洛阳话:憨吃囟肏攮

 

憨吃囟肏攮:贬义,绝对经典的洛阳话,也是古语的延续。我是早就知道这句土话,也会写,因为有粗语,故一直不敢下笔,后来想通了:病不忌医呀,文化人也不该回避粗言秽语,我们可不讲,但不能不知。

憨吃:傻子一样的吃饭动态,很可怜,值得同情但看着很反胃。

囟:是囟门,小孩子如果头部囟门没长好或受了重击,会变傻,贻害终生,这句土语用“囟”也是傻,为了区别前面的“憨”。

肏cào rì:性交(粗俗语)如:肏鬼(耍弄人);肏攮(粗鄙的话。指吃喝)--东北人发怒,喜欢用这个字。

肏,音rì 《动》 ,同“日”,俗语指男子性交的动作(粗俗语),骂人的下流话,不文明的话。----河南人特别是洛阳人生气了就用这个粗俗语,两地发音不一,但字是一样的写法。

攮nǎng:这个字我以前给大家说过,短而尖的刀,称“攮子”。洛阳人把短刀就叫:攮子。我们说栽倒;跌,洛阳话:一头攮在了地上,快栽死个鳖孙啦。肏攮:是一种地方方言,粗话。意为吃饭,但姿态不雅。刘姥姥拿起箸来,只觉不听使,又说道:“这里的鸡儿也俊,下的蛋也小巧,怪俊的。我且肏攮一个。”(第四十回:史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令)。

肏攮:也有胡乱、随便的意思:恁肏攮鬼哩。意思为干活太粗糙,质量太差。不太严谨的活儿,师傅对徒弟曰:瞎胡肏攮、肏攮算了,没必要给他下恁大功夫。我们洛阳人经常说的:日马歘,实际应该这样写:肏马歘,这是正根儿。

憨吃囟肏攮:就是像傻子一样的吃饭,胡吃海塞,不管场合不顾及他人。洛阳人在说这句话的状态时,有贬低、也有嗔笑小孩,也有恋人之间的打情骂俏的味道。

 


分享到:


相關文章: