交易終於完成了。

凱里·歐文現在是波士頓凱爾特人的球員了，而他們付出的是他們的精神領袖、全明星和NBA最佳陣容三隊控衛，多功能的雙向角色前鋒和他們所有的最有價值的選秀籤。但是無論付出了多少，這些都已經是過去式了，現在的凱爾特人和以前大不相同。這支球隊是凱里·歐文的了，而上個賽季，並不是所有人都參加了東部決賽。

所以問題來了，他們比上個賽季更好了嗎？

波士頓凱爾特人休賽期人員變動情況

這真是鐵打的綠軍流水的天才。這支凱爾特人只有四名球員參加過上賽季的東部決賽：杰倫·布朗、馬庫斯·斯馬特、特里·羅齊爾和艾爾·霍弗德。對一支成功的球隊來說這真是令人難以置信的人員變動，我們來分部分來剖析這支球隊。

控球后衛

小托馬斯，他臀部的傷勢可能會讓他遠離賽場一段時間，這使得他遠不如歐文有價值。完全恢復健康，現在沒有談論的必要。長遠的看，歐文更有價值。這正是這個交易令人著迷的一部分原因，你可以把這次交易視作以未來為中心...但凱爾特人也被迫交出了籃網的選秀籤，你可以將其視作短期的未來，但他們還沒有準備好爭奪冠軍。

相比於托馬斯，歐文是否適合凱爾特人目前還是個疑問，但這筆交易背後的衡量標準是潛在上限。這個構思是布拉德·史蒂文斯可以最大化歐文的潛力，他可以把凱爾特人帶到比托馬斯更高的高度，同時考慮到年齡因素歐文的巔峰期也比托馬斯長。最好的歐文還沒來到，而這比托馬斯或是籃網的選秀籤能提供的更好。

在很多層面上，這是一次冒險。所有這些都是凱爾特人籃球運動總監丹尼·安吉的賭博。如果歐文不適應（凱爾特人），如果一切都不順利而歐文在2019年作為自由球員離開，如果他和隊友很難配合併產生衝突（或和史蒂文斯，那更糟糕。雖然他直到目前還沒有和那名球員不睦，當然隆多也許是個特例）——從圍繞歐文建隊這方面出發，有一系列的可能會發生變數。

他們會圍繞歐文建隊，但波士頓並沒有給他在聯盟內足夠的影響力。在史蒂文斯的麾下，一切都是集體的，真正的團隊效應。凱爾特人的整體比他們分別加起來更強。現在，他們要圍繞歐文建隊。相比于勒布朗·詹姆斯剛到騎士的時候，他成長了。但歐文這樣球員的麻煩很多而且很難避免，他在防守端幾乎沒有存在感（而且這從未變過）。他剛剛完成了他的第一個參加了超過60場比賽的賽季，而且在投射效率方面退化了。不僅如此，他作為球隊的標誌性人物還不合格，他會忽視球迷們的感謝保持冷漠。

這也是這個方程的一部分。以賽亞·托馬斯像是樂隊的主唱，他很安逸，甚至渴望成為球隊的標誌性人物。歐文則獨樹一幟，不僅僅是因為他對地球形狀的看法。如果托馬斯是U2的Bono，那歐文就是珍珠果醬的Eddie Vedder，更具天賦，但在聚光燈下更羞澀，儘管他很熟悉這一切。

所有這些都讓凱爾特人的位置更替成為一個吸引人的故事。他們的上限會更高，但承擔的風險一樣高。

角色球員

阿米爾·約翰遜，有著不錯職業生涯表現的他上個賽季季後賽幾乎無法上場，所以他的離開不算什麼損失。但布拉德利-克勞德-奧利尼克三人組的離隊就是巨大的損失了。波士頓保留了上賽季防守端勝利貢獻值最高的三名球員，但在增加了海沃德的同時失去了次好的三名球員。

如果布拉德利能留下來和歐文搭檔，那將是非常強力的後場組合，遠勝於托馬斯-布拉德利的組合，因為歐文的身高布拉德利不需要頻繁的與他換位。克勞德的全面性和防守端抑制力影響巨大。而奧利尼克，凱爾特人過去的兩個賽季改變了他的用法、不再用他防擋拆和切入而是用他限制對手後，他的表現好的令人驚訝。

海沃德的到來使凱爾特人的球星升級了，毫無疑問。但海沃德和馬庫斯·莫里斯一定比他們放走的三人組好嗎？這是關鍵問題，而答案也許是否定的，至少在防守端是這樣。新賽季波士頓只能指望杰倫·布朗和馬庫斯·斯馬特的成長能彌補這一點了，不過這是合理的賭博。儘管他們的整體防守水平降了一個檔次，但這兩人都是運動能力強、積極性高的防守者，這會在一定程度上緩和他們可能犯的錯誤。

凱爾特人現在更多的依賴於無經驗的年輕人。艾爾·霍弗德是塊岩石，海沃德是全明星而歐文是爆炸性的超級明星，至少名氣上如此。但斯馬特的缺點還很多，布朗實在太年輕了，傑森·塔特姆的全面性並不如他的得分手段那樣多，剩下的年輕人我們對他們一無所知。就像在這個休賽期的球隊一樣，他們的決定中有很大的差異，我們需要的是向好的方面看。

選秀權

這裡的大多數是不可預知的。樂透史上一直髮生一些奇怪的事情，不僅僅是在抽籤的時候，而是貫穿整個賽季。2014賽季的76人也許是NBA史上最努力擺爛的球隊的，但最有幾率獲得狀元籤的卻是密爾沃基雄鹿，而最後拿到狀元籤的是克里夫蘭。

波士頓送出籃網的選秀籤馬上就引發了豆豆城完全不同的故事線。在此之前，他們的說法是“看看凱爾特人的儲備多麼好，我們的球隊很優秀而且還有選秀籤！”在交易之後，你聽到關於球隊的卻是這些話：“嘛，今年網隊的選秀籤也許不是那麼好。”

Spoiler警示說：網隊的選秀籤仍然會很好。

對克里夫蘭騎士來說，最糟糕的情況是明年六月獲得一個在6至10位左右的選秀籤，然後他們可以在詹姆斯離隊後選擇一名不錯的角色球員而不是明星。但是，這樣的選秀籤位對波士頓不是完美的嗎？能增加他們的核心，特別是彌補前場陣容的深度。同時，對凱爾特人來說，最糟糕的情況是網隊還是很爛，或者至少爛到可以給他們前三的幾率拿到狀元籤，雖然這不是很確定，然後他們眼睜睜的看著騎士選走小邁克爾·波特或馬文·貝格利三世。

同時，凱爾特人可以為他們的損失辯解，他們可以說自己最需要的是塔特姆，不在乎湖人是否獲得狀元籤。然而，需要指出的是，那個湖人的選秀籤是除了2至5順位保護的。這就是說，假如湖人真以歷史第四差的戰績結束常規賽，但是有兩支球隊（奇蹟般地）在樂透抽籤中勝過了他們，那麼這個選秀籤會是76人的。然後，這個選秀籤會被用來和國王隊2019年無保護的首輪籤交換。

兩年以後，國王隊會因此大笑出聲嗎？好吧，過去12年中曾經有兩次我們認為他們可以通過選秀把自己從泥潭中拉出來，但這最終沒有發生。自1991年以來，國王曾3次獲得前五名的選秀籤。屆時會有很好的機會，而籤肯定是好籤，但薩克拉門託如果最後以8至12名結束常規賽我們一點都不驚訝。但是，這樣他們還是在樂透區。

有一點是你不能說的：凱爾特人對未來的態度和以前不一樣了。他們可能不再需要超級巨星，實際上他們相信他們有需要的球星，而塔特姆和布朗會成長起來。

化學反應

這是為什麼所有的人員變動會導致球隊更困難的部分。他們失去了球隊精神領袖托馬斯，他們失去了球隊老臣和防守悍將克勞德和布拉德利。他們換來歐文作為球隊新領袖、如我們之前所言，以及更衣室的老好人而不是發聲筒的戈登·海沃德，同樣霍弗德也是這樣的人（他也不是心直口快的人）。斯馬特也許會接過發聲筒的角色，這有好處也有挑戰。布朗的勇氣也許同樣適合這個角色，但他們都很年輕。

不管如何，球隊的連續性出現了中斷，這通常會帶來困難。球隊需要時間和這些新血液融合在一起。所以下個賽季開始他們也許會有點退步，儘管（可以說）球隊有更好的天賦。球隊能否前進將取決於他們融合的怎樣。

所以他們更強了嗎？

簡短的回答是“他們可以”。你關心的是最好的結果，還是最可能發生的情況？隨著傑出的超新星組織者兼得分手歐文的到來，以及海沃德作為他的完美補充，還有一系列可以變得更好的年輕球員，凱爾特人的上限已經超越了他們上個賽季拼盡全力能達到的程度。2016/17賽季波士頓贏下了53場比賽，比季前的預測多贏了4場。他們這個夏天的舉動表明了制服組認定這樣的結果很難複製，而通過交易他們才能朝著更光明的未來前進。

但這裡涉及到更多的風險。如果歐文離開了詹姆斯後表現就大打折扣，或是選秀籤不如預期，或是塔特姆和布朗不能成為特別的那一個，或是霍弗德因為年齡和傷病表現滑落，或是化學反應不如以前，所有的這些相比於球隊天賦更低但可以扭轉和改善的情況風險更大。你可能不禁會想起這個夏天其他換了東家的球星們，他們付出的比波士頓少很多，而不管哪支球隊有了托馬斯——甚至是受傷的——身邊還有海沃德和保羅·喬治或吉米·巴特勒，或者是德馬庫斯·考辛斯，這支球隊都要比現在的凱爾特人強。

但是至少，凱爾特人的儲備已經半滿了，而且換來安東尼·戴維斯的夢想還沒破滅。凱爾特人“贏得現在，暢想未來”的做法從未真正結束。

翻譯：金牌教頭

閱讀更多 洋蔥圈體育社區 的文章

關鍵字: 歐文 凱里 克利夫蘭騎士