洛阳话:活络儿

活络儿:是洛阳话儿、外地人也讲,遗憾的是在洛阳也快消失啦。释义:指灵活,不拘泥;通达。语出 宋罗大经《鹤林玉露》卷八:“大抵看诗要胸次玲珑活络。”洛阳话的意思:办事儿,活络点,也可说“活泛点”。另外一层意思是:这墙不保险,有点活络儿;这螺丝配螺母间隙大了,有点活络儿,不紧趁。

1.宋 朱熹 《答黄直卿书》之五:“既先有个立脚处,又能由此推考证验,则其胸中万理洞然,通透活络。”2.含糊,不明确。《醒世姻缘传》第四八回:“ 狄大娘 定个日子,好叫姐姐家去,这活络话怎么住的安稳?”3.摇动,不穏定。《第一届全国曲艺全演作品选集·走在时间前面的人--王崇伦》:“长凳有四只脚,如果凳脚活络了,人坐上去就要跌觔斗。”4.(俗语)灵活,活动,灵便,不僵硬。关节不活络,活络四肢,活络大脑。“人上了年纪,常常肢体麻木,关节不活络。”

过去家里穷,来了客人还得嘱咐人家:坐稳了,别晃荡,那个凳子三条腿儿都活络儿啦,小心、坐塌啦,要不然,恁坐到床上吧?

络:一定跟中医有关系,中医指人体内气血运行通路的旁支或小支。组词有:经络,脉络,《络病学》,通络丹。慢慢延伸:网络。橘络。缠绕:络纱。络丝。络线。再后来办事灵活、活络,物体松动:活络啦。

洛阳老人说:活络啦,很容易让年轻人误解或疑惑,这也是这句单词被快要淘汰的原因之一吧。


分享到:


相關文章: