对于一部经典的作品来说，它是很难避免一种情况的，那就是被翻拍的可能。在我们国内，存在很多翻拍的作品，其中的那些名著，占据着一个很大的份额。对于《三国演义》这部作品来说，就面临过很多
那种局面。在绝大多数人的印象中，老版的《三国演义》是最经典的，新版的虽然更合口味，但是无奈重量上面不如对方。
在新旧版的两部作品中有很多的情节上，是对比比较明显的，特别是那种很经典的场景，就更容易从这看出两部作品，到底是哪一部更加出色了。在两个不同的版本中，都有过对于一个经典场面的描写，那就是诸葛亮吊孝周瑜那一幕。
我们都知道，虽然这两个人是对手，但是这并不妨碍他们之间的哪种神交。就像是棋逢敌手不寂寞一样，也可以将彼此看作是自己的“知音”的。对方的去世虽然对自己的阵营来说，是一件好事，但是对于感情上来说，那就只能够用伤心来形容了。
在老版的那个场景里面，唐国强老师饰演的诸葛亮，演技可以说是相当的炸裂了。特别是他做的那些动作，用头撞击对方的棺材，一边哭一一边吊唁他。细微的表情上的处理，可以说是很到位了。
人物也要更饱满一些，而且也不是单纯的哭，给人的感觉就是他是真的在伤心。而这一版的诸葛亮，面貌上也要更突出一些，有哪种比较圆润的感觉，看起来就像是一个智者。
他给人的感觉就是一种稳定，就是哪种大事在前的淡定。而且说的话也都是挺有节奏的，这一点相比较新版要做的更好一些，也就是在人物的感情表达上，要更出色一些。
当然这也不是说新版的就不好了，只是新版毕竟是新版，前面有了一个参考的存在。所以大家总是忍不住，将这两个不同版本，放在一起进行比较的。当然，这也是很难避免的。
而且这种情况也不少见，只要是一部作品有好几个版本的话，就会将这些所有的版本，都进行一番较量。新版的诸葛亮，也是由一位实力派来饰演的，陆毅的表演功夫，也是很到家的。
只不过人物的表情，终究在变化上逊色一筹的。特别是他在吐出一口血的时候，遭到了不少网友的吐槽。就算是惺惺相惜，也没有必要在周瑜死后，这样做吧，给人的表演成分就更多了。
说话的声音，也是不如老版的诸葛亮来的中气十足。给人一种有气无力的感觉，在一些神韵表达上也是要差一些的。当然要是看外貌的话，陆毅版本也是挺出色的，别有一番自己的味道在里面。
当然这种差异，和编剧的不同也是有关系的，特别是在吊唁周瑜的时候，在细节的处理上，就可以看出两个团队的不同来。其实从整个大体上来看，新版做的也是挺不错的，我们更多的还是要有一种包容的态度。
閱讀更多 娛仁 的文章
