1972年《參考消息》:美國出現「中國熱」

更多精彩請在右上角關注我們!每天為你更新!

原載《參考消息》,出版日期:1972.03.14

【本刊訊】據西方通訊社和報刊報道,尼克松訪華前後,美國出現了“中國熱”。

美國人民對中國的興趣日益增加

尼克松訪華轟動了整個美國。美國三大廣播公司電視臺在尼克松訪問期間除實況轉播中美領導人會談和尼克松一行的活動外,都增設介紹我國情況的特別節目,據報道,儘管因為時差關係,美電視臺播送的節目都在深夜或黎明,但觀看電視的美國觀眾每天達六千萬人。共同社說,尼克松到達北京,首先給了美國人民以一種與“重新看待中國”相適應的“快感”。紐約一位汽車司機說,“今晚即使通宵達旦也要看一下有關中國的轉播”。賓夕法尼亞州的一位婦女看電視“好象著了迷”,她說:“真是再好不過了。我們從小就一直接受中國是奇怪的另一個世界這樣的教育。那裡怎麼樣呢?和我們一樣走路、作體操……。”

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

毛主席會見尼克松的消息在美國引起了巨大反響。哥倫比亞廣播公司和全國廣播公司在夜間十點鐘中斷正常節目,播送毛主席會見尼克松的電視片。美國報紙普遍在頭版顯著地位刊登這一消息。美國人民爭相閱讀刊登這一消息的報紙。報紙一出售,很快便賣完。人們在街頭巷尾、酒吧、咖啡店或者公共汽車上,話題總是北京和中國。日本《讀賣新聞》駐美記者二月二十五日說,毛主席會見尼克松、周總理二十一日晚舉行的歡迎宴會的場面等,在一掃過去許多美國人民所抱有的關於中國的“暗淡形象”方面收到了多大效果,那是無法估量的。

美報突出報道毛主席的革命經歷

美國各大報刊在尼克松訪華前及訪華期間以很大篇幅刊登介紹我國各方面情況的報道和圖片,其中突出的是報道毛主席的革命經歷和生平,刊登毛主席的語錄和詩詞。《紐約時報》二月十九日刊登了毛主席六幅照片,和《冬雲》《長征》兩首詩詞的英譯文,二十二日以半版篇幅介紹毛主席的生平。《新聞週刊》二月二十一日一期刊登用中文書寫的“星星之火,可以燎原”等四條毛主席語錄。一些美國報刊還刊用了一些漢字,以引起讀者注意。這些文章和圖片報道了我社會制度、歷史、人民生活、藝術、服裝和烹調等各個方面,內容十分廣泛。《紐約/時報》二月十七日起開闢《中國背景情況》欄,刊登這類報道。《基督教科學箴言報》二月十六——十八日連續三天以整版篇幅刊登介紹我國人民生活變化等三篇專稿。《新聞週刊》二月二十一日以《尼克松將看到的中國》為題出版特刊,並刊登了關於中國的四十五幅新舊照片。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

美國新聞機構大量報道我國情況,目的是為美國壟斷資產階級當前的政策服務,但它反映了美國人民要求瞭解中國的強烈願望。

日本《產經新聞》二月二十五日以《急轉的美國國民的中國觀》為題刊載該報駐華盛頓記者的一篇報道說,美國舉國上下出現了一個“瞭解中國”的運動。對美國國民來說,長期來‘“可怕而未知的國家”中國,現在卻開始呈現出是個好人形象,而受到了衝擊的日本不得不承擔“壞蛋”的角色。該記者說,美國新聞機構的作法是,介紹中國並不是象戰後二十多年來所想象的那種“紅色魔鬼”,而是一個正在建設美好社會的國家。看了這種情景之後,美國人以前的中國觀徹底崩潰了,從某種意義上說,就是導致了美國人本身從以前對中國採取的“遏制政策”下解放出來的結果。與此同時出現的是,把日本看做“壞蛋”的強烈傾向。日本軍隊在南京的大屠殺、在上海的大轟炸、在滿洲的橫行霸道等等,不一而足。很多美國人第一次知道了日本曾以幹了什麼壞事。該記者說,美國國民的這種意識結構的巨大變化可能會給今後的美中和日美關係帶來不可估量的影響。

《毛主席語錄》和關於中國的書籍受到美國人民熱烈歡迎

《毛主席語錄》現在在美國特別暢銷。一家書店老闆說,《毛主席語錄》已成為“熱門”貨,一年中他已出售了五萬冊。美國人民喜愛毛主席像章。外電報道,舊金山一家小店三天之內就出售了一萬五千多枚。

美報報道,喬治太子縣圖書館發言人說,該圖書館關於中國的大部分書籍已經借出去幾個星期了。在費爾法克斯,人們紛紛要求得到關於中國和中美關係的書籍。蒙哥馬利縣的圖書館關於中國的大部分書籍都借出去了。讀者要求得到中國烹調方面的書籍和針刺方面的知識。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

合眾國際社對美國二十多個城市的書店進行的調查表明,人們對關於中國的各種各類書籍的興趣普遍增加。斯諾的《西行漫記》、《今日的紅色中國》和《大河彼岸》特別暢銷。費正清寫的《美國與中國》和《東亞文明史》,巴尼特和賴肖爾合寫的《今後十年的美國與中國》,塔切曼寫的《史迪威和美國在中國的經歷》,以及布拉德沃思寫的《一九六六,中國之鏡》等書都很暢銷。

美國各大出版社和各大報在尼克松訪問中國後,為了加緊滿足讀者的新需要,打算大批出版介紹中國或同中國有關的書籍。紐約的班坦書店宣佈,它準備在尼克松訪華回國後八天之內出版一本名為《總統中國之行》的書,全書共一百六十頁,其中九十六頁是美國記者在尼克松訪華期間拍攝的照片,六十四頁是記者採訪的新聞報道和文章。

美國學生學中文的興趣大大增加

據報道,美各大學選讀中文的學生人數最近突然大增,美國十二所最著名的大學過去半年來選讀中文的學生增加一倍以上,有的大學甚至增加到三倍至四倍,社會研究學院負責外語系的唐娜·斯韋因說:“現在登記上中文課的人這麼多,我們不知道對他們該怎麼辦。我們在訓練新講師。我們的教職員有一半人希望學中文。”她還說,“新來的學生與乒乓球事件前的學生不同,他們對學古文不感興趣,他們感興趣的是中國。”

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

據報道,美國很多大學以及一部分中學最近除召開“中國問題座談會”外,還舉辦“中國之夜”或“中國之周”這樣的活動,演出中國傳統的音樂和舞蹈,請最近訪問過中國的教授和學生去講學或作報告,談論中國在聯合國情況以及舊金山的“唐人街”問題等。

《紐約時報》說,對一百六十五所大學進行的調查表明,絕大多數學校主張同中國製訂交流計劃。

針刺醫術轟動美國

據報道,在醫學雜誌和醫學會的報紙上,介紹中國的醫學形成了熱潮。最近訪華回國的維克托·賽德爾醫生認為有很多東西可以向中國學習,並說“美國的醫療制度必然會發生重大的改革”。

華盛頓國家科學醫學研究所主任約翰·霍格內斯正在設法制訂計劃,使美國的醫生不但研究中國傳統的醫學技術,如針灸和中草藥,而且研究中國現代公共衛生計劃的發展。

紐約唯一的一位用針灸治病的秦大夫說,由於這種“中國熱”,他的診所裡現在擠滿了美國人。

美各報記者成群地擁到紐約和洛杉磯的“唐人街”,對中國的傳統習慣“進行第一手的研究”。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

中國電影受歡迎

美國各電視臺最近大量放映中國紀錄影片與介紹中國的電影,據一電影發行商說,他們的最受歡迎的中國影片在好幾個星期之前就被預訂完了。路透社說,“美國觀眾對他們所看到的和所聽到的東西著了迷。”美專欄作家馬奎斯·蔡爾茲說,“兩三年前,‘赤色中國’這個詞是惡語。今天,凡是有關中國的東西都是時髦的了。”

紐約大都會美術館自二月十五日起舉辦名為《在長城後面》的照片展覽,這個展覽會收集有西方旅客自十九世紀七十年代到現在拍攝下來的中國照片二百五十張,其中包括埃德加·斯諾在二十世紀三十年代在陝北拍攝的毛主席和其他中國領導人的革命歷史照片,據該館人員說,到十七日已有三千多人前往參觀。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

中國服裝、手工藝品、古董成了時髦貨,中國餐館生意興隆

紐約的時裝設計師幾個月來已在大商店陳列出中國式衣、帽。美《婦女家庭雜誌》二月份一期的封面是尼克松夫人穿著中國式服裝的照片。《紐約時報》報道,人民裝、工人裝和農民穿的服裝每套售價大約一百三十美元,這種服裝在大學裡很流行。華盛頓一家大百貨商店設立了一個零售最近從中國進口的貨物專櫃。美國各地開始賣中國貨的百貨商店越來越多,據布盧明代爾公司的一位採購員說,該公司的中國產品部主要是賣柳條、藤條、麥秸和竹製品,引起公眾很大的興趣。手工做的竹製榨姜器售價四美元,小貓樣子的瓷制頸部取暖器售價十七點五美元。得克薩斯州達拉斯城一商人說,漁民用的捕魚竹簍,在大百貨公司中每隻售價二十四美元,因為那是“中國的象徵”。

由於毛主席會見尼克松的書房中有白色痰盂,人們對痰盂也極感興趣。一位美國記者寫了一段介紹痰盂的特寫,伊利諾斯州一家工廠正大量生產痰盂,以供一些大商行和時髦的家庭作擺設用。

美報報道,在美國古董市場上,中國的餐具和古玩售價很高。最近從得克薩斯州到香港的一位商人說,他返美后準備在達拉斯及休斯頓兩地開設兩家專售中國工藝品、古董和藝術品的商店,“這一定會有生意”。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

舊金山中國飯館的老闆說,他的飯館在中國舊曆新年時生意十分興隆,不得不把兩百多位顧客打發走了。紐約百老匯的中餐館說,它那裡有很多的人試圖用筷子吃椰子雞。在華盛頓,中國餐館的北京鴨銷路特好,該店老闆稱,自從基辛格去夏為安排尼克松訪華從中國回去後,該餐館的生意一直興隆。

許多美國人成了中國食物的愛好者,有的人在學習中國烹調方面的字眼,以便能看懂中國菜單。有一個人說他吃遍了“唐人街”所有的飯館。《紐約時報》說,雖然大多數家庭仍然滿足於帶孩子到中國飯館去,但是美國人自己在家裡動手準備正式的中國式晚飯的人越來越多了。

三千名學者和科學家要求訪華

據《華盛頓郵報》報道,約有三千名美國關於中國問題的學者和科學家希望訪問中國。這些學者對於中國的從考古學到動物學的“一切事情”都表示出濃厚的興趣。

《華盛頓郵報》說,至少有三個非官方團體正在進行促進中美接觸的活動,它們是:美國科學家自由聯合會(總部在華盛頓);美中關係全國委員會(總部在紐約,由福特基金會和洛克菲勒兄弟基金會資助);以及關心亞洲問題學者委員會。

組織來華旅行的旅行社正在增加,這些旅行社計劃以兩千美元左右來中國進行一次不到一個月的團體旅行。總攬這些旅行的加拿大天涯旅行社已經收到四千個美國團體旅行應徵者的信件。

1972年《參考消息》:美國出現“中國熱”

中美兩國人民友好是歷史發展必然趨勢

《紐約時報》說,“在普通美國人中間,今天對中國和中國事物的興趣已達到在這一代中從來沒有過的水平。”《日本經濟新聞》說,“美國的‘中國熱’還只是一個序幕。”《紐約郵報》說,這陣熱衷於中國的一切東西的狂風,其速度遠遠超過了尼克松、他的訪問以及他的對華新政策,使這些東西成為“大風暴中的幾片旋轉的樹葉”,“現在的問題是這個潮流也許會變得無法控制,推動他走得比他想走的更遠和更快”。美國《每日新聞》說,“一個頗得人心的現象已經發生了,這個現象將使得再返回到美國同共產黨中國之間相互疏遠的階段成為幾乎是不可能的事。”

更多精彩請在右上角關注我們!每天為你更新!


分享到:


相關文章: