都暻秀最近的tvn月火剧《百日的郎君》收视节节高，不但突破自身最高成绩，还打破了Tvn收视史上最高的成绩。电视方面取得了优异的成果，在歌唱事业方面也马上要迎来回归之作。而之前拍摄的电影《Swing Kids》也将在12月上映。
가수 겸 배우 도경수가 2018년 연말을 꽉 채울 전망이다. 브라운관과 스크린, 가요까지. '대체불가' 존재감을 뽐내는 도경수는 아직도 보여줄 게 많다.도경수의 드라마 첫 주연작 tvN 월화드라마 '백일의 낭군님'은 시청률이 3% 미만으로 고전을 면치 못하는 지상파 드라마들 사이에서 10%의 시청률 벽을 돌파하며 고공행진 중이다.
演员兼歌手都暻秀2018年的年末预计将会特别满档。从电视屏幕到大荧幕，再到歌谣，展现出“”的存在感的都暻秀还有很多要展示的。都暻秀的电视剧首个主演tvn的电视剧《百日的郎君》在不到3%收视的地面台的电视剧的苦战中成功以10%的收视率突围，高歌猛进中。
'백일의 낭군님' 흥행의 중심엔 배우 도경수가 있다. 극 중 도경수는 수려한 외모에 문무까지 겸비한 왕세자 '이율'과 자신도 모르는 사이 무쓸모남으로 전락한 '원득' 1인 2역을 맡았다. 그간 스크린과 브라운관을 넘나들며 작품마다 인상적인 연기력을 남겼던 그였지만, 그럼에도 도경수가 '백일의 낭군님' 첫 주연 자리에 올라선 것에 대한 우려의 시각도 적지 않았다.
《百日的郎君》的大红中，也有演员都暻秀，剧中的都暻秀是有着秀丽的外貌还文武双全的王世子“李律”，还有沦落为连自己是谁都不知道的无用男“元德”，一人饰两角。虽然之前在电视和电影上面每一部作品都留下了印象深刻的演技，然而在《百日的郎君》中他第一次担任主角，所有也有不少担心的声音。
하지만 회가 거듭될수록 도경수는 보란 듯이 이러한 우려를 씻어내고 '新 사극 로코킹'이란 수식어까지 얻어냈다. 첫 주연작, 첫 사극 도전이 무색할 정도로 완벽한 캐릭터 소화로 많은 호평을 이끌어낸 것. 그는 첫방부터 자신의 장점을 적극 활용했다. 특유의 저음과 또렷한 대사 처리는 극에 안정감을 불어넣어 줬고, 차가운듯하면서도 인간미가 느껴지는 그의 눈빛과 표정이 극의 몰입도를 높였다.
但是随着电视剧一集集的博尚，对于都暻秀的忧心都小时了，甚至获得了“新浪漫史剧王”的称号。首个主演作品，首次史剧的挑战，毫无痕迹地完美消化了角色，受到一篇好评。他从首播开始就充分地利用自己的长处，特有的低音和清晰的台词处理，为作品加上了稳定性。虽然看起来冷冷的但是又叫人感受人性美的他的视线和表情，都叫人对剧的投入度更高了。
'배우 도경수는 '메인보컬 디오'로 다시 돌아올 예정이다. 디오가 속한 그룹 엑소는 오는 11월 2일 1년 4개월 만에 정규 5집 '돈 메스 업 마이 템포(DON’T MESS UP MY TEMPO)'를 발표하고 가요계에 전격 컴백한다.SM엔터테인먼트는 23일 엑소 멤버 중 첫 순서로 디오의 티저 스틸과 영상을 공개해 이목을 집중시켰다. 한층 더 깊어진 와일드한 매력의 디오뿐만 아니라 정규 5집 수록곡 'Gravity(그래비티)'의 스포일러 음원을 만날 수 있어 새 앨범에 대한 기대감을 더욱 증폭시켰다.
演员都暻秀将作为主唱“D.O.”再次回归，D.O.所属的团队EXo将会在11月2号，发行时隔一年四个月的正规5辑《DON’T MESS UP MY TEMPO》震撼回归歌谣界。sm约了在23号的时候在EXO成员中首个发布了D.O.的预告照片和视频，备受关注，不单单是D.O.更上一层的狂野魅力，还有正规五辑的收录曲《Gravity》的预告音源，更加之增添了对新专辑的期待感。
배우로 성장하며 연기로 많은 주목을 받고 있는 그이지만 사실 그 이전에 도경수는 그룹 엑소의 메인보컬 디오로도 큰 사랑을 받았다. 지난 2012년 엑소로 데뷔, 매력적인 음색과 폭발적인 가창력으로 엑소 멤버들과 함께 가요계에 고무적인 기록들을 써 내려가고 있다.
虽说作为演员不断成长，以演技收到各方的瞩目，但是实际上他之前作为团队EXO的主唱D.O.也受到很多喜爱，在12年出道，魅力的音色和爆发性的演唱实力，和EXO的成员们一起在歌谣界树立了很多令人鼓舞的记录。
여기서 끝이 아니다. 12월엔 스크린에서도 도경수를 만날 수 있다. 도경수가 주연으로 출연하는 영화 '스윙키즈'는 1951년 거제도 포로수용소, 오직 춤에 대한 열정으로 뭉친 댄스단 '스윙키즈'의 가슴 터질 듯한 이야기를 그린 영화로, '과속스캔들', '써니' 등을 통해 음악을 활용한 감각적 연출력과 유쾌한 재미, 따뜻한 영화로 관객들에게 공감대를 형성하며 연출 작품 모두가 큰 사랑을 받아온 강형철 감독의 신작이다
然而并不是这样就结束了，12月的时候我们还能在大银幕见到都暻秀，都暻秀作为主演出演的电影《Swing Kids》，是一部以1951年巨济岛俘虏收容所为背景，描述只对舞蹈充满热情和聚在一起的舞团Swing Kids的激动人心的故事的电影，由《非常主播》《阳光姐妹淘》的姜炯哲导演执导的新作，之前这些片子都通过对音乐的活用以及细腻的拍摄加上愉快的趣味，作为温暖的电影给观众带来观众们的共鸣，所有作品都获得了观众们很多喜爱。
도경수는 수용소의 반항아 '로기수'로 분한다. 최근 공개된 예고편 속 "탭댄스라는 거이 참 사람 미치게 만드는 거드만"이라는 로기수의 대사는 전쟁 한복판 포로수용소 안에서 우연히 탭댄스에 매료된 그가 어떻게 변화해 갈지에 대한 궁금증을 증폭시킨다.
都暻秀饰演收容所的叛逆少年陆基秀，最近公开的预告片中他”踢踏舞原来会把好端端的人变疯狂啊“这样的台词，叫人们对于战争的中心的俘虏收容所中，偶然被踢踏舞迷住的他到底会有什么样的变化感到非常好奇。
도경수는 2014년 영화 '카트'를 시작으로 '순정' '형', '7호실', '신과 함께'까지 크고 작은 영화들에서 주조연으로 활약하며 그만의 필모그래피를 쌓아왔다.
都暻秀从2014年的电影《购物车》开始，接连拍摄了《纯情》《哥哥》《七号室》《与神同行》等或大大小小的电影，在里面里以主配角活跃着，累积了属于自己的履历。
안방극장과 가요계, 그리고 스크린까지 종횡무진 하며 존재감을 톡톡히 발휘하고 있는 도경수. 2018년은 끝나가지만 도전을 멈추지 않는 그의 활약은 이제부터가 진짜 시작이다.
从小屏幕到歌谣界，再到大荧幕，全方位充分发挥了存在感，2018年直到最后都一直不断挑战的他的活跃，现在才刚开始。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
