網視導讀：好萊塢第二部全亞裔陣容的影片《摘金奇緣》即將引進。這部片子在北美獲得了爆炸般的好成績，但是其與國內的文化還是有著巨大差異。打著好算盤引進，但這種差異卻未必能在中國“摘金”。
或許你不熟悉《摘金奇緣》這個名字，但事實上，在八月末的北美，這部影片貢獻了堪稱奇蹟的表現。
全亞裔陣容，喜劇片，卻摘下暑期檔結束後，三週的票房桂冠，得到了全球2億美金以上的票房。
直到溫子仁的《修女》上映，才壓了《摘金奇緣》一頭。
而那中間，儘管《巨齒鯊》、《碟中諜》都比《摘金奇緣》更早上映，可這樣壓了對方一頭的成績還是堪稱恐怖。
配合它的主角陣容，全亞裔，幾乎沒有明星就更加恐怖了。儘管這部片子用心選擇了其中所有主演，許多演員曾經在其他大片出演過僅有一兩分鐘的亞洲臉，但也僅此而已。
上一部全亞裔的片子叫做《喜福會》，1993年，票房沒有什麼水花，沒有什麼影響力……並且已經是25年前的事情了。
《摘金奇緣》在IMDB獲得了7.5分的成績，在爛番茄獲得了93%的新鮮度。
北美亞裔為它瘋狂。而對亞裔生活的好奇心與政治正確的影響力，在內容基本合格的情況下，讓其他族裔的人們，給他帶來了高評分、高口碑、高票房。
感謝華納的轟炸式營銷。這樣的營銷也是幫助他們品嚐到名為勝利的甘美果實的原因之一，也讓外國人，對亞裔、亞洲國家的固有印象消除了一大截。
不過，當這部片子引入中國的消息傳來，小編還是對它的成績不太看好。
中國人與華人、華僑、亞裔，性相近習相遠。
《摘金奇緣》在國外與亞裔群體的好評，可以稱之為種族歧視後的大爆發。而國內對於歧視的問題，並沒有那麼敏感。
中國人的字典裡，基本是沒有人種上的種族歧視的概念的。中國“流行”的歧視是地域歧視。例如針對河南人的種種惡劣的“玩笑”。而關於抵制地域歧視的內容，現在逐漸也有網友自發的以“自黑”等模式調和。
而除了比較廣泛傳播的“支那”與“chink”等惡意性質十足且出名的稱呼，國內的民眾對其他歧視性語言與動作也不敏感。
比如2017年2月，在河北華夏幸福足球俱樂部效力的阿根廷前鋒拉維奇拉維奇，被爆出了一張圖片，圖中拉維奇居然作出了用雙手拉眼皮的動作。
這是一個直接不能再直接的種族歧視動作，在國外叫做“Pulling your eyes back”，是在嘲笑亞洲人五官扁平，眼睛細小。而在這張照片爆出之後，拉維奇道歉，河北幸福同時發出了聲明。
兩份聲明中均提到，攝影師與在場人員沒有提出異議。而有關這件事情的評論中，也不乏對這種歧視不以為意的言論出現。拉維奇至今仍在河北華夏效力，當風波過去，他的職業生涯沒有受到任何影響。
由此可見，許多國內的同胞對國內不常見而國外通用的種族歧視的動作不敏感，也有許多人不在乎此事。
而另一件事則一方面暴露出了這種不敏感，也反應了一種國外的種族鄙視鏈。
2016年，中國有一則廣告被廣泛傳播，觸怒了國外許多網友。廣告是一則洗衣粉的廣告，中國女孩把一個黑人男子塞進洗衣機洗了洗，洗出了一箇中國小夥。
這被視為對黑人的膚色歧視。這則廣告的創意則是“高度借鑑”了一則外國廣告——白人小夥抹上了美黑粉，之後變成了一位秀肌肉的黑人。
這件事在網絡世界中引起了軒然大波，但評論中的主題往往是“以白為美是中國傳統”。同時，另一種主流言論，指出了黑人與黃種人都屬於有色人種，即使“掉色”，也不應當以種族歧視來指責這種廣告。
事實上這就是屬於北美、歐洲中的亞裔們的鄙視鏈了。歧視黑人被視為非常嚴重的行為，而歧視黃種人與印第安人等更加少數的族裔的行為卻經常被忽視……
亞洲人鄙視黑人是大事，而反過來就不一定了。亞裔的意見永遠得不到重視。亞裔被開種族玩笑也不一定能得到公正的看待。
《摘金奇緣》在美國的大熱，是因為時至今日亞裔們的呼喊聲正在逐漸變大。他的火爆，順應了亞裔缺乏族裔已經有影響力的代表的需要。
它的火爆讓缺乏勇氣的亞裔，有勇氣的承認自己的族裔，接受自己的膚色。讓他們有勇氣，將他們在生活中遭到鄙視，但不敢發洩的內容喊出來。
《摘金奇緣》於亞裔的成功就像《黑豹》於黑人一樣。雖然這其中還差得很遠。《摘金奇緣》是沒什麼明星的輕喜劇，而《黑豹》是據說投資兩億、包含數位黑人明星大咖的特效大片。
只是，當《摘金奇緣》引進中國，在環境不兼容的情況下，在無法擁有認同感與自豪感的情況下，在無法以劇情以外的內容吸引人的情況下，《摘金奇緣》的引進能夠獲得多少票房呢？
在剛剛，小編提到了《黑豹》。《黑豹》在IMDB擁有7.9分的評分，而在中國的豆瓣，僅有6.5分。
就兩者的算法而言，IMDB是更優越的，他們會增加資深影迷打分的權重，所以在《教父》與《黑暗騎士》刷分大戰的前提下，分數變動也並不是太大。而豆瓣雖然會屏蔽掉一次性湧入的大量一星與五星。
但從評分比例來看，黑豹在國內的6.5分並不像刷出來的，同時其中能夠挑出言之有物的BUG。而IMDB超過70%的5分更像一場政治正確秀。
《摘金奇緣》的豆瓣評分與《黑豹》相似。超高的爛番茄率，國內外評分相差過大。
在國內版預告片裡，我們便可以看到一項超級亞裔的元素，麻將。而從女主角和準婆婆打麻將贏了被男主吐槽你為什麼要贏了她等等，非常具有華人的文化氣息。
但是這些足夠中國人買賬嗎？電影的導演朱浩偉是美籍華人，影片中討論了美國二代亞裔與移民之間的文化差異，對於中國人來說很難直接帶入，而代表亞裔崛起與反種族歧視的自豪感也沒有切身體會。
不過，儘管不看好它的前景與口碑，但小編仍然期待它的故事與它在中國能取得商業成就。
豆瓣中關於電影的差評主要都在於其中相對俗套的段落與主線部分支線的處理。但他也有這樣的好評：基本可以猜出它的所有套路，但它依然是個讓人喜歡的故事。
希望它真的是個讓人喜歡的故事。
閱讀更多 網視洞察 的文章
