最近有位中國小哥，拿了三年的澳洲學生籤。
結果在國內機場上飛機之前，簽證臨時被取消，當場傻眼。
很多人都以為，下了簽證就萬事大吉，其實，NONONO。
下了簽證，還有海關這一關吶。
即使拿著合法的簽證，如果被海關發現有問題，也是有權利取消簽證的。
來看個案例：加拿大籍小哥
加拿大籍小哥，從泰國過來澳洲探望朋友，因為女友在泰國。
小哥申請的是旅遊籤，在澳洲最多待三個月。可是入境的時候被工作人員發現之前有非法滯留的歷史。
於是，小哥被帶進了小黑屋。
原來，很多年前，小哥持Working Holiday Visa在澳洲12個月，簽證到期後逾期滯留。期間一直在澳洲建築行業打黑工。
後來估計是想回加拿大探望親人，自己主動上報移民局，結果被遣返，收到3年內不能入境的禁止條款。
工作人員在小哥的行李裡搜出幾張名片，名片裡顯示小哥是這家泰國進出口公司的Manager。
工作人員就問，你在泰國是旅遊，按理說，旅遊籤是不允許工作的哦。小哥解釋說，這是他女朋友的公司，在泰國很閒，沒有工作，偶爾幫女朋友忙，才會有名片。
工作人員也是really認真，馬上就去另外一個房間，給名片裡的人打電話核實情況。
結果瞬間被打臉，小哥的朋友還特別熱心地向工作人員解釋說，我可以為他擔保，他在泰國有生意，做進出口，不是什麼壞人。
呃...不是說在泰國不工作的咩？
工作人員臉上露出了蜜汁微笑...
小哥哥在證據面前，無法辯駁，只好承認自己來澳洲，確實是為了聯繫跟泰國公司的進出口生意。
可憐的小哥哥，最終還是被取消了澳洲簽證，只好半途打道回府。
所以，不要以為拿到簽證，就可以囂張地自由進出澳洲境內。違反澳洲規定，或者被海關的工作人員查出有問題，隨時都給你打包遣送。
不管是學生籤還是旅遊籤，對於自己在澳洲境內要做什麼、目的地等基本要素，要弄清楚。如果過海關時一問三不知，確實容易讓人起疑。
進海關最常見問題中英文問答如下：
1
問題一：目的地
Question 1: What is your final destination?
問：你的目的地是哪裡？
Answer：I will visit Melbourne first，then go to Sydney. /Just stay in Melbourne.
答：我會先去墨爾本然後再去悉尼。/ 我只會在墨爾本停留。
2
問題二：逗留時間
Question 2: How long will you stay?
問：你會在這裡待多久？
Answer：I will stay here for 10 days and will return to Hong Kong on the 30th of December.
答：我將會在這裡停留10天，然後在12月30日飛回香港。
因為每一種簽證都有指定可停留的日子，所以大家要看清楚簽證給予你的停留日期規則，不然簽證只准許你停留3個月，但你回答海關打算停留5個月就會引起各種問題了。
3
問題三：目的
Question 3: What is the purpose of your visit?
問：你來到這的目的是？
Answer：I am here for a vacation. / To visit my family and friends. / I am here for a business trip.
答：我來這裡度假的。 /我來這裡探訪我的親友。 /我是來出差的。
如果你是持旅遊簽證入境就當然要回答「我來這裡度假的。 /我來這裡探訪我的親友。 」因為持觀光簽證是不能工作的。如果大家出國是為了工作目的，例如是做海外婚禮攝影或是來做模特兒等等工作就一定申請商務簽證。
4
問題四：居住地
Question 4: Where will you stay?
問：你會住在哪裡？
Answer：I will stay in XXX Hotel. / I will stay at my friend’s place in XXX.
答：我會住在XXX酒店。/我會住朋友的家，他的家在XXX。
如果你不能提供你的旅行住址絕對會引起海關人員對你的懷疑。所以大家要記低或打印確認預訂酒店的收據方便自己能正確提供地址。
5
問題五：攜帶現金
Question 5: How much currency/ cash are you carrying?
問：你身上攜帶了多少現金入境？
Answer：I am carrying AUD2000 with me.
答：我身上有2000澳幣。
每個國家對可攜帶現金數量的規定不同，多出數量就要向海關申報。
6
問題六：是否有人同行
Question 6: Do you come alone or with any companions?
問：你自己一個人來旅行嗎？有沒有其他人與你一起？
Answer：I am traveling here alone. / I am traveling with my family and friends.
答：我單獨來旅行的。 /我和我的家人和朋友一起來旅行。
縱使是自己一個人來旅行也不會引起問題的，只要如實回答即可，千萬不要撒謊弄巧成拙。
7
問題七：回程機票
Question 7: Have you confirmed your return ticket?
你是否已預訂回程機票？
Answer：Yes, I am leaving on 30th December. / I haven’t confirmed the air ticket yet, but I will leave before 30th December.
答：是的，我將會在12月30日離境。 /我還沒有確認回程機票，但我會在12月30日之前離境。
有些國家會要求出示回程機票才批准入境，以免有些旅客以不明目的過期居留。如果海關人員問你為什麼還未有預訂回程機票，那麼你需要給他們一個可信的答案。
8
問題八：職業
Question 8: What is your occupation?
問：你從事什麼行業？
Answer：I am a student/ teacher/ banker/ salesperson/ nurse…
答：我是學生/教師/銀行家/銷售人員/護士…
因為海關人員擔心旅客會前來做黑工，所以有些國家如美國會要求旅客提供工作證明才會批發簽證，不過這程序已在申請簽證時審核，大家如實回答即可。
9
問題九：是否申報
Question 9: Do you have anything to declare?
問：你有任何東西需要申報嗎？
Answer：I have nothing to declare. / I need to declare…
答：我沒有東西需要申報。/我需要申報…
如果你攜帶超出數量的現金、限制進出口動植物製品有可能會被要求支付關稅，又或者可能被扣押。大家要如實申報，否則有可能會被處罰更高的金額呢。
10
問題十：親屬
Question 10: Do you have any relatives living here in this country?
問：你在本國有親屬嗎？
Answer：Yes, my auntie/ uncle/ cousin/ grandparents/ mother/ father/ sister/ brother is / are living here. / No.
答：有，我的姨媽/叔叔/表兄弟姐妹/祖父母/母親/父親/姐妹/兄弟居住在這裡。 / 沒有
有時他們也會問你是否有親屬在這邊，這個問題照實回答即可。
祝願每位童靴都順利入境
閱讀更多 澳洲南半球的小樹樹 的文章
