升空的“煙花”，該從下面往上看？還是從側面看過去？

富有哲意的探詢標題來自日本今年夏天上映的一部青春題材動畫電影《煙花》。該片由去年大熱的新海誠動畫電影《你的名字》的核心主創團隊參與制作，希翼再創去年的輝煌。

日前，光線影業引進該片，12月1日（本週五）就將在全國院線正式上映。

該片講述了一場少年懵懂愛戀的殘酷青春故事，一群初中生因爭論觀賞煙花角度不同而呈現的不同形態，於是決定結伴前往煙花大會現場求證。其中，彼此有好感的一對男女主人公島田典道與及川奈砂因後者家庭變故面臨分別，為此他們決定私奔，兩人最終將在煙花升空的那一天發現煙花是圓還是扁的秘密，與此同時也找到他們人生存在的意義……

故事原作是日本知名60後電影人巖井俊二，一個素來被媒體讚譽為日本新電影運動的先鋒旗手人物。該片是早在1993年為日本富士電視臺拍攝的一部時長49分鐘的單集真人電視短片。當年，這部呈現少男少女青春期的懵懂愛戀、未來夢想的影片，一經問世便好評如潮，也令巖井俊二摘獲了日本導演協會的最佳新人電影導演獎。

（巖井俊二）

事隔近20多年後，動畫電影《煙花》在巖井俊二版電影的基礎上加入了全新元素後再啟動，這一元素在電影中以一顆能使時間倒流的“魔球”來呈現，男主角將通過投擲它一次次短暫穿越時空，回到過去與女主角在一起。

有關“時空穿越”的輕科幻設定曾經為日本大量動畫與真人影視屢試不爽，成績斐然，例如：票房大賣的動畫《你的名字》、《穿越時空的少女》（日本著名科幻作家筒井康隆代表作），真人版電影則有《戰國自衛隊1549》、《無名的戀歌》，以及《信長協奏曲》（日劇 & 電影）、《本能寺酒店》（日劇）。

本次的電影劇本由集英社漫改真人電影《食夢者》的導演大根仁創作，《魔法少女小圓》的動畫導演新房昭之則擔綱總導演。製片人由來自日本著名電影公司東寶影業的川村元氣擔當，這位製作人先後曾為《寄生獸》、《進擊的巨人》、《你的名字》、《假如貓從世界上消失了》等名噪一時的熱門電影擔綱製片。

聲優方面則請來了日本當紅演員廣瀨鈴、菅田將暉為男女主角獻聲，日本影后級演員松隆子、著名聲優宮野真守與花澤香菜也在該片中擔任重要角色配音，這樣的陣容說不上豪華，但絕對是業內實力派。

（菅田將暉、廣瀨鈴、宮野真守）

（《煙花》日本首映式）

然而，儘管有種種成功光環、業內名人加持，以及東寶系電影製作與發行資源傾斜，但《煙花》的日本票房成績僅達到15億日元（約合9000萬人民幣），這與此前同樣得到東寶力挺的新海誠動畫《你的名字》斬獲250億日元的票房神話相比簡直大相徑庭，可以用平淡無奇來形容。

（編者注：《你的名字》日本票房250億日元，在中國內地票房為5.7億元人民幣，後來的統計顯示該片的全球票房累計達到了337億日元，約合2.8億美元，超過了此前由宮崎駿《千與千尋》創造的全球票房2.75億美元紀錄，締造了日本影史難得一見的神作奇蹟。）

（新海誠電影《你的名字》）

《煙花》日本上映後口碑不佳票房平平

根據日本上映後的觀眾反饋情況看，導致《煙花》票房失利的主要原因來自於導演的敘事方式過於意識流（跳躍），從而造成觀眾對劇情產生理解不明的情況發生，例如作為故事最重要的人物結局，沒有觀眾知道男女主人公最終的生與死，無論是悲壯還是欣慰，總之打著“現實青春（愛情）故事”的標籤，最後卻來了個“人物已穿越”的超現實的虛無結尾，實在令人費解。

此外，在電視動畫領域頗為成功的新房昭之導演也並未將神奇很好地投射到大銀幕上，為人詬病的45度角人物怪異的扭脖風格，從電視動畫延續到了大銀幕上。

最後不得不說，打著大熱電影《你的名字》創作班底新作的響亮名頭來宣傳本作，實在是頂著一把達摩克利斯之劍。新海誠的《你的名字》將通俗的劇情、步步為營的伏筆、美輪美奐的高精度寫實畫面有機結合，塑造出了一種流暢的觀賞感，而《煙花》的劇情切換跳躍，再唯美的畫面在不通俗的語境裡也變得形而無神，空洞不已。

（新海誠電影《你的名字》）

所謂沒有比較就沒有傷害。希望越大，失望也自然難以抵擋。

所有的小瑕疵，匯聚起來後便會變成不小的麻煩，其結果便是換來不佳的口碑與低迷的票房。

考慮以上種種因素，《煙花》在中國市場的票房前景恐怕並不能樂觀。

現在，就看中國內地觀眾是否繼《你的名字》後再一次對“日系二次元青春愛情動畫”買賬，從而為巖井俊二、新房昭之挽回一些顏面了。