薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

不雨不晴秋氣味。酒病秋懷,不做醒忪地。

初換夾衣圍翠被。薔薇水潤衙香膩。

薔薇水,阿拉伯人蒸餾玫瑰花瓣所得的香水,是阿拉伯人常用的香品之一,《明史》中記載阿拉伯人用薔薇水、沉香油拭面,祖法爾(今阿曼佐法爾):

遇禮拜日市絕貿易,男女長幼皆沐浴更新衣,以薔薇露或沉香油拭面,焚沉、檀、俺八兒諸香,土罏入立其上以薰衣,然後往拜所,過街市,香經時不散。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

薔薇不僅用來清潔、芳香身體,也被阿拉伯人用來制香。阿拉伯古醫學書籍《智慧的樂園》,記載了用薔薇水(玫瑰水)制香:

取兩份印度沉香木和兩份檀香木,磨後用絲綢過濾。接著用玫瑰水揉合,滴幾滴古龍香水,不停碾壓至均勻。

如今阿拉伯地區常焚燒的Bakhoor香丸,依然是用薔薇水與各種芳香精油調和香粉製作而成。製作Bakhoor香常用香料有沉香、檀香、乳香、甲香、玫瑰香水、龍涎香油、藏紅花油等。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

Bakhoor香丸

薔薇水在五代時期傳入中國後,也被南唐後主李煜用來調製帳中香,李煜的帳中香方中有一方是用蘇合油浸浸潤沉香,香方最後提到用薔薇水香氣會更好。

沉香一兩(剉細如炷大)、蘇合香(以不津瓷器盛)。右以香投油,封浸百日,爇之。入薔薇水更佳。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

薔薇水浸潤沉香可豐富香味層次,也屬於合香的一種。焚燒時沉香中會帶有花的芬芳。張元幹《浣溪沙》:“花氣蒸濃古鼎煙,水沉春透露華鮮”。

李後主製作帳中香的方法,與阿拉伯人制作Bakhoor oud(沉香香薰)類似,Bakhoor oud的做法也是將沉香片浸入玫瑰水、香油中,為沉香增添不同的香韻。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

Bakhoor oud(沉香香薰)

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

Bakhoor oud香氣十分濃郁,將一小塊Bakhoor oud放在木炭爐或電爐上燃燒,一小會兒就滿室芬芳。Bakhoor oud目前還是阿拉伯人日常生活中最常用的香薰產品。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

宋人對薔薇水調香非常熱衷,除了用薔薇水浸潤沉香,還開創了降真香與薔薇水相結合的香薰產品——燻華香。宋人陳敬《陳氏香譜》載“燻華香”:

今按此香,蓋以海南降真臂作薄片,用大食薔薇水浸透於曾瓦內蒸乾,慢火熱之最為清絕,樟鎮所售尤佳。

宋人溫革《瑣碎錄》中記載,當時人們還把盛薔薇水的匏瓢(葫蘆瓢)弄碎當作香用,稱為瓢香。可見,宋人對薔薇水多麼痴迷。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

用薔薇水調製的合香,較之一般的合香更為芳香。陳深的《西江月·制香》詞:“薇心玉露練香泥。壓盡人間花氣。”這種馥郁的香氣,是皇室貴胃用香的代表。

宋代宮中仿製龍涎香,就用沉水香、龍腦、麝香與薔薇水合香,李彭老有詞《天香·龍涎香》描寫內家(宮廷)製作的龍涎香:

搗麝成塵,薰薇注露,風酣百和花氣。品重雲頭,葉翻蕉樣,共說內家新制。波浮海沫,誰喚覺、鮫人春睡。清潤俱饒片腦,芬辭半是沉水。

詞中“薰薇注露”就是指薔薇水,宋代《百寶總珍集》“薔薇水”條中也提到用薔薇水調製龍涎香格外芬芳:

泉客販到薔薇露,琉璃瓶貯噴鼻香。

貴人多作刷頭水,修合龍涎分外馨。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

森美術館藏 / 薔薇水瓶

薔薇水調製龍涎香的法,在《陳氏香譜》“亞里木吃蘭脾龍涎香”方中有詳細的描述:

蠟沉二兩(薔薇水浸一宿,研如泥)、龍腦二錢(別研)、龍涎香半錢,共為末,入沉香泥,捻餅子窨幹爇。

此方所用香料都甚為珍貴,臘沉屬於沉香中的上品,薔薇水在宋代是價值不菲的進口商品,香方中香料最珍貴的是龍涎香(此龍涎香是抹香鯨體內分泌的稀有香料)。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

故宮博物院藏 / 龍涎香

據張知甫《可書》中記載,宣和初,開封外商出售龍涎香二錢,曾要價三十萬貫。宋徽宗的寵妃劉氏出價二十萬貫,也未能成交。到南宋中期龍涎香的價格沒有這麼高,但在諸香中也是最昂貴的。

亞里木吃蘭脾龍涎香,看名字不像是中國本土香,應該是域外進貢或外商銷售的香,造價如此之高,也不是一般平民消費的起的香。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

在古人的龍涎香方中,有呈現給皇帝的龍涎香——“經進龍涎香餅子”,選料與制香方法很像“亞里木吃蘭脾龍涎香”的升級版:

臘沉十兩(如無,用占城沉,又無占城沉,用黑角沉,亦無,用麻葉沉代之)、 梅花片二兩、腦梔子花二兩、麝香半錢、龍涎半兩。

右將沉香細銼,躂令極細,方用薔薇水浸一宿,次日再上躂三五次,別用石躂二次。龍涎等四味極細,方與沉香相合和勻,再上石躂一次,如水脈稍多,用紙摻乾溼得所,任意脫花樣。

香方最後還說明了薔薇水的來歷,“薔薇水今番客所賣者,乃南番舶船上錫瓶內盛之,大食水是也。”

方中提到的“梅花片”是上品龍腦香;腦梔子花應該是番梔子花(藏紅花),也是仿製龍涎香的名貴香料。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

域外進口的薔薇水價格昂貴且數量有限,為了滿足廣大民眾對香料的需求,於是宋人開始仿製大食薔薇水, 蔡絛《鐵圍山叢談》載:

五羊效外國造香,則不能薔薇,第取素馨、茉莉花為之,亦足襲人鼻觀。

當時的五羊(廣州)商人仿製進口薔薇水,沒有阿拉伯人使用的突厥薔薇(大馬士革玫瑰),便取素馨、茉莉花替代,也芳香襲人。

薔薇水,修合龍涎分外馨……|香道

素馨、茉莉製作的香水,也被香家用來合香。素馨花香氣清冽,與以往薔薇水調製的龍涎香不同,屬於新型香調的龍涎香。

用素馨花水製作龍涎香,算是民間仿製龍涎香最成功的產品了,製作此香的吳家也因此聞名天下,葉真《坦齋筆衡》:“有吳氏者以香業於五羊城中,以龍涎著名”。

宋代很多文人都喜歡帶有素馨花香的龍涎香,在詩詞中常描寫吳家的龍涎香,張元幹《青玉案》:

心字龍涎饒濟楚。素馨風味,碎瓊流品,別有天然處......


分享到:


相關文章: