奥黛丽·赫本，一个象征着美丽和亲善的代名词，如果你现在去度娘查一下，或者去其他搜索引擎，都可以查出她的各种辉煌的成绩，不论是在容貌、演艺事业还是在她对联合国慈善事业的贡献，比比皆是，此处小话就不一一赘述了。她好像就是那个时代完美女性的代名词。
下面这篇《For what is friendship》是赫本1981年在肯尼迪中心荣誉颁奖典礼上的演讲稿，节选自莎士比亚《如愿以偿》第二幕第7场的对白。
For what is friendship
试问何为友谊
if not a willingness to give
友谊是润物细无声
to give laughter
让你破涕为笑
where there are tears
当你伤心落泪时
comfort where there are fears
担惊受怕时让你安心落意
pleasure，fantasy and fun where there is none
为平淡无奇的生活，平添盎然生机
for young and old to create a world they may never see
为人们创造出从未见过的美好世界
赫本的演讲讲述了何为真正的友谊，而在当时的现场演讲中，奥黛丽赫本还加入了她自己对友谊的理解和对好友加里·格兰特的真挚感谢。
演讲视频大家可以点击左下角的「了解更多」观看！或者直接复制下面的链接粘贴到网页观看！
https://v.qq.com/x/page/c0785yimzq2.html
分享到:
閱讀更多 小話英語 的文章
