影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?

文 | 盛昊陽


1978年上映的電影《月光光心慌慌》不僅開創了1980年代一系列「肢解電影」(slasher film)的流行風潮,也定義了恐怖驚悚題材電影裡將會使用到的許多經典橋段,其中最著名的一個橋段(trope)稱作「倖存的女孩」(final girl),指恐怖片中逃脫魔爪的倖存者往往是一名女性,這名女性通常潔身自好,而且擁有一箇中性化的名字。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌》(1978)


女性觀眾對這一類電影感到心情複雜,片中的女性角色在男性殺人狂面前被緩慢虐殺,毫無還手之力,鉅細靡遺的鏡頭似乎在頌揚男性對女性的暴力行為。

比起男性角色沉默地死去,女性角色的慘死則伴隨著被追逐、被拖曳的哀嚎和尖叫,於是,彷彿作為被精神凌遲了90分鐘的報償,和觀眾一樣被折騰得心力交瘁的女性主角在最後逃出生天。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌》(1978)


40年來,影評人和恐怖片粉絲一直在《月光光心慌慌》中尋找並解讀著女權的信息,至少我們可以確定一點,約翰·卡朋特絕對不是雷德利·斯科特。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌》(1978)


同樣誕生於女權主義崛起的20世紀70年代末,主角也是一位「倖存的女孩」,畫面中充滿性暗示和生殖崇拜的《異形》倒確實成為了女權主義電影的代表。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《異形》(1979)


而以今天的標準看來,勞裡·斯托德之所以能在老版《月光光心慌慌》的結局裡成為活下來的那個幸運兒,泰半歸功於命數使然。

邁克爾的幾次襲擊都沒有擊中她的致命部位,另一半是由於盧米斯醫生的挺身相救,一名白人男子拯救了一位正捂住臉,無聲抽泣的金髮少女,這種劇情放到現在,肯定會被批判成男性沙文主義下的「Damsel in distress」。


影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌》(1978)


在1981年上映的《月光光心慌慌2》裡,盧米斯醫生又一次在關鍵時刻拯救了勞裡,犧牲自己和邁克爾同歸於盡。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌2》(1981)


卡朋特對拍攝續集毫無興趣,只能唸叨著「我他媽的在幹什麼」,灌了一肚子酒精,大筆一揮,把勞裡寫成了邁克爾的親妹妹。他繼續擔任了《月光光心慌慌3》的製片工作,此後便與所有狗尾續貂之作撇清關係,直到2016年簽約第十部續集,成為這部2018年萬聖節前夕上映,與系列第一部同名的正統續集的執行製片人。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


《月光光心慌慌》(2018)


新版《月光光心慌慌》的劇情並不直接承繼1978版的結局,邁克爾在原版結局裡神秘消失,尚未死去的他仍窺測著老宅,與電影開場對應的主觀鏡頭中傳來壓抑的喘息聲。

新版電影回到邁克爾曾經待了十五年的史密斯果樹療養院,他被逮捕後,又在這裡待了四十年之久,將要被轉移到監獄中。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


主治醫生蘭比爾·薩廷向前來採訪的兩位播客主談起過世的恩師盧米斯醫生,為了測試看似老朽的邁克爾的反應和「人作死就一定會死」的準則,其中一位播客主在他身後揮動了手中的面具。

與邁克爾一同歸來的還有他的宿敵勞裡,這個在1978年時只有十七歲的姑娘已從「倖存的女孩」變成了「倖存的外祖母」。因為兩次續集重置和2007年重拍版的時間線都發生了分歧,她的命運也從戛然而止到漫長無止境的PTSD。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


2018版的勞裡和邁克爾沒有血緣關係,他們之間的關係卻比親人還要息息相關,自1978年那個夜晚以來,勞裡從沒有酣然入夢過,她照樣結婚、離婚、生子,但獨自住在哈登菲爾德郊外樹林裡被重重鐵網包圍的小屋中,家中裝好監控設備,設置重重陷阱,她訓練槍法,做好邁克爾隨時到來的準備,在失去女兒監護權後,她幾乎不與女兒一家聯繫。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


新版《月光光心慌慌》的片頭字幕是一個萬聖節南瓜燈從腐爛到完好如新的恢復過程,暗示整個系列的重生。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


儘管乾脆利落地推翻了所有續集劇情,新版電影也無法否定已經造成的影響。《月光光心慌慌》不止保留了原版的經典配樂,部分鏡頭和角色死法致敬了原版和續集,人物設定也有一些對應關係,只是更加極端。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


蘭比爾醫生是盧米斯醫生的後繼者,非但沒有成為正義的使者,反而過於痴迷研究對象,走上不歸之路。「邁克爾·邁爾斯殺了五個人,他卻成為了人們想去了解的人?」在勞裡反問兩位播客主時,實際上就註定了他們的命運。

邁克爾在原版電影中一共殺了五個人,甚至在奪車逃離療養院時並未以殺死護士為優先,勞裡偶然抓下他的面具,露出一張年輕男子驚慌失措的臉,那時的他,還遠遠稱不上無懈可擊。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


四十年的時間鍛冶了勞裡的心志,侵蝕了邁克爾的面具,也讓他變成一臺殺人機器,殺人數量翻了幾倍,手法殘虐了不少,比方說一腳踩碎醫生的腦殼。

如果沒有女權主義傍身,祖孫三代根本毫無勝算,結局三代女性依偎在一起的場景,因為太過刻意讓人不免想到全女性版的《捉鬼敢死隊》。

影史最強恐怖片系列翻拍了新版,可究竟怎麼樣?


不過,新版《月光光心慌慌》仍然完美繼承了原版的角色塑造,邁克爾·邁爾斯是一個惡魔,這裡沒有善惡之辨也沒有主義之爭,只有人會死而惡魔不會死的絕對真理。


分享到:


相關文章: