金屬切削metal cutting
機床machine tool
金屬工藝學technology ofmetals
刀具cutter
摩擦friction
聯結link
傳動drive/transmission
軸shaft
彈性elasticity
頻率特性frequency characteristic
誤差error
響應response
定位allocation
機床夾具jig
動力學dynamic
運動學kinematic
靜力學static
分析力學analyse mechanics
拉伸pulling
壓縮hitting
剪切shear
扭轉twist
彎曲應力bending stress
強度intensity
三相交流電three-phase AC
磁路magneticcircles
變壓器transformer
異步電動機asynchronous motor
幾何形狀geometrical
精度precision
正弦形的sinusoid
交流電路AC circuit
機械加工餘量machining allowance
變形力deformingforce
變形deformation
應力stress
硬度rigidity
熱處理heattreatment
退火anneal
正火normalizing
脫碳decarburization
滲碳carburization
電路circuit
半導體元件semiconductorelement
反饋feedback
發生器generator
直流電源DC electrical source
門電路gate circuit
邏輯代數logic algebra
外圓磨削external grinding
內圓磨削internal grinding
平面磨削plane grinding
變速箱gearbox
離合器clutch
絞孔fraising
絞刀reamer
螺紋加工threadprocessing
螺釘screw
銑削mill
銑刀millingcutter
功率power
工件workpiece
齒輪加工gear mechining
齒輪gear
主運動mainmovement
主運動方向direction of main movement
進給方向direction of feed
進給運動feedmovement
合成進給運動resultant movement of feed
合成切削運動resultant movement of
cutting
合成切削運動方向direction of resultant
movement of cutting
切削深度cuttingdepth
前刀面rake face
刀尖nose oftool
前角rakeangle
后角clearanceangle
龍門刨削planing
主軸spindle
主軸箱headstock
卡盤chuck
加工中心machining center
車刀lathetool
車床lathe
鑽削鏜削bore
車削turning
磨床grinder
基準benchmark
鉗工locksmith
鍛forge
壓模stamping
焊weld
拉床broachingmachine
拉孔broaching
裝配assembling
鑄造found
流體動力學fluid dynamics
流體力學fluidmechanics
加工machining
液壓hydraulic pressure
切線tangent
機電一體化mechanotronics
mechanical-electrical integration
氣壓air pressure pneumatic pressure
穩定性stability
介質medium
液壓驅動泵fluidclutch
液壓泵hydraulic pump
閥門valve
失效invalidation
強度intensity
載荷load
應力stress
安全係數saftyfactor
可靠性reliability
螺紋thread
螺旋helix
鍵spline
銷pin
滾動軸承rollingbearing
滑動軸承slidingbearing
彈簧spring
制動器arresterbrake
十字結聯軸節crosshead
聯軸器coupling
鏈chain
皮帶strap
精加工finish machining
粗加工rough machining
變速箱體gearboxcasing
腐蝕rust
氧化oxidation
磨損wear
耐用度durability
隨機信號random signal
離散信號discrete signal
超聲傳感器ultrasonic sensor
集成電路integrate circuit
擋板orificeplate
殘餘應力residualstress
套筒sleeve
扭力torsion
冷加工coldmachining
電動機electromotor
汽缸cylinder
過盈配合interference fit
熱加工hotwork
攝像頭CCD camera
倒角rounding chamfer
優化設計optimaldesign
工業造型設計industrial moulding design
有限元finite element
滾齒hobbing
插齒gear shaping
伺服電機actuating motor
銑床millingmachine
鑽床drill machine
鏜床boringmachine
步進電機stepper motor
絲槓screwrod
導軌leadrail
組件subassembly
可編程序邏輯控制器Programmable
Logic Controller PLC
電火花加工electric spark machining
電火花線切割加工electricaldischarge
wire- cutting
相圖phase diagram
熱處理heattreatment
固態相變solid state phase changes
有色金屬nonferrousmetal
陶瓷ceramics
合成纖維synthetic fibre
電化學腐蝕electrochemical corrosion
車架automotive chassis
懸架suspension
轉向器redirector
變速器speedchanger
板料衝壓sheet metal parts
孔加工spot facing machining
車間workshop
工程技術人員engineer
氣動夾緊pneumalock
數學模型mathematical model
畫法幾何descriptive geometry
機械製圖Mechanical drawing
投影projection
視圖view
剖視圖profile chart
標準件standardcomponent
零件圖part drawing
裝配圖assembly drawing
尺寸標註size marking
技術要求technical requirements
剛度rigidity
內力internal force
位移displacement
截面section
疲勞極限fatigue limit
斷裂fracture
塑性變形plastic distortion
脆性材料brittleness material
剛度準則rigiditycriterion
墊圈washer
墊片spacer
直齒圓柱齒輪straight toothed spur gear
斜齒圓柱齒輪helical-spur gear
直齒錐齒輪straight bevel gear
運動簡圖kinematic sketch
齒輪齒條pinion and rack
蝸桿蝸輪worm and worm gear
虛約束passive constraint
曲柄crank
搖桿racker
凸輪cams
共軛曲線conjugate curve
範成法generationmethod
定義域definitional domain
值域range
導數\\微分differential coefficient
求導derivation
定積分definite integral
不定積分indefinite integral
曲率curvature
偏微分partial differential
毛坯rough
遊標卡尺slide caliper
千分尺micrometercalipers
攻絲tap
二階行列式second order determinant
逆矩陣inverse matrix
線性方程組linearequations
概率probability
隨機變量randomvariable
排列組合permutation and combination
氣體狀態方程equation of state of gas
動能kinetic energy
勢能potential energy
機械能守恆conservation of mechanical energy
動量momentum
桁架truss
軸線axes
餘子式cofactor
邏輯電路logic circuit
觸發器flip-flop
脈衝波形pulse shape
數模digital analogy
液壓傳動機構fluid drive mechanism
機械零件mechanical parts
淬火冷卻quench
淬火hardening
回火tempering
調質hardening and tempering
磨粒abrasive grain
結合劑bondingagent
砂輪grindingwheel
機械零件mechanical parts
淬火冷卻quench
淬火hardening
回火tempering
調質hardening and tempering
磨粒abrasive grain
結合劑bondingagent
砂輪grindingwheel
CNC boring machines電腦數控鏜床
CNC drilling machines電腦數控鑽床
CNC EDM wire-cutting machines電腦數控電火花線切削機
CNC electric discharge machines電腦數控電火花機
CNC engraving machines電腦數控雕刻機
機床行業部分英漢對照
（1)：按英文字母排序
3-Jaws indexing spacers三爪、
分割工具頭A.T. C. system加工中心機刀庫
Aluminum continuous melting& holding fu rnaces連續溶解保溫爐
Balancing equipment平衡設備
Bayonet卡口
Bearing fittings軸承配件
Bearing processing equipment軸承加工機
Bearings軸承
Belt drive帶傳動
Bending machines彎曲機
Blades刀片
Blades,saw鋸片
Bolts,screws& nuts螺栓,螺帽及螺絲
Boring heads搪孔頭
Boring machines鏜床
Cable making tools造線機
Casting,aluminium鑄鋁
Casting,copper鑄銅
Casting,gray iron鑄灰口鐵
Casting,malleable iron可鍛鑄鐵
Casting,other其他鑄造
Casting,steel鑄鋼
Chain drive鏈傳動
Chain making tools造鏈機
Chamfer machines倒角機
Chucks夾盤
Clamping/holding systems夾具/支持系統
CNC bending presses電腦數控彎折機
CNC boring machines電腦數控鏜床CNC
drilling machines電腦數控鑽床
CNC EDM wire-cutting machines電腦數控電火花線切削機
CNC electric discharge machines電腦數控電火花機
CNC engraving machines電腦數控雕刻機
CNC grinding machines電腦數控磨床
CNC lathes電腦數控車床
CNC machine tool fittings電腦數控機床配件
CNC milling machines電腦數控銑床CNC
shearing machines電腦數控剪切機
CNC toolings CNC刀杆
CNC wire-cutting machines電腦數控線切削機
Conveying chains輸送鏈
Coolers冷卻機
Coupling聯軸器
Crimping tools卷邊工具
Cutters刀具
Cutting-off machines切斷機
Diamond cutters鑽石刀具
Dicing saws晶圓切割機
Die casting dies壓鑄沖模
Die casting machines壓鑄機
Dies-progressive連續沖模
Disposable toolholder bits捨棄式刀頭
Drawing machines拔絲機
Drilling machines鑽床
Drilling machines bench鑽床工作臺
Drilling machines,high-speed高速鑽床
Drilling machines,multi-spindle多軸鑽床
Drilling machines,radial搖臂鑽床
Drilling machines,vertical立式鑽床
drills鑽頭
Electric discharge machines(EDM)電火花機
Electric power tools電動刀具
Engraving machines雕刻機
Engraving machines,laser激光雕刻機
Etchin g machines蝕刻機
Finishing machines修整機
Fixture夾具
Forging dies鍛模
Forging,aluminium鍛鋁
Forging,cold冷鍛
Forging,copper銅鍛
Forging,other其他鍛造
Forging,steel鋼鍛
Foundry equipment鑄造設備
Gear cutting machines齒輪切削機
Gears齒輪
Gravity casting machines重力鑄造機Grinde r bench磨床工作臺
Grinders,thread螺紋磨床
Grinders,tools& cutters工具磨床
Grinders,ultrasonic超聲波打磨機
Grinding machines磨床
Grinding machines,centerless無心磨床
Grinding machines,cylindrical外圓磨床
Grinding machines,universal萬能磨床
Grinding tools磨削工具
Grinding wheels磨輪
Hand tools手工具
Hard/soft and free expansion sheet making plant硬(軟)板(片)材及自由發泡板機組
Heat preserving furnaces保溫爐
Heating treatment funaces熔熱處理爐
Honing machines搪磨機
Hydraulic components液壓元件
Hydraulic power tools液壓工具
Hydraulic power units液壓動力元件
Hydra ulic rotary cylinders液壓回轉缸
Jigs鑽模
Lapping machines精研機
Lapping machines,centerless無心精研機
Laser cutting激光切割
Laser cutting for SMT stensil激光鋼板切割機
Lathe bench車床工作臺
Lathes,automatic自動車床
Lathes,heavy-duty重型車床
Lathes,high-speed高速車床
Lathes,turret六角車床
Lathes,vertical立式車床
Lubricants潤滑液
Lubrication Systems潤滑系統
Lubricators注油機
Machining centers,general通用加工中心
Machining centers,horizontal臥式加工中心Machining centers,horizontal& vertical臥式及立式加工中心
Machining centers,vertical立式加工中心
Machining centers,vertical double-column ty pe立式雙柱加工中心
Magnetic tools磁性工具
Manifolds集合管
Milling heads銑頭
Milling machines銑床
Milling machines,bed type床身式銑床
Milling machines,duplicating仿形銑床
Milling machines,horizontal臥式銑床Millin g machines,turret vertical六角立式銑床
Milling machines,universal萬能銑床
Milling machines,vertical立式銑床
Milling machines,vertical& horizontal立式及臥式銑床
Mold& die components模具單元
Mold changing systems換模系統
Mold core模芯
Mold heaters/chillers模具加熱器/冷卻器
Mold polishing/texturing模具打磨/磨紋
Mold repair模具維修
Molds模具
Nail making machines造釘機
Oil coolers油冷卻器
Overflow cutting machines for aluminium w heels鋁輪冒口切斷機
P type PVC waterproof rolled sheet making
plant P型PVC高分子防水
PCB fine piecing systems印刷電器板油壓衝孔脫料系統
Pipe& tube making machines管筒製造機Planing machines刨床
Planing machines vertical立式刨床
Pneumatic hydraulic clamps氣油壓虎鉗
Pneumatic power tools氣動工具
Powder metallurgic forming machines粉末冶金成型機
Presses,cold forging冷鍛衝壓機
presses,crank曲柄壓力機
Presses,eccentric離心壓力機
Presses,forging鍛壓機
Presses,hydraulic液壓衝床
Presses,knuckle joint肘杆式壓力機
Presses,pneumatic氣動衝床
Presses,servo伺服衝床
Presses,transfer自動壓力機
Pressing dies壓模
Punch formers衝子研磨器
Quick die change systems速換模系統
Quick mold change systems快速換模系統
Reverberatory furnaces反射爐
Rollers滾筒
Rolling machines輾壓機
Rotary tables轉檯
Sawing machines鋸床
Sawing machines,band帶鋸床
Saws,band帶鋸
Saws,hack弓鋸
Saws,horizontal band臥式帶鋸
Saws,vertical band立式帶鋸
shafts軸
Shapers牛頭刨床
Shearing machines剪切機
Sheet metal forming machines金屬板成型機
Sheet metal working machines金屬板加工機
Slotting machines插床
spindles主軸
Stamping parts衝壓機
Straightening machines矯直機
Switches& buttons開關及按鈕
Tapping machines攻螺絲機
Transmitted chains傳動鏈
Tube bending machines彎管機
Vertical hydraulic broaching machine立式油壓拉床
Vises虎鉗
Vises,tool-maker精密平口鉗
Wheel dressers砂輪修整器
Woven-Cutting machines織麥激光切割機
Wrenches扳手
螺絲詞彙的中英文對照
六角蓋頭螺帽HEX CAP NUTS
六角鋸齒螺帽HEX SERRATED NUTS
六角輪緣螺帽HEX FLANGE NUTS
高腳螺帽HEX COUPLING NUTS(HIGH NUT S)
圓螺帽ROUND NUTS
四角螺帽SQUARE NUTS
HEAVY HEX NUTS
不鏽鋼六角螺帽STAINLESS STEEL HEX NUTS
不鏽鋼尼龍嵌入螺帽STAINLESS STEEL NYLON INSERT LOCK NUTS
普通六角螺帽HEX NUTS
六角重型螺帽HEAVY HEX NUTS
薄型螺帽HEX JAM NUTS
尼龍嵌入防松螺帽NYLON INSERT LOCK NUTS
機械螺絲用六角螺帽HEX MACHINE SCREW NUT
機械工具英語
機械工具spanner
扳子(美作:wrench)
doub le-ended spanner雙頭扳子
adjustable spanner, monkey wrench活扳子,活絡扳手
box spanner管鉗子(美作:socket wrench)
c alipers卡規
pincers, tongs夾鉗
shears剪子
hacksa w鋼鋸
wire cutters剪線鉗
multipurpose pliers,
universal pliers萬能手鉗
adjustable pliers可調手鉗
punch衝子drill鑽chuck卡盤
scraper三角刮刀reamer擴孔鑽
calliper gauge孔徑規
rivet鉚釘nut螺母
locknut自鎖螺母, 防松螺母bolt螺栓
pin, peg, dowel銷釘washer墊圈stapl e U形釘
oil can油壺jack工作服
grease gun注油槍
機械加工拋光polishing
安裝to assem ble襯套bushing
fasten鎖緊(螺絲)
fixture夾具(治具)
pallet棧板
barcode條碼
barcode scanner條碼掃描器
fuse together熔合
fuse machine熱熔機
貿常用機械英語大全
Assembly line組裝線
Layout佈置圖
Conveyer流水線物料板
Rivet table拉釘機
Rivet gun拉釘槍
Screw driver起子
Pneumatic screw driver氣動起子worktable工作桌
OOBA開箱檢查
fit together組裝在一起
repair修理
operator作業員
QC品管
supervisor課長
ME製造工程師
MT製造生技
cosmetic inspect外觀檢查
inner parts inspect內部檢查
thumb screw大頭螺絲
lbs. inch鎊、英寸
EMI gasket導電條
front plate前板
rear plate後板
chassis基座
bezel panel面板
power button電源按鍵
reset button重置鍵
Hi-pot test of SPS高源高壓測試
Voltage switch of SPS電源電壓接拉鍵
sheet metal parts衝件
plastic parts塑膠件
SOP製造作業程序
material check list物料檢查表
work cell工作間
trolley臺車
carton紙箱
sub-line支線
left fork叉車
personnel resource department人力資源部
production department生產部門
planning department企劃部
QC Section品管科
stamping factory衝壓廠
painting factory烤漆廠
molding factory成型廠
common equipment常用設備
uncoiler and straightener整平機
punching machine衝床
robot機械手
hydraulic machine油壓機
lathe車床
planer|plein|刨床
miller銑床
grinder磨床
linear cutting線切割
electrical sparkle電火花
welder電焊機
staker=reviting machine鉚合機
position職務
president董事長
general manager總經理
special assistant manager特助
factory director廠長
department director部長
deputy manager| =vice manager副理sectio n supervisor課長
deputy section supervisor=vice section supe risor副課長
group leader/supervisor組長
line supervisor線長
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬運
be put in storage入庫
pack packing包裝
to apply oil擦油
to file burr銼毛刺
final inspection終檢
to connect material接料
to reverse material翻料
wet station沾溼臺
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped|\\'skr?pid|報廢
scrape..v.刮;削
deficient purchase來料不良
manufacture procedure製程
deficient manufacturing procedure
製程不良oxidation|\\' ksi\\'dei?n|氧化
scratch刮傷
dents壓痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking鉚合不良
embedded lump鑲塊
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏衝
production capacity生產力
education and training教育與訓練
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer備件
forklift叉車
trailer=long vehicle拖板車
compound die合模
die locker鎖模器
pressure plate=plate pinch壓板
bolt螺栓
administration/general affairs dept總務部
automatic screwdriver電動啟子
thickness gauge厚薄規
gauge(or jig)治具
power wire電源線
buzzle蜂鳴器
defective product label不良標籤
identifying sheet list標示單
location地點
present members出席人員
subject主題
conclusion結論
decision items決議事項
responsible department負責單位
pre-fixed finishing date預定完成日
approved by/ checked by/ prepared by核准/
審核/承辦
PCE assembly production schedule sheet PCE
組裝廠生產排配表
model機鍾
work order工令
revision版次
remark備註
production control confirmation生產確認
checked by初審
approved by核准
department部門
stock age analysis sheet庫存貨齡分析表
on-hand inventory現有庫存
available material良品可使用
obsolete material良品已呆滯
to be inspected or reworked待驗或重工
total合計
cause description原因說明
part number/ P/N料號
type形態
item/group/class類別
quality品質
prepared by製表
notes說明
year-end physical inventory difference analysis
sheet年終盤點差異分析表
physical inventory盤點數量
physical count quantity帳面數量
difference quantity差異量
cause analysis原因分析
raw materials原料
materials物料
finished product成品
semi-finished product半成品
packing materials包材
good product/accepted goods/ accepted
parts/good parts良品
defective product/non-good parts不良品
disposed goods處理品
warehouse/hub倉庫
on way location在途倉
oversea location海外倉
spare parts physical inventory list備品盤點清單
spare molds location模具備品倉
skid/pallet棧板
tox machine自鉚機
wire EDM線割
EDM放電機
coil stock卷料
sheet stock片料
tolerance工差
score=groove壓線
cam block滑塊
pilot導正筒
trim剪外邊
pierce剪內邊
drag form壓鍛差
pocket for the punch head掛鉤槽
slug hole廢料孔
feature die公母模
expansion dwg展開圖
radius半徑
shim(wedge)楔子
torch-flame cut火焰切割
set screw止付螺絲
form block折刀
stop pin定位銷
round pierce punch=die button圓衝子
shape punch=die insert異形子
stock locater block定位塊
under cut=scrap chopper清角
active plate活動板
baffle plate擋塊
cover plate蓋板
male die公模
female die母模
groove punch壓線衝子
air-cushion eject-rod氣墊頂杆
spring-box eject-plate彈簧箱頂板
bushing block襯套
insert入塊
club car高爾夫球車
capability能力
parameter參數
factor係數
phosphate皮膜化成
viscosity塗料粘度
alkalidipping脫脂
main manifold主集流脈
bezel斜視規
blanking穿落模
dejecting頂固模
demagnetization去磁;消磁
high-speed transmission高速傳遞
heat dissipation熱傳rack上料
degrease脫脂
rinse水洗
alkaline etch齡咬
desmut剝黑膜
D.I. rinse純水次
Chromate鉻酸處理
Anodize陽性處理
seal封孔
revision版次
part number/P/N料號
good products良品
scraped products報放心品
defective products不良品
finished products成品
disposed products處理品
barcode條碼
flow chart流程表單
assembly組裝
stamping衝壓
molding成型
spare parts=buffer備品
coordinate座標
dismantle the die折模
auxiliary fuction輔助功能
poly-line多義線
heaterband加熱片
thermocouple熱電偶
sand blasting噴沙
grit砂礫
derusting machine除鏽機
degate打澆口
dryer烘乾機
induction感應
induction light感應光
response=reaction=interaction感應
ram連桿
edge finder巡邊器
concave凸
convex凹
short射料不足
nick缺口
speck瑕??
shine亮班
splay銀紋
gas mark焦痕
delamination起鱗
cold slug冷塊
blush導色
gouge溝槽;鑿槽
satin texture段面咬花
witness line證示線
patent專利
grit沙礫
granule=peuet=grain細粒
coolant冷卻液
crusher破碎機
grit maker抽粒機
cushion緩衝
magnalium鎂鋁合金
magnesium鎂金
metal plate鈑金
lathe車
mill銼
plane刨
grind磨
drill鋁
boring鏜
blinster氣泡
fillet鑲;嵌邊
through-hole form通孔形式
voller pin formality滾針形式
cam driver鍘楔
shank摸柄
crank shaft曲柄軸
augular offset角度偏差
velocity速度
production tempo生產進度現狀
torque扭矩
spline=the multiple keys花鍵
quenching淬火
tempering回火
annealing退火
carbonization碳化
tungsten high speed steel鎢高速的
moly high speed steel鉬高速的
organic solvent有機溶劑
bracket小磁導
liaison聯絡單
volatile揮發性
resistance電阻
ion離子
titrator滴定儀
beacon警示燈
機械類常用英語：生產類
PCS Pieces個(根,塊等) PRS Pairs雙(對等)
CTN Carton卡通箱
PAL Pallet/skid棧板
PO Purchasing Order採購訂單
MO Manufacture Order生產單
D/C Date Code生產日期碼
ID/C Identification Code(供應商)識別碼SWR Special Work Request特殊工作需求L/N Lot Number批號
P/N Part Number料號
Diaphragm Valves隔膜閥
Decompression valves洩壓閥
Double Disc Flat Gate Valves雙閘板平板閘閥
Double Disk Parallel Gate Valves明杆平行式雙閘板閘板
Double Opening Exhaust Valves雙口排氣球
閥門種類英漢術語對照
Air valves空氣閥門
Angle Stop valves角式截止閥
Angle Throttle Valves角式節流閥
Angle Type Globe Valves門角式截止閥
Ash valves排灰閥
Aspirating valves吸（抽）氣閥
Auxiliary valves輔助（副）閥
Balance valves平衡閥
Bellows valves波紋管閥
Blowdown valves洩料（放空，排汙）閥
Brake valves制動閥
Butterfly Type Non-slam Check蝶式緩衝止回閥
Butterfly Valves with Gear Actuator蝸輪傳動蝶閥
Buttwelding valves對焊連接閥
Clamp valves對夾式閥門
Cock二通
Combination valves組合閥
CQ Thread Ball Valves CQ螺紋球閥
Culvert valves地下管道閥
Deceleration valves減速閥
Drainage valves排水閥
Electric Actuated Stop Valves電動截止
閥
Electric Actuated Wedge Gate Valves電動楔式閘閥
Electric Double Disk Parallel Gate Valve s電動平行式雙閘板閘板
Emergeny Cut-off Valves緊急切斷閥
Exhaust valves排氣閥
Free Float Type Steam Trap浮球式疏水閥
Flange Ball Valves法蘭球閥
Flange Gate Valves法蘭閘閥
Flange Globe Valves法蘭截止閥
Gauge Valves儀表閥
Hand-operated valves手動閥
Hard Seal Butterfly Valves金屬密封碟閥
High Temperature Pressure Power Statio n Gate Valves高溫高壓電站閘閥
High Temperature Pressure Power Statio n Globe Valves高溫高壓電站截止閥
Hydraulic relay valves液壓繼動閥
Lift Check Valves升降式止回閥
Lift Check Valves升降式止回閥
Limit valves限位閥
Lining Ball Valves襯裡球閥
Lining Butterfly Valves襯裡碟閥
Lining Check Valves襯裡止回閥
Lining Cock襯裡二通
Lining Globe Valves襯裡截止閥
Lining T-Cock Valves襯裡三通旋塞閥
Liquid Indicator液位計
LPG Pipe Fitting液化氣管件
Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止閥
Magnetism Forle Pumps磁力泵
Manual Oil Pumps Valves手搖油泵(閥)
Meter Needle Type Globe Valves儀表針形截止閥
Oblique Stop Valves直流式截止閥
Parallel Slide Valves漿液閥
Pintle valve針形閥
Piping Centrifugal Pumps管道離心泵
Plunger valves柱塞閥
Pressure valve壓力（増壓）閥
Piping Pumps管道泵
Piping Safety Valves管道安全閥
Plunger Globe Valves柱塞截止閥
Quick Draining Valves快速排汙閥
Restrictor Valves過流閥(或節流閥)
Safety Valves安全閥
Screw Pumps螺桿泵
Scum Gate Valves排渣閘閥
Solenoid valves電磁閥
Single Disc Flat Gate Valves單閘板平板
閘閥
Single Opening Exhaust Valves單口排氣
球
SlurryPumps泥漿泵
StopValves截止閥
Strainer過濾器
Submerged Motor Pumps潛水電泵(排汙
泵)
Swing Check Valves旋啟式止回閥
Swing Check Valves旋啟式止回閥
Tank Lorry Ball Valves槽車球閥
T-Cock三通
Thin Gate Valves薄型閘閥
Throttle Valves節流閥
Tiny Drag Slow Shut Check Valves微阻
緩閉止回閥
Triple(tee) valves三通閥
Two-wayvalves二通閥
Under Water Pumps液下泵
Vacuum Pumps水力噴射器(真空泵) Vertical Lift Check Valves立式止回閥
Wafer Check Valves對夾式止回閥
Wafer plate valves對夾蝶板閥
Wafer Type Butterfly Valves with Rubber
Itning對夾式襯膠蝶閥
Waste Valves排汙箱(閥)
Water Seal Gate Valves水封閘閥
Wedge Gate Valves楔式閘閥
Y Type and Cylinder Filters Y型筒型過濾
器
閥門零部件英漢術語對照
Axis Guide軸套
Ball球、球芯
Ball seat密封圈
BlowdownSealingFace啟、閥件密封面
Body閥體
Bonnet閥蓋
Disc閥瓣
Mut螺母
Screw螺栓
Sealing密封件
Spring彈簧
Stem閥杆
StemMut閥杆螺母
Stemseal填料
WedgeDisc閘板
閥門規範技術英語術語對照
Applicable medium適用介質
Applicable temperature適用溫度
ButtClamp對夾
Chemicalanalysis化學成份
Connectingformat連接形式
Double disc雙閘板
Flexibledisc彈性閘板
Flange法蘭Hoop卡箍
Inside thread內螺紋
Jacket夾套
Mains電源
Material chemical analysis and mechanical
capacity材料化學成份和機械性能
materials材料Materials formainparts
主要零件材料
Mechanical capacity機械性能
Max. Discharging Capacity最大排水量Max.
OperatingTemperature最高工作溫度
Max. Allowable Temperature最高允許溫度
Max. Allowable Pressure最高允許壓力
Model型號
Name ofparts零件名稱
nitrogen(N)氮
Nominalbore公稱通徑
NominalPressure公稱壓力
Nozzle排氣口
Outsidethread外螺紋
Oxidant氧化性介質
Parallel平行
Piping管路
Piston活塞
Reductant還原性介質
Risingstem明杆
Seal閥座，密封面
Seat testing pressure壓力氣密封試驗壓
力
Socket卡套
Specifications性能規範
Singledisc單閘板
Solid剛性
Strengh testing pressure強度試驗壓力
Steam, condensate蒸汽,凝結水
Stroke衝程，行程
Water,oil,steam水,溫度,氣
Wedge楔式Welding焊接
閥門材質術語英漢對照
Atbasmetal鎳鉻鋼
Buna-Nrubber丁晴橡膠
Casting aluminium brass鑄鋁黃銅
Casting aluminium bronze鑄鋁青銅
Ceramic metal陶瓷金屬
Chromelalloy鎳鉻合金
CHRrubber氯晴橡膠
Chrominm-molybdenum-vanadium steel
鉻鉬釩鋼
Chromium stainless steel鉻不鏽鋼
Chromium-molybdenumsteel鉻鉬鋼
Corrugationpad波形墊
Cuprumalloy銅合金
Ductile Cast iron球墨鑄鐵
Expandedgraphite柔性石墨
Fine Steel Casting iron優質碳素鋼
Fluorous rubber氟橡膠
Gray Cast iron灰鑄鐵
Hayne's alloy鈷鉻鎢合金
High tem perature steel高溫鋼
Monel蒙乃爾合金
Low temperature steel低溫鋼
Nylon尼龍塑料
Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙
烯
Polythene聚乙烯
Pure aluminium純鋁
Pure cupper純銅
Rubber graphite board橡膠石墨板
Springsteel彈簧鋼
Stainless acid-resisting steel不鏽耐酸鋼
Stainless and Graphite不鏽鋼/石墨
Stainless steel不鏽鋼
Steel Casting iron碳素鋼鑄件
Shell Test Pressure殼體試驗壓力
Service Fluid工作介質
機械類常用英語：鋼材類
alloy tool steel合金工具鋼
aluminium allo y鋁合金鋼
bearing alloy軸承合金
blister steel浸碳鋼
bonderized steel sheet邦德防蝕鋼板
carbontool steel碳素工具鋼
clad sheet被覆板
clod work die steel冷鍛模用鋼
emery金鋼砂
ferrostatic pressure鋼鐵水靜壓力
forging die steel鍛造模用鋼
galvanized ste el sheet鍍鋅鐵板
hard alloy steel超硬合金鋼
high speed too l steel高速度工具鋼
hot work die steel熱鍛模用鋼
low alloy to ol steel特殊工具鋼
low manganese casting steel低錳鑄鋼
marg ing steel馬式體高強度熱處理鋼
martrix alloy馬特里斯合金
meehanite cast iron米漢納鑄鋼
meehanite metal米漢納鐵
merchant iron市售鋼材
molybdenum high speed steel鉬系高速鋼
molybdenum steel鉬鋼
nickel chromium steel鎳鉻鋼
prehardened steel頂硬鋼
silicon steel sheet矽鋼板
stainless steel不鏽鋼
tin plated steel sheet鍍錫鐵板
tough pitch copper韌銅
troostite吐粒散鐵
tungsten steel?鋼
vinyl tapped steel sheet塑膠覆面鋼板
knock pin頂出銷
return pin回位銷反頂針
sleave套筒
stripper plate脫料板
insert core放置入子
runner stripper plate澆道脫料板
guide pin導銷
eject rod(bar)（成型機）頂業捧subzero深冷處理
three plate三極式模具
runner system澆道系統
stress crack應力電裂
orientation定向
sprue gate射料澆口， 直澆口
nozzle射嘴
sprue lock pin料頭鉤銷(拉料杆) slag well冷料井
side gate側澆口
edge gate側緣澆口
tab gate搭接澆口
film gate薄膜澆口
flash gate閘門澆口
slit gate縫隙澆口
fan gate扇形澆口
dish gate因盤形澆口
diaphragm gate隔膜澆口
ring gate環形澆口
subarine gate潛入式澆口
tunnel gate隧道式澆口
pin gate針點澆口
Runner less無澆道
(sprue less)無射料管方式
long nozzle延長噴嘴方式
sprue澆口;溶渣
塑件模具相關英文
compre sion molding壓縮成型
flash mold溢流式模具
plsitive mold擠壓式模具
split mold分割式模具
cavity型控母模
core模心公模
taper錐拔
leather cloak仿皮革
shiver飾紋
flow mark流痕
welding mark溶合痕
post screw insert螺紋套筒埋值
self tapping screw自攻螺絲
striper plate脫料板
piston活塞
cylinder汽缸套
chip細碎物
handle mold手持式模具
encapsulation molding低壓封裝成型、射出成型用模具
two plate兩極式（模具）
well type蓄料井
insulated runner絕緣澆道方式
hot runner熱澆道
runner plat澆道模塊
valve gate閥門澆口
band heater環帶狀的電熱器
spindle閥針
spear head刨尖頭
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排氣道
welding line熔合痕
eject pin頂出針
-END-
閱讀更多 機工基地 的文章
