如何理解祁陽方言？問答頭條網

2018-12-02 14:09:02 佚名

大順自然

作為土生土長的祁陽人，首先我自己自己家鄉的方言是有感情的，畢竟，這是每一個人對家鄉的熱愛和鄉愁，誰不說自己的家鄉好呢？

對於祁陽的方言，實實在在的來說祁陽話是很土的一種方言，如果不是祁陽人或者說靠近祁陽的人一般是聽不懂祁陽話的真正意思，但祁陽方言屬於我國八大語系之湘語，流行於祁陽、祁東及邵東、衡南、常寧、零陵、冷水灘部分地區。1960年祁陽祁東有一萬多人去雲南支邊，帶去了祁陽方言，在雲南臨滄、德宏地區支邊人員及後代都講祁陽方言。

我就舉幾個例子吧：

打啵(接吻) 航寧嘎(走親戚)，打寡羅(裸體)

當然，這只是個人觀點，中國每一個地方都有自己的方言，一方土地養育一方人吧，愛家鄉就好了！

我是@祁陽印象，歡迎進行留言討論！

祁陽印象

祁陽方言屬於我國八大語系之湘語，流行於祁陽、祁東及邵東、衡南、常寧、零陵、冷水灘部分地區。1960年祁陽祁東有一萬多人去雲南支邊，帶去了祁陽方言，在雲南臨滄、德宏地區支邊人員及後代都講祁陽方言。

“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，兒童相見不相識，笑問客從何處來。” 在祁陽出生成長的遊子，打拼在祖國各地及海外，他們的容顏已變，但鄉音未改。方言是人生成長的痕跡，是地域文化體現和傳承，是標準文字無法書寫的表達。祁陽方言外地人聽不懂，用普通話翻譯就能理解祁陽方言，讓你感到祁陽方言的魅力與內涵。

呢格(什麼)，恆裡(如何)，核多(很多) ，冒得(沒有)，蠻暗(很晚 )，亞哈(夜晚) ，情總(總是) ，擂壯(很胖) ，湊嘎(經常) ，垛底(下面) ，洗頭(起床)，燜洗(想起) ，洽幹(赤膊) ，往然(無能)，在行(聰明)，相子(星星)，周巒(很園)，扼疆(苛求) ，鼓鼻(打鼾)，眼閉(睡覺)，光起(睜開)，打啵(接吻)，今裡(今天) ，棉裡(明天) ，后里(後天) ，歸賴(很燙)，跨幾(樹枝)，阿幾(奶奶) ，丫丫(父親) ，勒勒(母親)，滿滿(叔叔) ，假假(姐姐) ，講俺(水井)，麻拐(青蛙) ，膩線(秋引) ，姜菜(瘦肉)，肥菜(肥肉) ，男喀(男人)，女喀(女人)，奶紀(男孩) ，妹紀(女孩)

摸頭古(卵石) ，航寧嘎(走親戚)，打寡羅(裸體)，打油夥(沾便宜)，麻柺子(小孩)，打泡轉(游泳) ，哈氣拐(有點蠢) ，白不得(不能動) ，早裡邊(早晨) ，亞里邊(夜晚) ，奈得何(會做) ，麥姿貨(漂亮)。

掌你高菜(打人) ，訂死刮重(沉重)，曆頭倒兩(太陽落山)，曲打領光(光滑)，糾股恰戀(很園)，壠裡壠統(條理不清)，亂拌舌燒(亂說)，言搭耳聾(裝作沒見) ，紅起來了(生氣) ，歪經打鬥(歷害)，亂港三千(瞎說) 翻花冽怪(造謠) ，名堂三名 (花樣百出)，恰拉八九經(不三不四)。

圖解祁陽方言

天上(相子)多，冒得湘江河裡(摸頭古)多。