洛阳这几天“连阴雨”，到处“浓蹅嚓”，去哪儿都不方便。这是形容那些没硬化的道路，出门就得“蹅泥”，说的是“水泥路”行走艰难。“浓蹅嚓”是洛阳口语，过去老人们经常说。
浓nóng：含某种成分多，与“淡”相对：浓茶。浓妆。浓雾。浓墨。浓眉。浓重。在洛阳民间“浓”字使用发生了延伸，我们经常吃了：浆面条、糊涂面条，煮的时间长了，会说：浓啦，太稠啦。捞面条、汤面条放置时间长了，也会“浓了”，不好吃了。黄土地见水不也成了：泥窝窝了吗。洛阳人在说这个“浓”字时，三声或四声比较多。
蹅chǎ：踩，在泥水里走：蹅雨。蹅着泥走。这个字泥地专用，我们稍不留意：蹅了一腿泥。菜地太湿，蹅了两脚泥。
嚓cā chā：象声词，形容摩擦的声音：摩托车嚓的一声停住了。“喀嚓”（kāchā）：象声词，形容断开的声音;也作咔嚓。相声演员岳云鹏在演绎《泰坦尼克号》船断了，不是很形象的说出了咱河南人口语与普通话的差别吗：咔嚓。..。船断了。
浓蹅嚓：三个字，洛阳人表述的很形象，道路湿了，有泥巴，出门就得“蹅泥”，无法保证脚和腿不沾泥，“嚓嚓”是脚踩泥水的声音。
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
