《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

近日,董卿帶著《朗讀者》團隊走出國門,來到德國第五大城市的法蘭克福,向國際讀者分享了《朗讀者》內涵、分享了來自中國最好文學。現場的董卿表現出氣質不凡,盡顯東方之美的優雅女性,讓現場增添了一份亮麗的風景。

《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

近年來,作為中國最有影響力的文藝類節目中央電視臺打造的文化情感類節目《朗讀者》,並由全國最強主持人董卿擔當製作人。節目以個人成長、情感體驗、背景故事與傳世佳作相結合的方式,選用精美的文字,用最平實的情感讀出文字背後的價值,節目旨在實現文化感染人,鼓舞人,教育人的傳導作用,展現有血有肉的真實人物情感。

《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

擔任央視《朗讀者》製作人與主持人的董卿,曾多年擔任央視春節晚會的主持人,她心文靜、優雅、有氣質的主持風格深深地紮根中國觀眾的心中。這位70後出生於上海南方女性,早年就讀於上海戲劇學院和華東師範大學研究生班。董卿畢業後首先在浙江電視臺、上海東方電視臺主持生涯,1998年因主持《相約星期六》受到觀眾關注,開始小有名氣。

《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

當世界進入新的千年以後,董卿走進了夢寐以求北京,來到中央電電視臺主持多檔欄目,她憑藉大方具有親和的主持風格獲得觀眾喜愛。連續13年主持央視春節聯歡晚會,多次獲得央視年度“央視十佳主持人”。同時被授予“有突出貢獻中青年專家”榮譽稱號 。

《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

央視《朗讀者》在該城書展舉行了多語種版權簽約儀式,並與來自多個國家的出版社簽訂了八個語種的版權合作協議,簽約的多語種版本將以英文版為範本。央視《朗讀者》團隊在原有94篇經典作品的基礎上,精選14位中國現當代作家和“朗讀者”,力求向世界傳達中國文學的經典力作。

《朗讀者》走出國門:董卿在歐洲傳播中國文化之美

法蘭克福是德國第五大城市,是德國乃至歐洲重要工商業、金融和交通中心,法蘭克福大學的畢業生就業競爭力排世界第十,德國第一。在簽約儀式的發言中,董卿代表《朗讀者》節目傳遞中國文化的內涵與風采,她表示節目讓她以靠近書、靠近文學、靠近經典,她帶著《朗讀者》,帶著由經典的中國文學和無數中國讀者點亮的閱讀之燈。董卿表示,來到法蘭克福,她願與不同國家、不同語種的朋友們交流、合作,傳播中國文學之美。

當董卿與《朗讀者》團隊來到該城的孔子學院,中國作家麥家、德國譯者白嘉玲和德國的漢學家、出版人,組成了一個對話團隊,展開中國文學、中西文化的對話。董卿介紹了《朗讀者》從節目到圖書誕生的過程。在娛樂和商業的氛圍中,做文化讀書節目之不易。

董卿表示:無論多麼喧囂的環境,中國讀者都需要閱讀,需要高雅的文化消遣。用一檔電視節目向全中國的電視觀眾,尤其是青少年推廣閱讀,並進而通過翻譯和出版的平臺,向世界展示中國文學的精華與成就,是她非常願意看到的事。並承諾在世界範圍內更廣泛地傳播中華文化,是中國媒體人不懈的追求。而她,願意持續不斷地為傳播文學的這種力量而努力。


分享到:


相關文章: