臨朐土話中的「老時節」是多長時間?

臨朐土話中的“老時節”是多長時間?

(五十)臨朐土話中的“老時節”是多長時間?

作者 趙元珉

臨朐土話中的“老時節”是多長時間?

時間

臨朐土話中的“老時節”是指“很長時間”,可以指過去的很長一段時間,也可以指現在還將持續很長一段時間。但究竟是多長時間呢?

先解讀一下“老時節”的詞義。

“老”。《漢語大詞典》有解釋為“歷時長久”,如老工廠、老朋友;有一個詞叫“老半天”,是形容很長一段時間,如“怎麼才來,我們等你老半天了”。又如《官場現形記》第二十回:“吱吱了老半天,仍舊一個字未曾說。”

“時節”。《現代漢語詞典》有一條詞義為“時候”,如“開始學藝那時節她才六歲”;又如《朱子語類》卷六九,“那時節無可做,只得恐懼”;再如《醒世姻緣傳》第七回,“源兒京中不知乾的什麼勾當,到了今日二十七,這時節多應又不來了!”

從上面解釋的詞義和舉例就很容易看出,“老”和“時節”兩個詞合起來,就是土話裡說的“很長時間”;“老時節”和“老半天”的意思基本相同。

臨朐土話中的“老時節”是多長時間?

老朋友

那麼,土話“老時節”所表達的是哪個階段的時間,又是多長時間呢?當然,這只是一個約摸的時間概念,說不準一個具體的時間長度,在不同的語境中有不同的表達。

用下面的事例來略做說明。

1、2013年07月23日《齊魯晚報》登載了一篇用山東方言寫的一則短文,題目叫做《遇事別急眼,大家都滑膛》。文中有說,早上坐公交車去上班,兩個小夥子為了一件小事吵了起來,“兩個人吵吵了老時節(很長時間),後來直接就卷(罵)起來了,要不是別的乘客拉著,肯定就動手了。”這個“老時節”應按分鐘計,最長也就個把小時。

2、2014年8月12日,《好客新泰吧》中有一人說,“老時節沒來了!”這個“老時節”是說好幾天、最長也就幾個月;如果是說一年以上,就會說“一年多沒來了”,而不用“老時節”這個詞了。

3、“我等了你老——時節了,你再不來我就走了。”土話常常把“老時節”的“老”字的發音延長,來表示時間更長;用“老末時節”表示時間足夠長。

臨朐土話中的“老時節”是多長時間?

等待

(圖片源自網絡。如有侵權,請告知本號)

一家之言 歡迎討論


享有著作權

任何人不得抄襲、剽竊

違者將承擔法律責任


分享到:


相關文章: