>> 註釋 <
（1）鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。
（2）白日：太陽。
（3）依：依傍。
（4）盡：消失。 這句話是說太陽依傍山巒沉落。
（5）欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也有希望、想要的意思。
（6）窮：盡，使達到極點。
（7）千里目：眼界寬闊。
（8）更：替、換。（不是通常理解的“再”的意思）
>> 譯文 <
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒，
滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
若想把千里的風光景物看夠，
那就要登上更高的一層城樓。
>> 作者 <<
王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。
>> 賞析 <
《登鸛雀樓》是盛唐詩人王之渙的一首五言絕句，前兩句寫的是自然景色，但開筆就有縮萬里於咫尺，使咫尺有萬里之勢；後兩句寫意，寫的出人意料，把哲理與景物、情勢溶化得天衣無縫，成為鸛雀樓上一首不朽的絕唱。
此詩雖然只有二十字，卻以千均巨椽，繪下北國河山的磅礴氣勢和壯麗景象，令人襟懷豪放。詩人受大自然震撼的心靈，悟出的是樸素而深刻的哲理，能夠催人拋棄固步自封的淺見陋識，登高放眼，不斷拓出愈益美好的嶄新境界。清代詩評家也認為：“王詩短短二十字，前十字大意已盡，後十字有尺幅千里之勢。”這首詩是唐代五言詩的壓卷之作，王之渙因這首五言絕句而名垂千古，鸛雀樓也因此詩而名揚中華。
>> 故事 <
王之渙從小還很講究義氣，喜歡幫助弱小，時常和豪俠子弟交往，一邊飲酒一邊談論劍術，青史上記載的許多俠客，都是他模仿的對象。也因為太入迷了，整天和權貴子弟縱酒談樂，不務正業。這樣的生活持續一段時日，直到中年，一事無成，才悔悟先前的頹廢無知，從此立志向學，專心於文章寫作。他有兩個文章寫得很出色的哥哥，王之鹹、王之賁，在他們的指導下，王之渙不久就掌握了讀書的方法，作起文章也不輸兩位兄長，令人刮目看。
王之渙擔任過主管文書簿記的小官，後來因受誹謗而辭職，過著遊山玩水的生活，訪尋黃河南北的名勝古蹟。在家過了15年閒散自由的生活。後來他的親朋好友覺得他這樣一直沉於下層，不是辦法，便勸他入仕。後來擔任文安縣尉，仍（réng）然是一個不起眼的小職位。他以職風清白著稱，理民以公平著稱，頗受當地百姓稱道。
誰料不久，他竟染病不起，在55歲壯年的時候，在官舍中去世。墓誌銘中稱王之渙“孝聞於家，義聞於友，慷慨有大略，倜儻有異才”，意思是：在家中以孝順聞名，在朋友之間以義氣聞名，慷慨大方有智慧，灑脫自由有才華。這可以說是對王之渙一生的完美概括。
>> 思考 <
【上期參考答案】：無。
首先，梅子老師要表揚上期回答問題的所有小朋友，小朋友們有說喜歡武則天的，因為她造福了人民，也有說不喜歡武則天，因為她使用了不正當的手段獲取王位，並且手段殘忍。武則天是好皇帝還是壞皇帝專家都無法評判，我們主要目的不在於爭論這個，而在於讓小朋友們表達自己的觀點。每一個表達了自己看法的小朋友都非常棒哦！
【本期要求】：這首詩中哪兩句比喻了要想取得更大的成功，就必須付出更多的努力呢？小朋友們，把答案寫在留言裡吧。
閱讀更多 卜玉霞 的文章
