而心態相對平和，因為自小沒有母親的陪伴，多少有些自卑。儘管成為七海之王，但依然喜歡行俠仗義，對於海王的稱謂有些牴觸。
其實就是DC自己的漫畫，在漫漫幾十年中也存在著多個不同的版本。亞瑟的父親和母親相遇的地點就有海邊、船上等，他母親再嫁的人也有亞特蘭蒂斯國王、國王護衛隊隊長等不同身份。
在美漫的黃金時代、白銀時代等等各個時期，海王的故事都會有不同的創作內容。海王后來甚至還被宿敵黑蝠鱝砍下了右手變成了楊過。
到了2011年，DC更是大筆一揮，直接將既往混亂的歷史一一清零，宣佈重啟DC宇宙，重新發行旗下主世界漫畫，所有刊數作廢，從第1期算起。
這就是美漫迷口中的新52時期。
新52時期的漫畫雖然承繼了幾十年前的劇情，但部分情節、設定被改寫，譬如著名的內褲外穿的超人，在新版中內褲終於穿到裡面，制服更像是戰衣。
而海王的形象則從原來金色短髮的007模樣的幹練小生一舉變成了一頭長髮、鬍子拉碴的霸氣壯漢。
這次的變動主因據說是為了使各個創造於五六十年前的漫畫英雄能更貼近現代。
而電影《海王》的拍攝藍本就是這一次根據傑夫·約翰斯（Geoff Johns）2011年的創作改編的。
如此形象的海王第一次出現在銀幕上是在《正義聯盟》中，如他在海報中的位置一樣，片中他並不是主角。
但是他出現的時候，確實讓人為之一振，尤其是配樂《Icky Thump》，是樂隊The White Stripes創作的明顯的70年代布魯斯搖滾樂，配得上海王的霸氣出場。
飾演海王的傑森·莫瑪（Jason Momoa）對於美劇迷來說並不陌生，儘管在大熱美劇《權力遊戲》中只存活了一季，但是馬王彪悍硬朗的形象確實深刻地留在了觀眾的心中。
而在那之前翻拍的施瓦辛格的成名作《野蠻人柯南》中，他就飾演了蠻王柯南。
儘管電影口碑照著前州長的作品相去甚遠，但是來自夏威夷的大塊頭混血兒傑森·莫瑪卻一舉成名天下知。
尤其是華語圈內，當他第一次以“海王”的身份出現在《正義聯盟》中時，無數看港片長大的觀眾都不覺得地驚呼“徐錦江”！
在徐錦江得知自己撞臉“海王”之後，他在微博分享了下面這張幽默的照片，寫下：“假作真時真亦假”
以《電鋸驚魂》系列成功地豎起恐怖電影大師牌子的溫子仁，如今不僅是好萊塢新貴，也成為了處在頹勢已久的DC的救命稻草。
他憑藉著《速度與激情7》的成功製作已經晉級為國際一線大導演。
如今《海王》雖然在北美還沒上映，但憑著在中國的爆品演出，溫子仁用成績證明了《速7》的成功並非偶然，他也不是隻會拍恐怖片。
全世界除了漫威老闆外，唯一不希望《海王》有高票房的就是德普迷了，老牌明星約翰尼·德普（Johnny Depp）的前妻就是艾梅柏·希爾德，《海王》的女豬腳。
雖然長相明豔照人，但她和約翰尼·德普的短暫婚姻是非太多，惹得全世界的德普迷都在叫嚷著封殺她的所有電影。
那些影迷在艾梅柏·希爾德又“閃電”般搭上了埃隆·馬斯克後，叫囂著抵制特斯拉，幸好他倆四個月後就分手了。
不管怎樣，現在是沒人能擋得住《海王》在票房上的一路高歌了。
儘管在豆瓣上的分數照最開始已經下降了一些，但仍然堅挺在8分之上。這已經是和《復仇者聯盟3》一樣的分數，這足以說明DC的押寶溫子仁大獲成功。
雖然這個海王和我小時候以為的海王差距甚大，但是就像從DC電影慣有的陰鬱暗黑風轉換成熱血冒險的溫子仁風格一樣，要學會接受。
但還是要埋怨一句，片尾的那首不進影院聽不到的《Everything I need》，要是能和《海王》一樣提前在中國上線就完美了。
閱讀更多 銜娛翻生 的文章
