近两年翻拍成风，多少经典被翻拍得不尽人意，网友：放过经典吧！
翻拍经典不是现在刚掀起的风，早在70年代就有人尝过翻拍失败的苦头，河南豫剧院三团创演的豫剧现代戏《朝阳沟》，从1958年首演至今，已经火爆传唱了一甲子，直到今天，《朝阳沟》的一些唱段仍在民间广泛流传，从公园广场到田间地头，熟悉的曲调一响起，听者往往就情不自禁地轻声应和。但是70年代初剧团推出了《朝阳沟后传》也是被搬上了荧幕，结果一播出观众是十分的不认可，纷纷指责不如原版好，结果可想而知。
还有一部就是秦香莲，小时候就喜欢听铡美案，秦香莲忍辱负重。在家里相夫教子，然后又侍奉公婆，一心巴望丈夫功成名就，不惜吃糠咽菜，哪知道丈夫一去不返，于是带着自己的儿子和女儿千里寻夫，才知道丈夫已经高中状元，功成名就，并且娶了皇姑，做了驸马。这个时候包拯一腔热血，不顾国母和皇姑的劝阻，然后命王朝马汉铡了陈世美，然后脱下官帽，到宋王爷那里负荆请罪。后来的秦香莲后传也是把传统剧改的面目全非，让唱了几百年的铡美案无法传承。
近两年更是翻拍成风，也有踏踏实实认认真真搞翻拍的，但是更多的是翻拍失败，经典被毁。87版《红楼梦》是经典中的经典，由欧阳奋强饰演的贾宝玉，陈晓旭饰演的林黛玉，张莉饰演的薛宝钗，邓婕饰演的王熙凤，也就是我们所说的87版红楼梦，堪称是经典。它的成功是很多人多少年的心血。2010年翻拍的新版电视剧《红楼梦》自播出以来恶评如潮，某网站所作的网络调查中，竟然有5成观众给出了0分，2010年翻拍的这版《红楼梦》真的是劳民伤财。
《西游记》已经被翻拍了无数遍，我记得的永远只有六小龄童版的，其他的无非就是瞎胡闹，86版西游记到今天还在不断重播，它的影响力就不多加阐述了。张纪中翻拍前很多人都是很期待的，但是毕竟原版太过经典，还是一败涂地啊。同为四大名著的《三国演义》和《水浒传》也被翻拍了，其结果也是一言难尽。
可以说张纪中是翻拍专业户，什么经典的他都喜欢翻拍，几乎把金庸的剧翻拍完了，被他翻拍的这部《神雕侠侣》虽然黄晓明和刘亦菲演技被认可，但是怎么也超不过观众心中古天乐和李若彤主演的杨过和小龙女。
《鹿鼎记》同样是张纪中翻拍，也是黄晓明主演，这部剧真的是没有办法和陈小春版相比。黄教主也是真的爱翻拍，像《神雕侠侣》、《鹿鼎记》、《上海滩》、《琅琊榜2》全以失败告终，电视剧本来就是艺术，没有领会了他的精髓，照葫芦画瓢，那只能是一部比一部翻拍的更烂。
《还珠格格》当年一经播出就引起了万人空巷，而且这部剧也捧红了赵薇、林心如、苏有朋等明星，其实《还珠格格》已被翻拍过好几个版本，甚至《还珠格格》被国外也翻拍了，可是观众看了直呼“翻拍的什么玩意”。而老版《还珠格格》似乎每年都重播，可是观众表示即使重播无数次也看不厌。这些太过经典的电视剧不是有勇气去拍就可以的，也难怪网友都直言别翻拍了,毁的是原版在观众心中的好印象！
李幼斌主演的“亮剑”横空出世，抗日英雄们血战沙场，李云龙硬汉的形象深深地扎根于人民的心中，亮剑精神发挥得淋漓尽致。当年《亮剑》已经被翻拍过一次了，被观众们喷的是体无完肤。圈内人并没有因为《亮剑2》的失败而放弃，如今更让人不可思议的就是小鲜肉要翻拍《亮剑3》更是让观众大呼受不了。
《亮剑3》主演基本都是杨幂旗下的小鲜肉，有张云龙、高伟光、魏千翔等人，从颜值上面确实比李幼斌高很多，但是当海报出来之后观众们瞬间就炸了：“一群不知天高地厚的小毛孩，恳求你们不要亵渎英雄“更有网友恳求编剧们：“不要再翻拍了，放过经典吧“甚至连李幼斌自己都调侃你们年轻人也太会玩了，反正不管是从装扮还是演技小编都为此片表示担忧，最后敬劝大家没有十足的把握，不要再翻拍经典，否则得不偿失，劳民伤财，丢人现眼留骂名。放过经典吧
閱讀更多 淑文說說說 的文章
