随着中国国际地位的增强，中文在世界语言界的地位越来越高，很多来中国谋生、旅游的外国人，都想要学点中文，还适应中国环境。还记得我们小时候学英文的时候，是不是喜欢用汉字来标注英文读音，下图是不是很熟悉
老外也不例外，甚至还除了一本《爆裂中国语》的发音标注书。快来看看老外对汉语读音的奇葩标注，差点把我笑岔气。伙伴们，一定要读一读，简直笑死人了。
1、谢谢
英文标注： shell shell ,试着读一下，是不是很逗。对于谢谢，还有种标注
2、
我的电话号码是787878，看标注崩溃了···
3、怪不得外国人说中文这么奇怪，你看着奇怪的标注‘。
4、爱阿斯克油，地死，耗骂尺啊？
I ask you, this, how much 啊？
5、
小白兔到大白兔家玩，
shall by too dull doll by too jack won
大灰狼看见小白兔了，
dolphin long can Jim shall by too low,
小白兔闻到了，逃开了，
shall by too when dull low, doll car low,
大灰狼大喊一声：
dolphin long doll Ham Eason：
“莫跑！”
“more power!”
6、
7、这个膝盖喊坐下，原来是你瞅啥的意思
8、
好吧，这个还有点神似。
老外既然也学好这个词了·····真是外国人也学坏了。
不光外国人学中文难，这些不知所云的数字让他们以为自己很酷呢·····
你还知道哪些外国人标注的搞笑汉语，说来听听哦
分享到:
閱讀更多 奇葩星球人 的文章
