本专栏旨在普及英语文化方面的知识，帮助广大粉丝消灭中式英文及假英语。有些短语或句子表面上单词我们都认识，但是放在一起，可能你就不知道是什么意思了。
【地道表达】Sunday painter
【错误释义】星期天画家
【正确释义】业余画家
举几个例子：
1 He's not a professional drawer, but a Sunday painter.他不是一个专业的画家，而是一个业余画家。
2 A Sunday painter draws a picture only on Sunday? “业余画家”只在周日画画吗？
3 My brother is a Sunday painter, so drawing is just his hobby.
你的翻译：_____________________.(右下角写留言) 答案见明日精选留言~
分享到:
閱讀更多 蛋蛋英語 的文章
