7月12日凌晨，克罗地亚在加时赛的一记绝杀，让英格兰的本届世界杯之路走到了尽头。几日前对阵瑞典的精彩表现历历在目，英格兰球迷却已不得不接受再次惜别大力神杯的现实。当时，人们欢呼着，跳跃着，满大街飘扬着“圣乔治十字旗”，汇成一片红白相间的海洋——那样的热闹欢腾，如今恍如隔世。
更为糟心的是，这些仅有的美好回忆，这些此起彼伏的红白旗帜，竟然还是“盗版”的。
7月7日，英格兰队战胜瑞典，挺进四强。图为兴奋的球迷挥舞“圣乔治十字旗”，庆祝胜利。（网络图）
据《独立报》报道，作为“圣乔治十字旗”的发源地，意大利热那亚要向英格兰讨要“版权费”了。该市市长马尔科·布齐（Marco Bucci）煞有介事地致信英国女王，申明“版权所属”，并一本正经地算起了英格兰的欠款。
英格兰此番被热那亚“讨账”，大概并不算冤枉。热那亚与圣乔治的渊源要追溯到12世纪。那时，热那亚还是强大的“海上共和国”，将基督教圣人圣乔治视为守护者。在后者屠龙的传说中，恶龙流下的鲜血最终在地上汇成一个十字形。于是，白底红十字便作为圣乔治的象征，成为热那亚的国旗。
“圣乔治大战恶龙”是基督教中的经典故事。据说，恶龙流下的鲜血最终在地上汇成一个十字形。（网络图）
而“圣乔治十字旗”进入英格兰，则是后来的事情。据说，第三次十字军东征时，英格兰“狮心王”理查一世亲自率兵，在“圣乔治屠龙地”附近的亚康大获全胜，从此便也将圣乔治视为英格兰的守护圣人。从1190年起，为了在船只上悬挂代表圣乔治的十字旗以吓退海盗，英格兰每年都给热那亚总督交“版权费”。
事实上，英国“米字旗”正是“圣乔治十字旗”的后裔。在历史的长河中，它陆续与苏格兰的“圣安德鲁十字”及爱尔兰的“圣帕特里克十字”合并，最终变成了如今的英国国旗。
英格兰的“圣乔治十字旗”（左上）陆续与苏格兰的“圣安德鲁十字”及爱尔兰的“圣帕特里克十字”合并，最终
根据布齐的计算，1746年后，英格兰人就没再好好交钱了——那一年，热那亚被奥地利占领，共和国从此一蹶不振。这就意味着，若较真起来，英格兰已拖欠“版权费”超过250年，保守估计，金额将高达数百万美元。
不过，英格兰不必紧张。布齐申明，自己只是“一半玩笑，一半认真”，并不会真管英格兰要钱。但热那亚现在有4座旧宫殿。如果英格兰能资助修复其中一座，或者向慈善机构捐款，听上去都很不错。“对我们的城市来说，这将是一次很好的营销活动。”
热那亚是意大利北部的港口城市。12世纪时，热那亚曾是强大的“海上共和国”。（网络图）
《卫报》调侃道，布齐想得虽美，却没有真凭实据。圣乔治旗版权归属何地，早就淹没在历史的洪流之中。光是意大利国内，跟热那亚争抢版权的城市就数不胜数，博洛尼亚、米兰等地全都虎视眈眈。所以呀，想要“讹”英格兰，热那亚还早得很呐。
閱讀更多 Vista看天下微雜誌 的文章
