做為父母，你支持孩子踢足球嗎？讓我們聽聽教育部體衛藝司體育與衛生教育處處長樊澤民以及一位名叫Victoria的普通外國媽媽以父母的角度講述“自己孩子的足球成長經歷”。無論你的孩子是否在踢足球，都值得看一下這篇文章，並問一下自己，我們是為了什麼？
教育部體衛藝司體育與衛生教育處處長樊澤民：
大兒子在景山公園西北角的北京市少年宮踢足球三年多了。這幾年來，只要在家，我都會陪大兒子去上足球課。北京市少年宮景山公園學區內有一塊真草的標準足球場地，在北京城核心區，非常難得有這樣一片標準的真草場地。走過了這幾年，我覺得大兒子發生了很多變化。這些變化，主要體現在四個方面：
一、身體素質、身體機能、參與體育鍛煉的積極性都明顯提高了。
二、孩子的“朋友圈”擴大了。
三、孩子做事情更富有進取精神。
四、踢球已經成為兒子生活的重要組成部分和一種生活方式。
之所以選擇讓大兒子去踢足球，當時的主要目標和考慮有兩點：一是鍛鍊身體，切實提高身體素質、強健體魄。這是當今的青少年最缺乏的東西。強健體魄是體育的價值之一，也是人們參與體育鍛煉的最大期望。實踐證明，我們追求的這個目標達到了。二是足球是集體項目、集體運動。參與足球運動能培養孩子的團隊精神，足球運動中，隊友只有彼此信任和支持，隊伍才能踢出好球。參與足球運動能讓兒子多一些“玩伴”，多參與集體活動，而不至於在成長的關鍵期裡太“孤單”，使其在樂群中完善品性、品格、品質。
與此同時，Facebook上一位名叫Victoria的普通外國媽媽，給兒子所在的足球俱樂部寫了這樣一封郵件，也表達出了對於孩子學習足球與樊澤民一樣的觀點。（此為譯文）
我的一個朋友曾經問我，為什麼在孩子踢球上花這麼多的錢？今天，我要坦白的說一下，我為孩子足球訓練花的錢，並不是為了足球。作為一位母親，我一點兒都不在乎我的孩子足球踢得怎麼樣。
我是為了當我的孩子想要退出卻最終堅持下來的那個時刻。
我是為了讓我的孩子學會遵守紀律和規則。
我是為了讓我的孩子學會愛護自己的身體。
我是為了讓我的孩子學習如何與他人合作，併成為一個好的隊友。
我是為了讓我的孩子學習如何面對失望和挫折，當他們去踢比賽，在賽場上沒有踢進他們希望的進球時，卻依然要精神昂揚的更加努力的去跑動及拼搶。
我是為了讓我的孩子學會設定目標並完成目標。
我是為了讓我的孩子明白任何冠軍的背後都是日復一日、日復一日的非常努力的訓練，沒有人可以在一夜之間成功。
我是為了讓我的孩子能夠在戶外新鮮的空氣裡奔跑，而不是盯著電子屏幕……
I don't pay for football, I pay for the opportunities that the football provide my kids with to develop attributes that will serve them well throughout their lives and give them the opportunity to bless the lives of others.
我花這份錢並不是為了讓孩子把球踢得多好，而是為了通過踢足球，幫他們養成一些將受益一生的優秀品質，並且讓他們學會去真誠欣賞他人的生活。
讓孩子學習足球的理由，其實這位母親還能繼續說出很多。但是無論是教育部體衛藝司體育與衛生教育處處長樊澤民還是這位普通的外國母親，都懂得了足球的真諦。
因為足球，不同的人走到了一起，既為提高球技，也為健身強體。足球運動的真諦，不僅在於競技，更在於增強人民體質，培養人們愛國主義、集體主義、頑強拼搏的精神。
閱讀更多 一刻足球 的文章
