看电影《红雀》，是因为同名小说，而读小说则是因为美国前任总统奥巴马。那是2013年，时任美国总统奥巴马在接受《洛杉矶时报》采访时，给出了他在感恩节购买图书的详细书单。21本书中，《红雀》是唯一一部谍战小说。于是，出版商就拿来做广告。于是，我也就被引诱上钩，《红雀》中文版甫一出版，就到图书馆借来阅读。不过，阅读体验并不好。在浩如烟海的间谍小说中，《红雀》只是平平。后来听说，《红雀》正在拍电影，由好莱坞目前的当红影星“大表姐”詹妮弗·劳伦斯主演，便又期待。今年《红雀》终于上映，但未引进国内。好在有互联网，也能一睹真容。可是，又大失所望。正如豆瓣电影上网友的评价：“平庸乏味，强烈的价值观导向让人错觉这是20年前的宣传片”“极其幼稚浮夸，人物塑造完全无法引起共鸣”“这是美国人意淫的玄幻电影吗？情节太扯淡，间谍效忠和变节就像过家家一样”。
并不是我这个人很好骗，而是在小说的宣传资料上这样写着：《红雀》作者贾森·马修斯是美国中央情报局国家秘密行动处退休特工。在CIA工作的33年间，他曾参与了事关国家安全的秘密情报搜集任务，并负责针对苏联、东欧、东亚、中东和加勒比地区的线人策反招募行动。这是他退休后的第一部小说，以真实描述俄罗斯总统普京的铁血手腕而受到国内外读者的广泛关注。既然那么真实，又涉及当今俄罗斯总统，当然值得一看。
《红雀》讲述了一个俄罗斯女间谍的成长和背叛的故事。多米尼卡·叶戈罗娃是一位著名芭蕾舞演员，但被同行算计踩断了腿，断送了舞蹈生涯。此时，她的叔叔瓦尼亚出现了。他先是利用多米尼卡的美色暗杀了石油和矿业寡头乌斯蒂诺夫，然后又诱骗她加入俄罗斯对外情报局，成为一名女间谍。多米尼卡的第一个任务是策反美国间谍纳什。但最终多米尼卡却被纳什所策反，并设计陷害了自己的叔叔，成为CIA安插在普京总统身边的间谍。
读完这段简单的故事梗概，你就知道，这是多么的概念化。叔叔瓦尼亚是小说和电影刻意丑化的一个典型。他对自己的亲侄女没有一丝丝的亲情，不仅把她送进间谍学校，当做杀人和策反的诱饵，而且残忍地对她行使酷刑，甚至怀着暧昧的乱伦之情。至于最后瓦尼亚被多米尼卡设计陷害，则更是一个拙劣的情节。一个资深特工不可能如此简单地被陷害，陷害过程也不可能如此容易。与瓦尼亚相反，俄罗斯对外情报局美国处处长马布尔则是小说《红雀》中刻意美化的人物。他是俄罗斯对外情报局的资深专家，却因为对俄罗斯现实不满，被纳什策反，成为CIA的线人。但最后他却甘愿牺牲自己，成全多米尼卡，让她检举自己，在交换人质时被俄罗斯狙击手击毙。电影中这段情节被改为多米尼卡陷害叔叔瓦尼亚。这一正一反两个人物强烈显示作者的价值取向，被人诟病毫不奇怪。
可惜的是，曾经在2013年第85届奥斯卡奖上因主演《乌云背后的幸福线》获得最佳女主角奖的詹妮弗·劳伦斯（中国影迷昵称“大表姐”），却没能在《红雀》中发挥出她的出色演技，白白牺牲了自己的色相。豆瓣电影上有位网友评价得很到位：“大表姐跳芭蕾气质不如波特曼，当间谍气场又败给了塞隆”。尽管她高居2017年全球收入最高女演员排行榜第三名，可依然救不了这部概念化的拙劣电影。所以，演员选择合适自己的角色很重要，选角不慎无异于遇人不淑。《冬天的骨头》那个倔强的美丽女孩在《红雀》里消失得无影无踪。迄今为止，《红雀》在豆瓣电影上只有6.3分，刚刚及格。烂番茄网站上评分更低，只有46%新鲜度，不及格。詹妮弗·劳伦斯的名声显然受到了影响。
这时，我想到前不久点评过的美国小说《失踪的总统》，和《红雀》有着异曲同工之妙。一本是克林顿写的作品，一本是奥巴马看的作品，都是谍战小说，都有着强烈的冷战思维，而在小说的品质上也都平平。看来，美国总统的品味也不过如此啊！
閱讀更多 勞月夜聊 的文章
