【電影】
原版片名：Game Night
中文譯名：遊戲之夜
其它譯名：遊戲夜殺必死（臺灣）
今晚玩救你（香港）
上映時間：2018-02-23（美國）
簡介：傑森·貝特曼和瑞秋·麥克亞當斯分飾男女主角麥克斯和安妮，他們夫妻倆每週都會參加一場屬於伴侶的遊戲之夜，但自從麥克斯的人氣萬人迷哥哥 (凱爾·錢德勒) 安排了一場神秘的謀殺派對，遊戲就越玩越大了。
主演：傑森·貝特曼
瑞秋·麥克亞當斯
凱爾·錢德勒
莎朗·豪根
比利·馬格努森
拉蒙尼·莫里斯
凱莉·班伯裡
傑西·普萊蒙
導演：約翰·弗朗西斯·戴利
喬納森·M·戈爾茨坦
【光盤】
大陸正版為“全區碟”
美國華納家庭錄影公司 提供節目
中國數字文化集團有限公司中國錄音錄像出版總社 出版
地球娛樂（北京天樂浩世科技文化有限公司）總經銷
ISBN 978-7-7997-4506-0
國權像字 02-2018-0425號
新出像進字〔2018〕513號
光盤配置：BD50×1
光盤容量：29.7G
【正片】
正片片長：1:40:05
編碼格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
畫面比例：2.40:1
【音軌】
原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 5.1）
英語評述（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps / 適用於視力障礙用戶）
中文音軌：無
其它音軌：捷克、匈牙利、波蘭、俄語
【字幕】
原文字幕：英文（適用於聽力障礙用戶）
中文字幕：簡體中文（大陸普通話風格）
繁體中文（臺灣國語風格）
繁體中文（香港粵語風格）
其它字幕：韓、阿拉伯、克羅地亞、捷克（正片、說明）、希伯來、匈牙利（正片、說明）、冰島、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄（正片、說明）、泰、土耳其語
【特別收錄】
An Unforgettable Evening: Making Game Night
一個難忘的夜晚：製作《遊戲之夜》（03:48）
Gag Reel
爆笑片段（06:48）
【字幕參考】
英文原文字幕
簡體中文字幕（大陸普通話風格）
繁體中文字幕（臺灣國語風格）
繁體中文字幕（香港粵語風格）
【圖片參考】
官方包裝圖片
封面
封底
封底官配
中脊
打開盤盒
光盤
導航菜單
分段選擇
聲音
字幕
特別收錄
特別收錄截圖
一個難忘的夜晚：製作《遊戲之夜》（03:48）
爆笑片段（06:48）
正片截圖
BDinfo
IMDb_技術指標
【個人評價】
近期“地球娛樂”推出了幾部未在中國大陸公映的正版電影藍光，上週碟報的《雪人》和這次的《遊戲之夜》都屬此類電影，未在國內公映的缺點就是不會有“普通話配音”，對我本人來說，有些遺憾。
碟內的正片和花絮我都完整看過，我個人認為，未能引進的原因可能和電影題材對於中國老百姓而言過於陌生有關。就拿我們東北人來說，我們所謂的“遊戲之夜”可能都是喝酒、擼串、打麻將，我是從沒見過誰家是聚在一起玩問答、猜字遊戲的。平時我們沒有太多渠道瞭解美國老百姓的日常生活，所以我並不確定“遊戲之夜”這樣的活動是否真的存在，看樣好像是普及度較高的家庭娛樂形式。記得皮克斯的動畫片《超人總動員》裡，兩位超人就總藉著“保齡球之夜”為由去打擊罪犯，雙向印證，可能“遊戲之夜”確實是美國的家庭慣例。簡單描述：這個活動就是召集三五好友、家屬或鄰居在某人家裡做問答、積木、棋牌之類的帶有競技性的小遊戲。而本片的男女主人公就是因為都具備超強的遊戲實力才一見鍾情、進而組建了家庭。故事就發生在某次遊戲之夜，看似普通的活動卻接連出現意外……片中有很多臺詞梗與電影有關，比如“誰演過綠巨人”……如果這些梗你都能領會，“笑果”自然就出來了。本片有兩位導演：“約翰·弗朗西斯·戴利”和“喬納森·M·戈爾茨坦”，他倆是《蜘蛛俠：英雄歸來》的編劇，根據目前的豆瓣信息查詢，這二位還是DCEU陣營的《閃電俠：閃點》的導演，不過現在DC陣營很不穩定，《閃點俠》能否按時推出還未可知。雖然《遊戲之夜》是部小成本喜劇片，但它在豆瓣上的評分卻達到了7.1，做為對我國而言並不大眾化的故事題材，也談不上有啥深刻內涵的美國喜劇而言，這評分不算低了，也許本片的劇情亮點是分高的主因？不愧是專業編劇轉行過來的導演，故事中有多次反轉，真是挺讓人意外的。對了，片中還有很多“熟臉”過來客串，一定要把影片看完哦，字幕後面有“彩蛋”~~~
這張碟與港臺共版，做為影碟來說，除了花絮比較短以外，我挑不出它有什麼毛病。正片和花絮都有三條中文字幕，分別對應兩岸三地，您可以根據個人習慣自由選擇。幕後花絮中的“笑場鏡頭”比“製作特輯”都長，可見在拍攝過程中現場有多麼的歡樂。雖然片中的很多笑料有地域性，做為“外國人”的我無法完全GET到，但我也看到有人在豆瓣網上評論說看片時笑得停不下來，誰知道呢，可能是我比較沒文化吧……片中沒有大場面，所以不要指望在音頻方面有很強勢的表現。這是2018年的新片，是當今數字電影時代的產物，所以畫質沒什麼問題。
本片談不上有多精彩，但起碼不悶。從影碟角度我未發現瑕疵。包裝比較簡陋，未製作外封、內封內側也沒有圖案。本碟的優勢在於售價，這張國版比港臺版至少便宜了80元以上，所以如果你喜歡本片，國版是你的首選！
播放環境及器材
影碟機：OPPO UDP-203
影碟機：SONY BDP-S5500
投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）
投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白素幕）
視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）
功 放：YAMAHA RX-V3081
音 箱：7.1.4
主 箱：萬登庭2Ce
中 置：萬登庭VCC-1
環 繞：何氏H9（落地箱）*4
天 空： SKH-410（B）*４
低音炮：何氏TA100
屏 攝：小米-紅米Pro手機（手動模式 白平衡:自動 / 感光度:400）
諮詢及業務往來（聯繫高人）:14067361
本文首發日： 2018年9月21日
閱讀更多 高人碟網 的文章
