之前看到微博熱門的小學生深度作文，發現該小學生居然也有在聽老鷹樂隊 的《亡命之徒》，剛好對於這首歌有一點想說的。
— 01 —
杜林和道爾頓（Doolin-Dalton）是十九世紀末美國大西部的法外狂徒。
由Doolin和Dalton兄弟及其他人組成的盜匪，當時稱之為The Dalton Gang（道爾頓幫）。Doolin由於名氣太大，以及性格過於瘋狂難以集體行動，所以並沒有加入道爾頓幫。在一次搶劫中，這個幫派失去了三位兄弟，剩餘生還人員在1891年開始追隨起Doolin。後者在1896年被捕，在越獄後，於農場被擊斃。
淫浸英文歌多年的人應該都熟知Eagles（老鷹樂隊）這支搖滾樂團。
就算你不知道也應該聽過他的《加州旅館》（Hotel California）和“Take It Easy”這兩首20世紀空前絕後的鑽石級金曲，也正因為這兩首歌讓人忽略那首最打動人的《desperado》。
Desperado翻譯過來就是亡命之徒的意思，1973年老鷹樂隊以Doolin-Dalton為靈感發行的概念專輯。
/
Desperado
亡命之徒
why don't you come to your senses?
你為什麼還要執迷不悟？
/
— 02 —
聽著還以為是要為亡命之徒立牌坊，其實亡命之徒代指了每一代在特定的時期找不到方向的年輕人。在命運的豁口，總會有走錯路的年輕人。一步錯，就步步錯，最終成為了別人眼中的亡命之徒。
這群老傢伙們用老陳的口吻一開口便是人生，宛如一個老父親在細聲勸導自己誤入歧途的孩子一樣。
/
Oh, you're a hard one
你真的很難勸動
but I know that you've got your reasons
但是我知道你有你的理由
These things that are pleasin' you
can hurt you somehow
那些令人開心的事情總能傷害到你
/
回頭吧，你還可以回頭的，不要再執迷不悟走一條傷害自己的路了，逃避可恥但是有用。
有人說，他曾經是個亡命之徒，後來他開始逃避，逃避亡命之路，逃過天逃過地，最後終於逃出去了，雖然少了幾根手指，但是現在很幸福。
/
Don't your feet get cold
in the wintertime?
難道冬天時
你的雙腳不冷嗎？
It may be rainin'
but there's a rainbow above you
現在也許在下雨
但是你頭上有一道彩虹
You better let somebody love you
你最好讓某人愛你
/
回頭吧，你還可以回頭的，趁著還不算太晚，還可以選擇一群愛你的人，而不是固執於揹負罪惡的個人英雄主義中。
回頭吧，回來吧。在還來得及的時候，永遠在背後告訴你，一切都不算太糟糕，人總是要越過貧瘠的草原，走過崎嶇的山路，再回到現實的。
— 03 —
2008年7月25日，由羅大佑、李宗盛、周華健與張震嶽組成的‘縱貫線’組合正式成立。2009年發佈了團隊成立後的第一支單曲《亡命之徒》。他們用歌詞、音樂對亡命之徒做出了更為野心的詮釋，頗有向老鷹樂隊致敬的意思。
在我們現在看來，這四個老傢伙哪一個在樂壇的地位都是沉重的，當年也一樣，就像喜歡上那幾個唱英文的老傢伙一樣，喜歡上了這幾個老傢伙。
張震嶽
像個在追夢中踏上了歧途的孩子
他在問：我犯了錯，你會原諒我嗎？
李宗盛
你說的這些我都經歷過
人再有本事也難抵抗命運的不仁慈
這道理簡單不過接不接受是另外一回事
你說的亡命之徒大概就像海里的沙子
周華健
在不斷地問為什麼
為什麼該有的都有還是覺得不夠？
為什麼拼了命地工作拼了命地追夢到頭來原地沒有動過？
為什麼萬里晴空下的面孔，庸庸碌碌不開心地鎖著眉頭？
為什麼想去看場電影該死的颱風偏偏選在每一個的週末？
為什麼這個世界上就是有人窮得發瘋有人富有把鈔票當作了枕頭？
為什麼我們會鼻酸，只為了新聞裡那個給媽媽偷麵包充飢的小偷？
為什麼……
為什麼…
羅大佑
一直在重複
亡命之徒，可會全力以赴？是不是窮途末路？有沒有藏身之處？
亡命之徒，逃亡全力以赴，喘息在窮途末路。給我個藏身之處。
隨他去吧，我們都只活一次
— 05 —
很慶幸我們聽過的歌，都是讀過書的人用心來寫的，而不是洗個臉就可以唱了。總會有人來用心告訴你，搖滾不只是長頭髮、皮衣皮褲、大喊大叫的沙嗓子，搖滾有著更實質性的內容等著你去發現並愛上它。
你知道什麼是真正的人生嗎？真正的人生很慫的，喜歡的女孩子只能默默地喜歡，想做的事也不敢做，夢想可能永遠都只是夢。
隨他去吧，生活只有一次，放下你的那些理由，別執迷不悟地走那條令你痛苦的道路了。隨他去吧，生活只有一次，是否做一個亡命之徒都是自己的選擇。
可是我有時候還是會希望你們像個亡命之徒一樣，出發吧，不要問路在哪裡，不要怕終點可能只是個迷宮。出發吧，有時候迎風向前可能才是唯一的辦法。
閱讀更多 小慄雷 的文章
