「轉載自：inven，翻譯：聖劍Saber」昨日，韓媒INVEN發表了題為“[韓國反應]Gen.G就是Generation Giveup...Gen.G唯一不會被噴的方式，那就是幫助做掉RNG”一文：
（注：此文發表在Gen.G負於C9徹底無緣小組出線後，B組最終出線結果發文時仍未確定）
-我非常想念格里芬的隊員們...至少他們知道如何打架
-自己不爭氣怪誰？你想念的KZ和GRF都輸給了Gen.G。
-他們甚至輸給了“Crown上場的Gen.G”...
-已經不可能找到比他們更糟糕的隊伍了。
-不需要可憐這支Gen.G...他們今天被爆得體無完膚，這幾把甚至都不能算是精彩的比賽。又不是要讓他們面對上古大神M5和CLG EU，我真的沒想到他們會接連敗給歐美。
-他們贏下GRF和KZ可能只是因為他們習慣性的在冒泡賽爆種而已。世界盃上，有人會因為荷蘭和意大利沒進決賽圈而說他們很垃圾嗎？
-荷蘭確實很垃圾啊。
這次的世界賽，Gen.G的遭遇讓我想到了今年的德國。
-德國幾乎每年都是最好的隊伍之一...相比較Gen.G，他們也就去年還算不錯。
我感覺冒泡賽的設定扯淡極了。以後讓我們用投票的方式選拔選手去參加世界賽吧。
-就像去年的全明星那樣對嗎？
-難道Crown不是去年的最佳中單嗎？
-不是啊。
-他們真的應該把Fly帶去世界賽的。他們打野只帶一個Haru就夠了，Ambition可以作為助理教練來，而中單位要帶上Fly和Crown兩人。
-現在說這些還有用嗎？他們真該慶幸自己不用游回去。
-現在想想...這次世界賽的主題曲MV真的太酷了...片子的主角竟然沒有小組出線。
-Ambition要是打中單就好了。
-Crown一直都以訓練勤奮而著稱。但是，為什麼每次比賽你都只會用這兩三個英雄而已啊？
-呵呵，別再說什麼“訓練勤奮”了...這個遊戲純粹看天賦的。
-你沒有看過《火影忍者》嗎？洛克李在勤奮訓練的時候，寧次和佐助也在努力訓練，就算你再努力卻沒有天賦，那也一定會有侷限性。
-LCK必須要開始更新換代了。每個賽區都在簽約新隊員，選手的實力和整體表現都有提升。然而，LCK這幾年的選手看起來總是那麼幾個。
-我認為韓國的電競粉絲群體真的是太自大了。“電競=韓國”的等式現在已經不成立了。
-有人說過，Gen.G是一支慢熱的隊伍。
-這次的慢熱導致他們直接涼了。
-為什麼他們要帶Crown來而不是Fly啊？整個賽季打下來Fly是一名更好的選手，他表現得更好也可以玩更多不同的英雄。FLy啊...
-雖然我知道從結果來看Crown真的一無是處...但如果SKT面臨相同的處境，他們也一定會帶Faker而不是Pirean的。經驗在國際大賽上真的非常重要。
-要怪就要怪教練團隊...難道帶上一名臨門一腳更有把握的球員不是應該做的嗎？結果教練卻沒有帶上他，這都是Edgar的錯，他並不是沒有選擇。他本來可以帶上Fly讓隊伍在小組賽當中表現得更好的。
-我想對這支VIT說聲對不起。我本來預測RNG會是小組第一，然後Gen.G，然後是北美之光C9，而VIT會小組墊底。現在看來，我真的太可笑了。
-我也是...我之前從來沒有聽說過他們，我還以為他們是一支外卡隊伍呢...
-Crown：這就是我的壓箱底絕活了！復仇之冠馬爾扎哈！
-C9：拜託，你很弱耶。
-Gen.G唯一不會挨噴的救贖方式，那就是把RNG拉下馬，讓他們也從小組賽淘汰 。
-現在看來，原來RNG的意思是Royal Never Gaming（從來沒有榮耀），而Gen.G的意思是Generation Giveup啊（Generation放棄）啊。
-KaKaoTV的導播都看不下去了，他直接把小組墊底的Gen.G標註成紅色...
韓國人心態真的不正！不好意思，讓你們是失望了，誰讓你們輸給歐美兩場，只能怪你們自己。GEN剋星莽夫上場，現場萬籟俱寂。
閱讀更多 夢妹是遊戲迷喔 的文章
