“文化差异是电影褒贬不一的重要因素。”
早在半年前就有一部恐怖片横空出世。
堪称是震惊四座，好评如潮。
“这可能是今年最吓人的恐怖片”“烂番茄100%”“注定名留青史的恐怖片”……人们赞不绝口，拍手叫好。
甚至有人说它是20年来最佳恐怖片。
《遗传厄运》
《遗传厄运》豆瓣开画9.3分，但现在已经降到了7.5分。
IMDb也只有7.5分，烂番茄观众指数只有59%，均分3.3/5（相当于十分制的6.6）。
当初号称“年度最吓人恐怖片”甚至“20年来最佳恐怖片”，为什么评分掉得这么快？是因为吹过头了吗？
其实即便是现在，《遗传厄运》在外媒心中仍然是数年难得一见的佳作，MTC仍然高达87分，烂番茄新鲜度仍然89%。
豆瓣、IMDb代表的是普通观众的口味，MTC、烂番茄则代表专业影评人的口味。
换言之，《遗传厄运》在影评人和普通观众之间产生了很大的分歧，影评人觉得它是恐怖片中的一大奇观，普通观众觉得并没有那么好，有点类似于影评人和普通观众对于《黑豹》的评价。
简单的说，《遗传厄运》口碑好更多是体现在它的艺术造诣和深度内涵，但它的剧情比较枯燥沉闷，所以普通观众会觉得有点无聊，有点曲高和寡的意味。
这就好比我们可能更喜欢剧情吸引人、气氛轻松的商业片，比如《头号玩家》《碟中谍》《王牌特工》；
但对不容易理解电影表达的思想、节奏慢的艺术片不太感冒，比如威尼斯电影节、戛纳电影节的获奖作品。
商业片和艺术片没有高下优劣之分，喜欢艺术片不见得就高雅，喜欢商业片也并不可耻，仅仅是口味不同而已。
而《遗传厄运》就更偏向于艺术片，所以普通观众观影前要降低期待，它可能并没有你想象中那么好。
《遗传厄运》由一场葬礼展开，一个家庭里的外婆艾伦去世了。
艾伦生前是一个信奉派蒙的邪教徒，而派蒙是所罗门七十二柱魔神中位列第九位的魔神。
该邪教致力于给派蒙找一个宿主，等宿主死了以后继续找下一个宿主，从而让派蒙实现永生。
艾伦首先找到的宿主是丈夫马丁。
由于马丁被派蒙附体，所以表现得很不正常，以至于人们认为马丁有精神病。
马丁知道艾伦是邪教徒，知道艾伦的目的，也知道自己被派蒙附体，但他不愿意让派蒙占据自己的身体，所以饿死了自己。
这也是为什么艾伦和马丁的女儿安妮说：爸爸有精神病，最后饿死了自己。
马丁死后，艾伦又打起了儿子查尔斯的主意，但查尔斯16岁的时候选择了自杀。
查尔斯还留了一张字条，说他的人格分裂是艾伦干的。
艾伦让派蒙附体查尔斯，因此查尔斯产生了人格分裂，除了自己的人格以外还有派蒙的人格。
Putting people inside him也可以理解为想要把别人（派蒙）放进他的身体。
后来，安妮怀上了彼得，艾伦又把目标转向了彼得。
但是安妮不让艾伦碰安妮，从而保全了彼得。
安妮生下彼得的那段时间没有让艾伦接近她半步，她完全不让艾伦碰自己，直到生下女儿查莉才放开限制。
安妮对此感到愧疚，所以把查莉交给了艾伦照顾。
艾伦非常宠爱查莉，甚至还不让安妮给查莉喂奶，因为她想自己给查莉喂奶。
安妮制作的微型作品和墙上的照片对此也有暗示。
表面上艾伦和查莉关系很好，实际上艾伦只是暗中让派蒙附体查莉。
由于派蒙是男的，必须附体在男人身上才能灵魂和身体完美融合。
邪教的书上也写道：派蒙是男的，他觊觎男性的身体。
所以查莉仅仅是暂时的宿主，艾伦的终极目的还是让派蒙附体彼得，甚至她曾经还说：要是查莉是男的就好了。
因此，《遗传厄运》的恐怖之处并不在于狰狞的鬼怪和泛滥的血浆，而是艾伦身为彼得的外婆，她竟然一生致力于让恶魔派蒙附体彼得。
就恐怖程度而言，《遗传厄运》算不上多么恐怖，胆小的观众也可以放心观看；
而剧情方面，电影节奏也比较慢，前1个小时都在铺垫，所以看起来会有点枯燥。
这些因素正是《遗传厄运》在豆瓣、IMDb上评分不高的原因。
不过考虑到恐怖片普遍评分不高，所以7.5分的恐怖片也是不错的水平了，仍然好于92%的恐怖片，好于73%的悬疑片。
《遗传厄运》虽然铺垫教长，但是细节和伏笔非常多，许多看似无关痛痒的情节在后文都有呼应。
比如查莉性格怪癖，会把鸽子的头剪断。
“砍头”这一元素频频出现在电影中，某个角色曾被撞断头，另一个角色也试图割断自己的头。
而邪教的书上的插图显示派蒙提着邪教徒的脑袋，看来砍头是邪教的一项宗教仪式，邪教徒是把脑袋献祭给派蒙作为祭品。
除此之外，邪教的标志频频出现在电影中。
比如艾伦、安妮戴的项链、阁楼上的血书。
查莉和彼得去参加聚会的途中路过一个木桩，木桩上也有这个标志，说明邪教徒早有预谋要对兄妹做点什么。
由于《遗传厄运》涉及到了宗教、神学、通灵的话题，而我国普遍没有宗教信仰，所以会有一定的文化差异，让你可能get不到电影里的点。
这种情况也出现在《逃出绝命镇》上，它同样是在美国好评如潮，甚至获得奥斯卡最佳影片提名，但在我国口碑一般。
原因在于《逃出绝命镇》除了恐怖元素之外，还有种族权利的探讨，所以对于曾经有过种族运动的美国人而言感同身受，但对于全是同一种肤色的中国人就没什么感触了，觉得这只是一部很普通的恐怖片。
《遗传厄运》是如此，《逃出绝命镇》是如此，《黑豹》也是如此。
当然，同样也有许多电影我们觉得很好，但外国人并不感冒。
那些涉及到宗教和种族的电影，我们无法感同身受；
而很多与中国文化有关的电影，外国人也无法理解。
这就回到了刚开始的话题：
一部电影在外国好评如潮，在中国口碑一般，并不代表它吹过头了，只是由于文化差异而无法理解这部电影的内涵罢了。
閱讀更多 閩南小陳看影評 的文章
