6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

人生是一場盛大的筵會,在四季輪迴裡,每個人都演繹著屬於自己的悲歡離合,聚散得失。

秋日已深,靜靜流淌的時光,淡淡菊黃的幽香,有誰聽到途徑歲月的呢喃惆悵?

6位日本作家筆下的秋,搭配日本畫家東山魁夷的繪畫,令人頓覺時光逝去的哀傷與美,讓我們一起開始這段百感交集的時光旅行吧!

村上春樹:秋天是記憶

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

即使在經歷過十八載滄桑的今天,我仍可真切地記起那片草地的風景。連日溫馨的霏霏輕雨,將夏日的塵埃沖洗無餘。片片山坡疊青瀉翠,抽穗的芒草在10月金風的吹拂下蜿蜒起伏,逶迤的薄雲彷彿凍僵似的緊貼著湛藍的天壁。凝眸遠望,直覺雙目隱隱作痛。清風拂過草地,微微卷起她滿頭秀髮,旋即向雜木林吹去。樹梢上的葉片簌簌低語,狗的吠聲由遠而近,若有若無,細微得如同從另一世界的入口處傳來似的。此外便萬籟俱寂了。耳畔不聞任何聲響,身邊沒有任何人擦過。只見兩隻火團樣的小鳥,受驚似的從草木從中驀然騰起,朝雜木林方向飛去。直子一邊移動步履,一邊向我講述水井的故事。

記憶這東西真有些不可思議。實際身臨其境的時候,幾乎未曾意識到那片風景,未曾覺得它有什麼撩人情懷之處,更沒想到十八年後仍歷歷在目。那時心裡想的,只是我自己,致使我身旁相伴而行的一個漂亮姑娘,只是我與她的關係,而後又轉回我自己。在那個年齡,無論目睹什麼感受什麼還是思考什麼,終歸像回飛棒一樣轉回到自己身上。更何況我正懷著戀情,而那戀情又把我帶到一處紛紜而微妙的境地,根本不容我有欣賞周圍風景的閒情逸致。

然而,此時此刻我腦海中首先浮現出來的,卻仍是那片草地的風光:草的芬芳、風的清爽、山的曲線、犬的吠聲……接踵闖入腦海,而且那般清晰,清晰的只消一伸手便可觸及。但那風景中卻空無人影。誰都沒有。直子沒有。我也沒有。我們到底消失在什麼地方了呢?為什麼會發生這樣的事情呢?看上去那般可貴的東西,她和當時的我以及我的世界,都遁往何處去了呢?哦,對了,就連直子的臉,遽然間也無從想起。我所把握的,不過是空不見人的背景而已。

川端康成:秋天是聲音

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

能夠比誰都先聽到秋聲,有這種特性的人也是可悲吧!

這是啄木的一首詩歌。無疑事實就是那樣。我家裡有五六隻狗,其中一隻對音樂比一般人對音樂更加敏感,它聽到歡快的音樂就高興,聽到悲哀的音樂就悲傷,它不僅會跟著留聲機吠叫,還會像跳舞一樣挪動著身軀,然而它一點也感受不到初秋的寂寞。動物雖然感受到季節的冷暖,但它們並不太感受到季節的推移感情。

事實上,草木、禽獸本能地隨著季節的推動而生活著,唯獨人才逆著季節的變遷而生活,諸如夏天吃冰,冬天烤火。儘管如此,人反而更多地被季節的感情所左右。回想起來,所謂人的季節感情,人工的東西太多了吧。我不禁驚愕不已。

據說,南洋群島全年氣候基本相同,看星辰就知道是什麼季節。夏季可以看到夏季的星星,秋季可以看到秋季的星星。若是能把身邊的季節忘卻到那種程度,這樣的生活又是多麼健康啊。也沒有像美術季節那樣的人工季節。

太宰治:秋天是斷斷續續的句子

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

成為職業詩人後,不知道什麼時候就有約稿來了。所以,我會常備一些詩材。

假如關於“秋天”的約稿來了,那麼我就打開記錄詩材的筆記,在〈あ〉部上記著愛,青,紅色,秋天等等各種字眼。從中抽出秋的部分,慢慢翻看。

去過秋天的海水浴場嗎?沙灘上破太陽傘滾來滾去,歡樂的腳印,日式燈籠,髮卡,紙屑,壞的磁帶,空牛奶瓶到處散落,海上漂著一層薄薄的紅色汙濁,海浪拍打著,一浪沉似一浪。

緒方太太有孩子了呢。

到了秋天,乾爽的肌膚,叫人懷念。

秋天是坐飛機的好季節。

這些句子,也是不知道什麼意思的。都是偷聽來的人們關於秋天的聊天,就那麼按聽來的記錄下來了。

藝術家本來應該總是弱者的朋友。

這些句子和秋天完全沒有任何關係,但是或許是作為“季節的思想”被記錄了下來。

其他的還有,農家。繪本。秋天和軍隊。秋天的蠶。火災。煙。寺廟。

亂七八糟記得滿滿的。

德富蘆花:秋天是松風陣陣

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

某年秋,十月末。我坐在鹽原帚川支流鹿股川河畔的石頭上。

昨夜,秋風勁吹,紅葉大抵散落,河床一片豔紅。左右兩側皆是高聳的山峰,夾著一帶細長的青空,彷彿天上也有一條河流過似的。

時值秋末,河水瘦縮。近乎乾涸的細流,打亂石中間穿行。河床蜿蜒於高山深谷之間,曲折而下。遠處可以看到流水的盡頭。恰巧有一座高山當河而立,堵塞了河水的流通。遠遠望去,彷彿河水已被山峰吸入體內,又好像這山極力抱住水流,規勸道:“就停這兒吧,流進村莊有什麼好?停下吧,停下吧。”然而,河水依然流過河底的碎石,鑽進紅葉厚積的柵欄,高唱著歌兒向前奔去。

坐在石頭上用心傾聽,有一種聲音:松風。這無人彈奏的鳴琴般的聲音,拿什麼比喻它好呢?身子坐在石頭上,心兒卻追思著流水的行止。遠了,遠了遠了——啊,依然隱約可聞。

至今,半夜夢醒,潛心聆聽,似乎從遠處仍能聽到這樣的聲音。

永井荷風:秋天是蟋蟀的聲音

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

到了秋分時節,十五賞月,有時正趕上秋分前後。晝夜相平的時節,蟋蟀的合奏愈演愈烈,達到了高潮。

山手地區,從那人群熙來攘往的道旁下町地區,從那路邊的垃圾箱裡,天還未黑,就徹夜放送出微妙的秋曲。不光是路旁的垃圾箱,不多久,格子門內、浴室和廚房的每個角落,也傳來了蟋蟀的鳴聲。在朝夕的寒氣裡,蟋蟀仍像慣於夜遊的浪子一般,但在風霜冷冒的侵凌下,家裡就更值得留戀了。

這是個各種往事從心底泛起的時節。接近冬日的秋天,空中陰雲密佈,既無雨,也無風,沉靜的白晝像無盡的黃昏,再沒有比這時節更適於追憶和冥想的了。我想起平日忘卻的波德萊爾和凡爾納的詩篇,那詩情強烈地震撼著我。白天,從枯草的葉陰下傳來的蟲鳴,多像一首秋的詠歎調。

就枕之後的不眠之夜,傾聽蟋蟀的鳴聲,勝過戀人的私語。令人懷想不已。對於不眠之人,無論它怎麼啼鳴,都無法消除充溢著全身的生命的悽苦和悲傷。蟋蟀為了啼鳴而生存,它為自己悲苦的生涯無端地嘆息。它以無人知曉的語言訴說著生命的苦惱和悲哀。

九月十三的月亮漸漸缺虧,暗夜在繼續。人們已經穿起了夾衣。雨夜,有人在火盆裡生著火,已經是冬天了。

生存到今天的蟋蟀,唱出了一年裡最後的歌。這時,西風吹落了樹葉,石款冬比菊花開得早,茶花流溢著芳香……。

東山魁夷:秋天是柞木林的色彩

▲▲▲

6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議

我喜歡秋季和早春之間的柞木林。不動聲色地立於自然界一角的這些雜木的生命感,總能讓我覺出某種值得敬畏的底蘊。

在秋天的樹林裡行走。小鳥的鳴叫,腳下落葉的動靜,爽淨的怡適就在這裡。一條小路穿過樹林,復入林中。

秋日晴晨,同紅葉交相輝映的白雪富士山。日本秋天的奢華。

栂尾高山寺石水院。沐浴逆光的紅葉以對岸山坡幽暗的深紫色為背景,愈發顯得顧盼生輝。坐在石水院簷廊裡隔谷觀望松峰,想像一輪皎潔的明月從山間升起的景象。

推薦:谷崎潤一郎《春琴抄》


6位日本作家筆下的秋天:一段百感交集的時光旅行,美得不可思議


[作者]谷崎潤一郎 [出品]新華先鋒

日本小說家谷崎潤一郎名作

知名演員山口百惠演繹不朽經典


©作者簡介:春琴貌若天仙,琴技超人,但自幼失明。這讓春琴變得驕縱和暴躁,對僕人更十分嚴苛。只有謹小慎微的佐助能讓春琴滿意。佐助拜春琴為師,無論春琴如何打罵,他都畢恭畢敬。佐助成了春琴唯一信任的僕人,甚至連沐浴這樣私密的實務都交給他打理。日久天長,春琴和佐助之間似乎產生了難以言說的曖昧。

春琴的高傲得罪了很多人,一天夜裡,她被人用熱水毀容。春琴不願意被別人看到臉上的傷疤。為了春琴,佐助用針刺瞎了自己的雙目。

©作者簡介:谷崎潤一郎 日本近代小說家,唯美派文學代表人物之一,曾七次獲得諾貝爾文學獎提名。他的作品是“西方”文化和“日本傳統”文化的結合。他認為美是衡量一切的標準,藝術第一、生活第二。代表作品有《春琴抄》《細雪》《刺青》。

來源:新華先鋒(ID:xhxfweixin),每日贈書,歡迎關注


分享到:


相關文章: