美国网友热议：其实在中国的外国人都是很“渣”、很混蛋的那种人
配图：在中国吃得开的老外，甚至都娶了中国的女孩
正文翻译：
Hurts me to say it but in all my years living here locals have been far nicer than the entitled Foreigners I come across.
虽然这么说我很是痛心，但是在我生活在中国的这几年，当地人对我比我碰到的所谓外国人好太多了。而我遇到的在中国的外国人都是很“渣”、很混蛋的那种人
Just saw a Brit not the first one get into a fight with a cab driver. You would think that the driver tried to overcharge him or something but no. I intervened to mediate the situation and that tool apparently refused to pay the minimum fare (10 RMB) because the course was shorter than 3km. Hey a-hole the fare starts at 10 RMB up to 3km not to be discussed or bargained.
刚看到一英国人和一的士司机发生了冲突，这不是我第一次碰到这种事了。你可能会想，这是因为司机企图宰那个英国人一笔。然而事实并非如此。我介入调停了那场冲突，了解到原来是那英国废渣拒绝支付司机最低车费（10块人民币）因为车程短于3公里。我去，他还真是个混球，出租车的起步价就是10元（3公里以内），这是不能讨价还价的。
美国网友的评论翻译：
1、大多数？比例当然比自己国家的大一些，但我觉得大多数人其实都还行。坏的那些，额，的确很坏，坏到让混蛋的百分比好像都高了很多。
2、“当地人对我比我碰到的所谓外国人好太多了。”
喔，我去，一样的经历。在这里我和中国朋友比和外国朋友处得更好。我仍然搞不懂那句“你不能在这交到真朋友”的话，简直是胡说八道。这根本不是问题。我的中国朋友都很好，好的外国人也很好，但是比起中国朋友的圈子，我在外国朋友圈子里碰见了更多的渣滓。不过的确两边都有好有坏。
3、天了噜了，我看见过这种事情太多次了：一外国人想当然地认为自己被骗了然后气得跟疯了似的。冷静一下吧…很多时候只是你自己误解了。
4、有一次我坐出租车，得走大概3公里。司机没有把计价器归零，车价从36元开始计费。我告诉他，你得重置计价器。他讲着我听不懂的方言，但是给我摆手表示拒绝，还朝我笑了一下。好了，我知道很多白痴在这时候会开始暴走发脾气。我决定我也要这么干。如果他敢耍什么花招宰我，我最后肯定是会跟他大吵一架的，但是先让我瞧瞧看这摆手到底他妈是什么意思。
5、是个不错的故事，但是对出租车司机保持怀疑是合理并且聪明的做法。所有人，不管是本地人还是外国人，都被出租车司机骗过。在你的那个个人例子里出租车司机并不诚实，只是你知道他骗的不是你而是他的老板罢了。对你是好的，但是所有人都得知道这个吗？
6、“所有人都得知道这个吗？”
不，这就是为什么我要告诉你们这个故事，对你们说不要马上就觉得自己被骗了。个人来说我希望那个司机能重置计价器，诚实做事。我不在乎他给我省的五块钱。但是知道他们一天工作那么多小时但赚的只有那么一点，我不会因为他挣了10块钱的外快就和他扯大道理。
7、我从纽约去新德里的时候被出租车司机骗过，这种事不是只有在中国才会发生。实际上我会把上海放在最值得信任的出租车榜单前列（杭州，北京没那么靠前），然而不管在哪里都保持怀疑和警惕是一个好建议。
8、我认为对于在中国的很多外国人来说，最坏的事情就是相互之间一定要分个高低。很多外国人很不希望被看做他们国家文化的“真正的代表”或者被认为他们在这里的存在比其他人更加重要。对于还不会中文的人来说，那些懂中文的人有时候会比较讨人厌。我看见过一个白人和一桌子一直在大声讲北京口音普通话的外国人坐在一起，虽然那是在深圳，边上也没有一个中国人。
9、好吧.....在来这里之前，他在做其中一份工作的时候遇到一个中国女人，还让她怀孕了。据他自己所说，他认为她有“修养”，但是当他到中国之后，发现她并不是他所想的那样而且意识到她的家庭很是“贫穷”，对此他非常愤怒。他没有发现自己被骗了，诶，天啊……他被骗大发了。他告诉我他的妻子和她的家庭有多么令人恶心。但是他和她还有个孩子而且在这里（悲惨地）呆了大概10年了。从我和他第二次碰见后，他就一直在不停地向我叨叨他私人生活上的这些事情，还有他的成就，他的种族主义。他说个不停。
我们的素质在提高，而来中国发展的老外素质参差不齐，所以遇到这种情况也越来越多！中国企业为什么喜欢招聘外国人就职？特别是一些针对未成年人的教育培训机构（绝大部分洋垃圾就是依附在这些机构上存活下来的），他们几乎不作背调（估计想做也很困难），只是因为家长们喜欢有一个“外教”，哪怕这个外教其实操着一口南非口音。我小时候有个梦想：啥时候学校能取消英语课就好了。要是把英语课在教育中的比重降低，只是作为中考高考中的一个X项，洋垃圾是不是就会减少很多？那些傻鸟洋鬼就不会站在中国土地上还要求身边人说“通用语英语”了。
閱讀更多 外國人說 的文章
