据说夏目漱石在东京一所大学教学英语的时候讲：I love you 翻译成了今晚月色真美，一时间让人们惊叹于他的才思和浪漫，可是文学终究是文学，在现实生活中，他的爱情婚姻并没有那么浪漫。
日本最近拍了一部迷你剧《夏目漱石之妻》，从夏目的妻子夏目镜子的角度来看待夏目漱石的一生，教学、留学、文学和生活。短短四集的篇幅却将，他们相识到分离所有的一切讲的清清楚楚，在世人面前展现出了一个完全不一样的夏目，那是脱胎于文学而现实的夏目。
很平凡的故事，一文不名的夏目和富家女之间的感情，女方父亲的包办下他们成为了一对，虽然彼此之间都不喜欢，可是依旧给对方带来了很大的惊喜，镜子内心的纯真和直率，夏目燕雀安知鸿鹄之志的才华，成为了他们婚姻的构成部分。
可是婚姻并没有文学里那样的浪漫也有很多的问题，镜子第二年就受不了夏目而自杀，虽然被救了回来可是依旧有很深的伤害。夏目留学，对于思念和没有任何消息的回复渐渐的神经质起来了，神经衰弱带来的是时不时的家暴。
镜子也没办法适应新的生活，从富家女到为人妻，会忘记照顾丈夫，会忘记给夏目做早饭，导致夏目常常饿着肚子去上课，渐渐的成为了别人眼中的恶妻。
《夏目漱石之妻》最成功的地方就是从妻子的角度重新解读夏目漱石的人生。和其他文艺作品要不关注夏目作为养子的艰苦出生，要不挖掘他在“和洋”文化之间冲突的路径不同，本剧更关注的是一个身心都颇受煎熬的文豪，如何在家人无条件的支撑之下逐渐成长起来。
和漱石作品中在传统和现代之间挣扎的人物相似，镜子也是一个在封建和开化的性别角色之间徘徊的日本女性。因为丰裕的家庭背景，她有幸接受了良好的西式教育。但她的所学所知却又在结婚之后完全没有用武之地，而不得不以“XX妻子”这一衍生、非独立的身份存在于世。
婚后不久，镜子就经历了第一次流产。在自己连生育这一传统女性最根本的任务都无法完成，而丈夫又冷漠以对时，她选择了以死来告别自己的生活。
从这个意义上来说，她和漱石所共同抱有的这份明治人的不安与彷徨，正是他们婚姻最坚实的基础。
《夏目漱石之妻》剧照
在镜子自杀被救回来之后的一段时间里，夏目漱石每晚睡觉时都要用丝线绑住她的手以防她再度轻生。而当漱石神经衰弱最严重、家人都劝镜子趁早离婚一了百了的时候，她却说：“如果漱石对我发火真的是因为不喜欢我的话，那我一定马上离开他，但他现在的暴躁完全是因为疾病的困扰。我应该做的难道不是照料他直到痊愈吗？”
也正是两人之间这种建立在所处时代大背景之上的爱，才让漱石和镜子的故事仍然可以以一个不算悲伤的结尾收场。镜子不仅为漱石生了五个女儿和两个儿子，更在他去世之后以一己之力把漱石的文学遗产保存了下来。
在丈夫过世47年后，夏目镜子以85岁的高龄离开了人世。
《夏目漱石之妻》剧照
夏目漱石的孙女回忆道，自己的奶奶在晚年常常会对儿孙们说：“我一生遇到了那么多男人，最爱的果然还是夏目金之助。”
閱讀更多 符文D 的文章
