萬聖節是諸聖節（All Saints’ Day）的俗稱，本是天主教等基督宗教的宗教節日，時間是11月1日。天主教把諸聖節定為彌撒日，每到這一天，除非有不可抗拒的理由，否則所有信徒都要到教堂參加彌撒，緬懷已逝並升入天國的所有聖人，特別是那些天主教歷史上的著名聖人。
然而我們的化裝舞會一般都是在萬聖節前夜~
甚至有些地方的萬聖節活動會持續一個星期之久哦！
我們來看看大家在萬聖節都做了什麼精（sang）彩(xin) 絕(bing) 倫(kuang)的裝扮吧！
這位女版滅霸真的emmm......大家自己看好嘛？我不講話......
龍媽的顏......逆天了！
這個裝扮！給滿分哇！！！！
然後聽說這個“無頭”女孩是今年最佳哇！！！！
視頻來遼！鄰居還配合的把糖果放在了孩子的脖子裡面哈哈哈哈！超可愛！
https://v.qq.com/x/search/?q=%E4%B8%87%E5%9C%A3%E8%8A%82%E6%97%A0%E5%A4%B4%E5%A5%B3%E5%AD%A9&stag=0&smartbox_ab=
最近幾天，朋友圈關於萬聖節化裝舞會的現場返圖可謂是花樣百出！
那麼......問題來了！
戰鬥民族他們是怎麼過萬聖節的啊？
萬聖節是一個明亮歡快的節日，從美國傳入，很快就贏得了許多人的青睞。當然，這個節日的歷史及其傳統對我們來說有點陌生，但與之相關的積極情緒，完美地“沖淡”單調的生活。原創化妝舞會的服裝，裝飾屋子 - 這些都是萬聖節不可分割的屬性。
Хэллоуин – это ярки и веселый праздник, который пришел к нам из Америки и быстро завоевал симпатии множества людей. Конечно, история этого торжества и его традиции несколько нам чужды, но вот положительные эмоции, связанные с ним, прекрасно «разбавляют» серые будни. Оригинальные маскарадные костюмы, декорирование домов – вот неотъемлемые атрибуты Хэллоуина.
至於我們國家，俄羅斯的萬聖節尚未“出現”諸如美國和歐洲存在的特有的傳統。通常，人們都在俱樂部過萬聖節。我國首都和其他城市的許多夜生活場所為遊客組織主題服裝派對，不少流行演員和DJ都會參加這個活動。
Что касается нашей страны, то Хэллоуин в России еще не успел «обрасти» характерными традициями, подобными тем, которые существуют в США и Европе. Как правило, его отмечают в клубе. Многие ночные заведения столицы и других городов нашей страны организовывают для посетителей тематические костюмированные вечеринки, в программе которых нередко принимают участие популярные исполнители и диджеи.
然而，我們國家的許多居民認為這個假期不是儀式上的，而是世俗的。對於大多數俄羅斯人來說，萬聖節只是讓您的空閒時間多樣化以及與朋友一起玩樂的一個藉口。
Впрочем, многие жители нашей страны воспринимают этот праздник не как ритуальный, а как светский. Для большинства россиян Хэллоуин — это всего лишь очередной повод разнообразить свой досуг и весело провести время в компании друзей.
儘管如此，每年還是有越來越多的人組織主題派對，努力讓晚會變得難忘。 想要很棒地慶祝萬聖節，考慮節日的主要特徵很重要。
Тем не менее, с каждым годом все больше людей устраивают тематические вечеринки, стараясь сделать вечер запоминающимся. Чтобы отметить Хэллоуин действительно прекрасно, важно позаботиться об основных атрибутах праздника.
拓展閱讀
俄羅斯衛星通訊社莫斯科10月30日電 根據俄羅斯民調機構全俄輿論研究中心在萬聖節前進行的一項民調顯示，超過半數的俄羅斯人不迷信，他們即不相信存在巫師，也不相信占卜算命，但五分之一的人相信預兆。
研究中心指出，61%的受訪者認為俄羅斯人不過萬聖節的首要原因是該節屬於外來文化和傳統。根據民調，絕大多數的俄羅斯人（94%）都不打算慶祝這一節日。
調查還請受訪者說出自己心目中最可怕的電影和文學角色，多數人提到的是俄羅斯傳統民間故事中的人物形象。排在第一位的是果戈理筆下的邪靈“維”（Viy），其同名電影為中國觀眾熟知。
我們戰鬥民族從不正兒八經過萬聖節，就是和朋友們出去玩玩而已嘛~
嘿嘿嘿！
那你們萬聖節的化裝舞會都扮演了誰呢？
來源：yandex，微博，俄羅斯衛星通訊社及網絡整理
閱讀更多 俄語邦小肥肥鵬總 的文章
