翁美玲，英國戶籍的安徽人，出生於香港，是中國香港著名的已故的女演員。她在1983年的時候因參演武俠劇《射鵰英雄傳》，在其中飾演黃蓉的角色而走紅獲得廣泛關注。從那以後，這個作品每次翻拍必是飽受爭議，後來的人對於飾演黃蓉的角色許多都認為是“毀經典”。
以下是我對翁美玲版黃蓉的看法：
我向來認為對影視劇黃蓉的評價為演的古靈精怪，我覺得不古靈精怪的人對黃蓉的理解只停留在很淺的層面。83版以後的黃蓉，超越翁美玲黃蓉分說，超越翁美玲黃蓉的影響力確實很難，時勢造英雄。翁美玲黃蓉影響力是天時地利人和造就出來的；但是超越翁美玲黃蓉的人設，真的很容易！基本上除了88版的都能超越她。斯以為新版的黃蓉都超越不了朱茵的版本，新版黃蓉人設有雷區，其二新版黃蓉顏值年齡無優勢，在我看來新版黃蓉臉有點怪異。
這劇是一半香港導演攪屎，一半關注組書迷交涉下的產物，還有其他很多因素混雜在一起，我覺得可以直接下結論，這劇符合原著程度低於94和03，高於83和08。這劇的好評高潮應該可以書是在黃蓉女裝出場的那個橋段，但是當初劇組是態度強硬拒絕給黃蓉還原白衣的（原著黃蓉99%都是白衣），女裝出場那場戲屬於整部劇最後階段拍的算是發了一顆糖，劇組當初的態度和現如今各種通稿把女裝出場吹上天說最還原原著真是令人犯尷尬。
說演技，其實我覺得我對演技這種虛無縹緲的東西是認識很膚淺的，但是新版黃蓉給我的感覺確實有點高開走低的意思，因為拍攝順序的原因，感覺前期拍的一些情節，黃蓉的動作很野很大，歪頭甩髮叉腰。這放乞丐裝黃蓉也就算了，但是女裝黃蓉搞那些動作我表示很出戏。
說說香雪廳那場戲：
黃蓉見了他這一躍，便知他武功遠勝於己，別說廳裡還有許多高手，單這老兒一人便已對付不了，微微一笑，說道：“這裡的梅 花開的挺好呀，你折一枝給我好不好？” 樑子翁想不到廳外竟是個秀美絕倫的少女，衣飾華貴，又聽她笑語如珠，不覺一怔，料想必是王府中人，說不定還是王爺的千金小姐，是位郡主娘娘，當即縱身躍起，伸手摺一枝梅花下來。黃蓉含笑接過，道：“老爺子，謝謝您啦。”
原著中黃蓉是什麼表現的，先是不小心被眾人發現，黃蓉不驚不忙，知道自己武功遠不如眾人，所以是好整以暇的表現出自己的文藝閨秀之風，叫樑子翁老爺子，讓其給自己折枝梅花，眾人見黃蓉打扮的衣飾華貴，都以為她是王府中身份高貴的人，想是不敢冒犯，樑子翁就聽了黃蓉的“吩咐”。就這麼一個細節，任何一個版本都拍不出來，然而這才是黃蓉的出彩之處。
對比新版黃蓉香雪廳的表現，黃蓉見面就你們金人走狗，狗啊狗謾罵，對眾人一點都不客氣，還使勁拉仇恨。那些人看到黃蓉說的居然是：“看姑娘打扮不像王府中人”...這真讓人有點懵逼。劇裡的黃蓉確實打扮的像個野丫頭，不論著裝和髮型，都透露著導演組對黃蓉這個的固化印象，刁蠻任性俏丫頭。所以造型就變成了這個樣子，黃蓉的動作也是歪頭甩髮叉腰，標準的刁蠻任性女友的動作，讓我不禁想起了仙劍三劇裡的雪見簡直一模一樣。
這確實有點吹毛求疵，畢竟黃蓉被帶跑偏不是一年兩年了，而是從電視劇開始就一直是偏的。因為香雪廳這部戲是整部劇最早拍的，導演從那時開始就一直固執己見。香雪廳那部劇給路人看會覺得很精彩，黃蓉的俏皮和聰明，然而原著裡黃蓉真正出彩和不凡的在我看來一點都沒有表現出來。
黃蓉眼見廳門就在他身後，相距不過數尺，可就是給他攔在當路，萬難闖關，見樑子翁正要走出，叫道：“老伯伯，他攔住我，不讓我回家。”樑子翁聽她這般柔聲訴苦，笑道：“沙龍王問你話，你好好回答，他就會放你。”黃蓉咯的一笑，說道：“我就偏不愛答。”對沙通天道：“你不讓路，我可要闖啦。”旁觀諸人見他下了殺手，不自禁地都為黃蓉擔心，眾人不知她的來歷，又均與她無冤無仇，見她年幼嬌美，言行又俏皮可喜，都不想見她命喪彭連虎的殺手之下。
黃蓉以小賣小好讓自己脫身，眾人都不願為難她，而新版的黃蓉卻有點反著來，別人看著她不像王府中人，她還主動罵人拉仇恨，眾人和她比試時也各種下狠手。
此外，電視劇似乎都不願意表現黃蓉在眾人眼裡的驚豔，從打扮上看，劇組就沒有那種想法。黃蓉讓歐陽克一臉痴漢也毫無表現，讓一眾姬妾自慚形穢直接刪除，還被人打為看姑娘打扮不像王府中人......造型越來越接地氣，越來越形如傻姑。
（出場白衣那個純屬書迷和演員爭取到的，導演可是極力要求短打五顏六色髮型，各種聳立側漏沖天椒，後面還會有花花綠綠接地氣服飾+聳立中分掃把頭）
史上最精分的黃蓉屬精版。
可惜一代當紅女星，最後1985年5月14日在家中開煤氣自殺，享年26歲。
暫時分析那麼多吧。不想走丟的關注我喲。
閱讀更多 大千世界研究者 的文章
