哈嘍,大家好,這裡是粥粥。
![《神奇動物2》,莉塔死前的那句“我愛你”是說給誰的?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
《神奇動物2》上映第二天,實時票房排第二,總票房累積約兩億。
![《神奇動物2》,莉塔死前的那句“我愛你”是說給誰的?](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
在這部戲中,出現了一個和紐特有“感情糾葛”的女人,不是女主蒂娜,而是紐特的“嫂子”莉塔.萊斯特蘭奇。(內含劇透)
影片開場就是紐特在與會開鎖的那個小樹人(原諒小編,想半天沒想起來名字!)一起玩,小樹人把紐特袖口的紐扣弄掉後,紐特去撿。這時,莉塔就出現了。兩個人一起說了一些
“給人一種有故事”的話,當然,主要是莉塔在說。這個時候,我們從後面內容來看,莉塔已經和紐特哥哥忒休斯.斯卡曼德結婚了(因為,蒂娜就是因為看到了報紙上瞎登的消息,而開始約會了)。後來隨著劇情的發展,格林德沃設計了一個大圈套,將他的信徒引到了墓地,格林德沃在吸引了大票跟隨者後,準備將紐特和忒休斯干掉,但是莉塔出現讓他住手,還嘗試迷惑他,想讓紐特和忒休斯安全離開。但是格林德沃太過於強大,莉塔在生命的最後,向著忒休斯和紐特的方向模糊的說了句“我愛你”,沒有具體表示她是愛她的丈夫,還是她昔日的情人---紐特。
那到底莉塔的“我愛你”是說給誰的呢?
首先,我們來看一下上一部《神奇動物在哪裡》裡面一個小問題哈。紐特他們一行人在紐特行李箱中的時候,奎妮發現桌上有一張女孩的照片。通過對話我們能發現,紐特和照片上的那個女孩關係是非常親密的。她就是莉塔。
翻譯不同
在本片中也有對莉塔和紐特學生時期的回顧,我們也能發現,他倆是整個學校裡的“異類”所以總能在一起。紐特還能在莉塔感到傷心的時候,通過自己的方式來安慰莉塔。
再加上影片開頭,莉塔和紐特說的那些意思含糊不明的話語還有報紙還誤報道“紐特和莉塔訂婚”這個事,我們不妨大膽猜測,莉塔和紐特曾經是戀人!
而有了這個假設後,莉塔最後的“我愛你”的指向也就清晰了,是她最後在向紐特示愛。
大家對此怎麼看?
當然,也有可能就是莉塔在對自己丈夫忒休斯表示愛意!
但是小編還有一個想法,那就是因為影片是中文字幕嘛,本來莉塔說的是“I love you”這個,因為“you”本來也可以表示泛指,所以,莉塔有可能是同時說給他們兩個人的,“我愛你們”!
到底是說給誰的,歡迎大家留言說說自己的看法哦。
(小編未曾看過原著,以上內容純屬觀影后感,大神請賜教)
今天就到這了,歡迎關注粥粥哦,我們下期再見
閱讀更多 一起淘電影 的文章
關鍵字: 票房 神奇動物:格林德沃之罪 電影