时至今日，我们许多年轻父母们在给孩子们解闷时都会给他们买一本童话故事，《安徒生童话》、《格林童话》、《一千零一夜》等等。
可实际上，有一个重要的事实常常被我们忽略了——那就是许多童话故事，起初只是广为流传的民间故事，后经不同的作家整理改编，演绎出了我们到手的「童话故事」版本。
因此实际上，我们读到的童话故事，最初是给成人看的。而成人的故事，是偏爱猎奇、性、暴力，不太会顾忌到「残忍」的。
只是这些童话作品后被和谐化，被认为是给孩子们看的作品，于是经过了大量的改编，我们现在的作品就出现了各种花式大团圆。
让我们来看看安徒生童话中几个著名的大团圆结局的故事，究竟原本结局是什么样的。
小红帽
我们熟知的这则故事的结局是一名樵夫杀死了凶恶的大灰狼，救出了小红帽。其实，最初的法语版本里，夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。其中，那个富家姑娘询问大灰狼去她外婆家的路，狼给她指了条错误的道路，最后她不幸被吃。故事结束了，没有樵夫，没有外婆，只有大灰狼和小红帽。故事的寓意便是不要和陌生人讲话。
海的女儿
1989年迪士尼版本的“海的女儿”是个不折不扣的弥天大谎：爱丽尔人鱼变成了人，和艾利克王子结婚，奇妙的婚礼还在人和鱼族里进行。但是，在安徒生的最初版本里，人鱼目睹王子和公主结合，绝望地离开。魔咒中，只有用剪刀刺死王子，她才能获救。她没有照做，而是跃进大海，变成了泡沫。后来，安徒生对童话稍稍做了温和地修改，新的结尾中，她没有变成泡沫，而是成为了上帝的女儿，在天堂安息。可无论如何，她依然是死去了的。
白雪公主
众所周知，在白雪公主的故事中，皇后要求猎人杀害她，并将她的心脏带回作证。而猎人不忍心这么做，于是带回了熊的心脏。此处，迪士尼版本没做多大修改，不过还是遗漏了一段很重要的情节：原始的童话版本中，皇后要求当晚食用白雪公主的肝脏！另外，白雪公主并没有因为一个充满法力的吻醒来，她被带回了城堡。至于白雪公主“尸体”的用途并没有交代，留给人们想象的空间。在格林兄弟的版本中，故事结尾，皇后被迫穿上铁靴，跳舞至死。
睡美人
在我们熟知的睡美人故事里，优雅的公主是由于手触纺锤而沉睡，直到百年之后王子前来吻醒她。他们恋爱、结婚，从此幸福地生活在一起，一切都让人很惊奇且欣喜。但是原始的故事并不甜蜜，只有亲身读过才能相信其悲哀：最初，一名年轻女子由于一种预言（非诅咒）而沉睡。一位国王见状，渴望得到她，并强奸了她。九个月后，她在沉睡中生下两个孩子。其中一个孩子吮吸她的手指，活跃了她的神经纤维，她苏醒过来，发现了自己已经遭强奸还生了孩子。这可比王子的吻恐怖得多。
灰姑娘
现代的灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，从此以后，大家相安无事地生活在一起。这个故事的雏形可以追溯到公元一世纪，是关于斯特拉博（古希腊地理学家）的女人罗德庇斯（并不叫仙度瑞拉）。这两个故事除了水晶鞋和南瓜车，其他都很类似。而格林兄弟将美好的寓言转变成阴森的罪恶：在这个版本里，后母的两个女儿削足适履，以哄骗王子她们才是要所要寻找的。鸽子啄出她们的眼睛来警示王子。后半生中，后母的女儿成为瞎乞丐，而灰姑娘在宫廷里庸碌地消遣着时光。
实际上，童话故事实际上可以从一个侧面反映出一个民族的精神形态，是十分具有文学意义的作品，而不是人们通常所误解的单纯“给孩子们看”的小故事。
把童话故事降低到'幼儿艺术'的层次 ，把他们与成人艺术割裂开来的做法，最终只能使童话遭到毁灭。
——J.R.R.托尔金
希望我们可以更多的正视许多在生活中被我们所误解的艺术，他们并不像我们所想像的那样，也许他们是更为深邃的某种东西，是否可以稍稍花费一点时间来正视他们、了解一下他们呢。
閱讀更多 何來姓名 的文章
