10月5日的《華盛頓郵報》本應發表哈蘇吉撰寫的觀點文章,但因為他的失蹤,《華盛頓郵報》為他留白——“消失的聲音(A Missing Voice)”。
他或許是被肢解的
也或許是被碎屍了
當然,我們還可以認為是他失蹤了
在他愛之痛之寫之罵之的祖國的領事館
15個人來了
15個人又走了
15個人被稱作是謀殺者
其中一人在切割同胞的時候
對圍觀的同伴說:
我喜歡工作時聽著音樂
你們也帶上耳機享受此刻音樂的美妙!
他躺在那兒
已經無法呼吸
他疼痛,呼喊、慘叫
他不敢相信
這些人居然會這麼幹!
僅用七分鐘
自己的肉體被一點點地切開
一片片一塊塊
你能想象那些斑斕的血嗎
在黑暗中濺出死神的花火
他們竟是如此懼怕一個敢說真話的人
權貴飽食終日
他們還想吃掉你——
賈馬爾·哈蘇吉
你進入領事館的漫漫長夜不再甦醒
你的妻子還在門口焦急的等
而這一天的白晝比黑夜更黑:
是的
他們來了
無所顧忌
在另一個國家
他們殺戮
他們懷著朝聖般的心靈
以高尚的名義
去殺害一個大聲說出真話的人
賈馬爾·哈蘇吉
中東版的小崔
為尊嚴的寫作
聲音消失
肉體不在
賈馬爾·哈蘇吉
願你在天堂永生
那裡或許也有權威
即便更多的黑暗湧來
即便他們仍以神的名義去殺害
而你的良知永恆
讓那些活著的自詡為高貴的靈魂
永世蒙羞
背景鏈接:土耳其媒體以及中東之眼報道了沙特記者賈馬爾·哈蘇吉被殺的部分細節。
①沙特駐伊斯坦布爾領事館總領事得知肇事者要殺死賈馬爾·哈蘇吉,要求他們到領事館外面去執行。但肇事者警告總領事,如果你想活下去,最好閉嘴,趕緊離開房間。
②執行抄刀任務的是沙特軍隊安全部門法醫負責人,他們首先截斷賈馬爾·哈蘇吉的手指。(樓下的一名目擊者曾經聽到了可怕的尖叫聲)。然後給賈馬爾·哈蘇吉注射了一種尚未知的藥物時,尖叫聲停止了。隨後就開始割頭,屍體切在桌子上。
③消息人士說,整個殺戮過程進行7分鐘,當開始肢解身體時,沙特法醫負責人戴上耳機聽音樂,他建議小隊的其他成員也這樣做。法醫說:“當我做這份工作時,我會聽音樂。你們也應該這樣做,聽聽音樂,這樣你就會喜歡它。”
該法醫是沙特法醫病理學研究院院長,也是沙特法醫病理學協會的成員。
④土耳其已經將錄音發送給沙特官員並聽取了他們的意見,沙特方面並沒有反對或質疑土耳其。這解釋了沙特官員的沉默,土耳其媒體已經得到一段三分鐘的錄音。
閱讀更多 銀川史記 的文章