相信看過小編之前文章的朋友都應該有一個大概的印象，知道目前澳洲崗位急缺且工資又高的職業都有哪些（不知道的朋友快去補補課~）
今天呢，小編又照例來給大家安利一個新的冷門職業啦！這個可更是搶手人才裡的王者~而且你們肯定猜不到！
單項選擇題（共1題，總分100分）
以下哪個職業是小編將要介紹的搶手冷門職業？
A. 麵包師 B. 玻璃工 C. 助產士 D.義肢矯形師
（答案：C 助產士）
據SBS新聞7月9號的報導，澳大利亞民族社區理事會（FECCA- the Federation of Ethnic CommunitiesCouncils of Australia）向政府呼籲培養更多的雙語助產士。
澳大利亞民族社區理事會（FECCA）說，隨著政府制定新的國家孕產計劃，一個令人難以忽視的重要問題急需被解決，那就是懷孕的移民和難民婦女正面臨由於溝通困難帶來的潛在危險。
民族社區理事會（FECCA）的Sandra Elhelw Wright表示，許多外籍的孕婦在例行孕檢甚至生產的緊急時刻缺乏了重要的口譯服務。並且，雖然澳大利亞的一些醫院給病人配有口譯員，但口譯員的人數還遠遠不夠。
她說，學習一門新語言是很困難的。而且當一名女性被認為具備基本的英語技能時，醫護人員有時可能會假設翻譯是不必要的。
“但實際上，病患可能無法傳達一些複雜的醫學用語或一些更詳細的語言來解釋和描述她的感受，或者可能不理解醫生在說什麼。”Sandra Elhelw Wright說。
不知道小夥伴們有沒有過類似的經歷。作為一個常常往GP那跑的人，小編就有那麼幾次心累的體驗。
印象最深的一次，就是小編得了水痘，但是因為之前從來沒得過，不知道冒水痘是什麼情況，心急火燎的約了GP結果被告知還約不到華人醫生，結果在診所裡跟醫生說也說不清，醫生說了一堆專業名詞小編的聽不懂，急得一頭汗，生怕自己得什麼大病。最後還是醫生一邊Google translate一邊給小編解釋，小編才知道自己是得了水痘，沒啥大毛病。
小編這還只是一個小水痘都這麼折騰和操心了，更何況孕婦們。什麼妊娠期糖尿病症、超聲波、破腹產、羊水這些專業的單詞，即使考個雅思7.0在第一次聽到的時候也會懵圈。遇到這種溝通不暢的情況都不止是著急了，更多的還會對大人和寶寶帶來危險。
對於這種情況，Sandra表示非常擔心，“這可能會在緊急情況下產生嚴重後果。”
“當患者無法與醫生有效溝通時，事情太容易向著可怕的方向發展了，甚至更糟糕的是，溝通不暢還會導致醫患之前的誤解。”
因此，在政府制定新的國家孕產服務計劃的這段時間，FECCA多次向聯邦政府提出這一問題，呼籲政府為更多文化和語言多元化的女性提供特定的服務。
西悉尼大學助產學教授Hannah Dahlen表示，使用口譯員的態度需要改變。口譯員不僅僅是翻譯，更需要了解和體諒多元文化背景下的每個病患的“難言之隱”。
“因為我們不瞭解病人，或瞭解他們的文化偏好，導致我們會說一些觸犯到病人禁忌的話，做一些在病人看來有點‘冒犯’的舉措，”她說。
新聞裡報導道，最新的人口普查結果表示，2015年在澳大利亞分娩的母親中有四分之一來自非英語國家，這一數據自2005年以來增長了17％。
隨著這一數字的增加，人們呼籲提供更多的雙語助產服務。
在悉尼西部，一位名叫Ismat Ouaida的助產士近二十年來一直在為懷孕的阿拉伯婦女提供幫助。
Ouaida女士說，健康檢查讓移民婦女有機會詢問有關母乳餵養，營養和避孕的問題。而大多數時候，阿拉伯孕婦是不會主動向非阿拉伯語的助產士諮詢這些對她們來說很敏感的話題的。
“我可以很自然為她們解答那些敏感的問題。有時在他們提問之前我會知道他們想要問什麼，”她說。
墨爾本一家慈善機構Birth for Humankind也在致力於幫助新移民瞭解澳大利亞的孕產婦保健系統。這家慈善機構會聘請很多雙語助產士，在整個女性懷孕期間提供情感和社會支持。
項目經理Jen Branscombe解釋說：“我們的助產士會和孕婦一起去醫院預約，她們會提供口譯服務，並且可以在會診結束後花一些時間來解釋醫生或護士對他們說過的話。” Jen Branscombe說道，“這正是在醫院這樣快節奏的環境中經常會忽視的一個部分。”
而在悉尼北部的Crows Nest， 新州領先的產科醫院之一Mater Hospital也為源源不斷到來的中國孕媽提供普通話服務以及普通話產前班和育兒課題。
據新州衛生部門的統計，在過去的12個月裡，大約有2500名沒有醫保的孕婦在新州醫院分娩，其中八分之一就來自中國。因此醫院常年在招聘會說普通話的雙語醫生，護士以及助產士以更好的為孕媽們提供專業的治療。
據悉，政府正在制定的新國家孕產服務計劃將於明年完成。
助產士 Midwife 簡介
助產士在澳洲已經發展成為高等教育中的一個專業學科。需要用自己的專業知識，為產婦進行接生、產前提供健康諮詢、檢查，產後進行必要護理等相關職責。
由於澳大利亞人口老齡化現象加重以及更多的人尋求醫療治療，私人醫療行業急速發展，個人護理和服務方面的工作機會增多，根據澳洲統計局數據，截止至2015年11月，私營部門護士及助產士新增84,000個崗位。
除了不斷增長的就業機會外，助產士的行業薪水也很可觀，據Pay Scale數據調查，初級助產士的平均年薪為5萬澳元，工作經驗越長的助產士工資越高。
Payby experience level for midwife
更重要的是，完成認證的助產專業學習後，通過澳大利亞護理和助產委員會（Nursing and Midwifery Board of Australia）註冊的要求，即可成為註冊助產士。在澳大利亞護理和助產認證協會（AustralianNursing & Midwifery Accreditation Council）完成職業評估後可以申請技術移民。
當然，對於打算移民的助產士畢業生，同樣需要滿足等同於雅思4個7分的英語水平要求，同時還要提供身份證明、學歷證明、以及Fitnessto Practice的證明。
閱讀更多 指南針Jason 的文章
