大家好，《爐石傳說》終於開放了新擴展包“砰砰計劃”的卡牌，不管是328還是488，開包的時候都很爽吧？暴雪一向以埋梗著稱，卡牌描述也不例外，今天整理了獵人職業卡牌的描述，並加上了個人點評，歡迎吐槽！
卡牌描述：秘密就是……根本沒有計劃！
點評：許多影視劇常用的梗，哪有什麼計劃，全靠主角光環。
卡牌描述：“哈哈！快看格洛克的狼狽樣……格洛克？格洛克？”
點評：魔獸世界裡一般叫“戈洛克”，不知道是什麼梗，難道戈洛克真的是被地精潑了一臉硫酸弄死的？
卡牌描述：這招很不要臉。
點評：英文版卡牌描述是“Me throw face”（我扔臉），把臉扔出去攻擊對方，果然“不要臉”。
卡牌描述：不好的一點就是——去哪都會被人知道。
點評：有了GPS就不會迷路了。
卡牌描述：因攜帶違禁品常年無法通過安檢。
點評：託運也不行……
卡牌描述：她會從試驗和錯誤中吸取教訓……好吧，主要是從錯誤。
點評：我就是我,是不一樣的煙火。
卡牌描述：擊敗強敵，懲奸除惡。小心，蜘蛛炸彈來啦！
點評：翻譯不好，英文版用的是蜘蛛俠歌詞梗。
蜘蛛俠主題曲歌詞：“Spins a web, sweet surprise.Catches thieves, Just like flies,Look out!Here comes the Spider-man!”
英文版卡牌描述：“Wrecks a dude,any size.Catches thieves,eats those guys.Look out!Here comes a Spider Bomb!”
瞧，是不是跟著唱出來了？
卡牌描述：一回生，二回死，三回就……熟練了。
點評：不是應該二回熟麼。烤熟的熟。
卡牌描述：一份好計劃通常需要一些耐心……和成噸的炸彈。
點評：“炸他個稀巴爛！”——劫掠者。
卡牌描述：本來火箭上綁的是塔布羊，後來換成了裂蹄牛。
點評：所以……原畫真的是從塔布羊改成裂蹄牛？
以上就是《爐石傳說》“砰砰計劃”擴展包獵人職業卡牌的描述點評，近期將整理其他職業的卡牌描述點評奉獻給大家，敬請期待！
閱讀更多 47號院 的文章
