二十七年前的今天是beyond91演唱會彩排的最後一天，19號晚便正式開始，一連五場的生命接觸91live精彩上演！以下為第五場的講話部分，內容從原音頻提取。
唱午夜怨曲前
Paul：Thank you ! 你們好嗎？
家強：你們好嗎？大聲的叫給我們聽一下！
家駒：這樣才像樣嘛！Thank you,多謝！今晚是我們演唱會的最後一晚，我們會用盡我們所有的精力，我們的能力，去同大家盡享這個晚上。呃~~這個名為beyond.....漏了一個詞，Jantzen beyond生命接觸91演唱會。我們一向不太會講話，那麼希望今晚用我們的音樂同大家分享一下我們的喜怒哀樂！
家駒
唱昔日舞曲前
家強：我們樂隊不知不覺已經組成8年了，我是84年加入的，有沒有人知道我們第一首上（電）臺的歌是哪一首嗎？ 你們當然知道，我想上面的朋友告訴我噢。
家駒：可不可以照一下“山頂”上面的朋友呢？我想看一下他們。你們好嗎？
家強：額，現在....
家駒：他們能猜到嗎？猜不到就算了，我唱給你們聽
唱是錯也再不分前
paul：好玩嗎？當然好玩，其實我們beyond不知不覺已經出了9張碟了，那其中有很多，額，不是很多...有那麼一點點是電影主題碟。有一首我印象很深刻的，就是家強唱的，是電影（天若有情），答對的沒獎勵噢，就送一首歌你們聽吧。
藍衣版-家強在唱是錯也再不分
唱真的愛你前
家強：到這個時候呢，想玩少少音樂給你們聽一下，猜一下，下一首是什麼歌，好不好？
家駒:考考你們的音樂感，考考你們的音樂感，聽我們beyond那麼久，在這裡猜猜是什麼歌
家駒:什麼歌啊？
歌迷：真的愛你！
唱系要聽rock n roll 前
家駒：我們樂隊裡的鼓手-葉世榮！
love is blue前
家駒：Thank you ,今晚我們很開心，非常之開心，但是大家開心之餘呢....哇，其實最後一場演唱會呢，我的聲線都不行了，希望大家別擠了，因為這個舞臺是/的，前面的朋友的腳會被咬住，很辛苦的。這樣，請後面的退後一點，讓前面的朋友喘一口氣吧，他們被壓的叫救命了，.....怎麼沒反應的？為了安全起見，我們退後一點，好不好？因為前面負責維持順序的很慘的，被那麼多人壓著，要回去看鐵打的了。我們很守順序，我們很興奮，但是我們高興之餘都要為他們設想一下。
世榮：好玩嗎？好不好玩？其實呢，音樂是千變萬化的，一種樂器用不同的感情去玩，會有很多不一樣的效果的。我最初學打鼓的時候，學這些的。又可以這樣的，rock是這樣的，我們有一天練歌的時候，在喝茶的時間，收音機傳來一陣很好聽的音樂，就是（就要SOLO的那一首歌名），我們香港樂隊的啊PAUL對這首歌有很深的感覺哦.
paul : 哎，我不是對這首歌有感覺，說了幾次了？我都說了五晚上了都不懂，真是的，我都是喜歡JAN BAND那個多一點嘛！其實很多人都錄過這一首歌的了，聽一下我的版本，我覺得不會太差的，家駒，謝謝。
唱願我能前
家強：吉他手，黃貫中-啊Paul
Pual：其實呢，你看我們臺上的人來回的走，怎麼那麼奇怪？其實，樂隊除了彈樂器的幾個外，其他的人都一樣很重要的。除了我們的好幫手老弟，還有和音，我給你們介紹一下和音，男的叫嬌撥，來自浮世燴的，女的是姚蓮，很酷吧？她們的地位很重要的，以下的這首歌你們就知道有多重要了。安靜一點，因為這首歌需要培養一下感情的。給一點時間家駒準備一下，因為他的手戴著鋼罩的。
黃家駒
唱搖滾串燒前
家駒：這樣吧，我知道大家玩得很開心，很高興，但是，這個場館，額，這個消息我也不想說。其實我們又不是幹什麼，對不對？不過呢，可能我們會不小心破壞了館裡面的一些物件，但是我們在這裡保證，和這個場館保證，我們不會搞破壞的，你們叫大聲一點，我聽不到哦，對不對？我們不會搞破壞的。....哦，他們都說了不會搞破壞的，應該不怕吧？但是你們小心這些椅子啊，因為椅子壞了，要賠錢的！還有，臺前有一個錄影機，是用來給‘山上’的朋友看的，你們別擋住哦，請避開一點。因為工作人員很辛苦的，要很用力氣的推著它們的，知道嗎？我知道你們很乖的。OK，每一次演唱會里都想把我們的歌全唱給你們聽，但是你們懂的，不是在哪裡都能唱完我們的歌的，但是，今晚就不一樣了，今晚是我們自己的，幹嘛都行，所以唱一些我們很久沒有唱的歌，給你們聽聽，看你們是否還記得，考考你們的記憶力....
家駒/家強/Paul
唱誰伴我闖蕩前
家強：這首歌好不好聽？好聽吧？好樣的，懂得欣賞。
paul：你這樣很危險的，知道嗎？OK，是時候唱我們新唱片裡的歌曲了，先賣個廣告，這一首是新歌來的，但是我們創作完成後，唱完後，覺得很像一首舊歌，大家猜猜像哪一首舊歌，我們先唱一首新的續集
唱灰色軌跡前
家駒：猜到上集是什麼歌曲了嗎？猜不到不要緊，唱給你們聽。
唱冷雨夜前
paul:現在是啉（情）歌時間。
唱完全的擁有前
paul：第二首霖歌，剛才是第一首，家駒：第二首叫“布霖”（霖-大概是情歌的意思）
唱喜歡你前
Paul：第三霖
家強：第三首叫霖歌仔（小情歌）
家駒在solo
家駒solo前
剛才啊榮SOLO是不是很厲害呢？啊PAUL SOLO也是很厲害，家強更厲害，這個時候該我SOLO了。我想起我們BEYOND早期的時候，每次搞演唱會都會，每一個，每一個，，哇，有歌迷很生氣的叫著。
OK，先說完我要說的話，因為我每次SOLO的時候都是彈一些很文靜的音樂的，所以觀眾都不是那麼的接受的。但是，我有想過，額，應該怎麼說呢，我試過在一個演唱會上SOLO的時候呢，有一群人很不滿意的在騷擾我彈吉他，我當時想，我以後都不會再現場SOLO的了，但是，又不想因為小部分人而造成大家都欣賞不了我彈吉他的，我仍然堅持自己的理想。
今晚希望大家成全我這個理想，要靜靜的聽哦，因為吵就聽不到的了！因為我這個吉他專程在很遠的地方買回來的，現在彈給你們聽，很棒的！
家駒在專心的彈吉他
不如這樣吧，現在先別那麼興奮，因為這首歌很酷的，大家坐在地下聽好嗎？因為坐在前排的朋友，他們會覺得很辛苦，你們就年青力壯，可是有些人沒什麼魄力的，對不對？好，聽話聽話聽話，安靜一點，坐下聽好嗎？和平演唱會，和平音樂會嘛！
對不對？什麼方式都行的，不要緊的，但是，留一點空位給那投影機的哥哥，你們壓著他們，他們會坐你頭上的，還有觀眾，還有朋友不滿意嗎，要坐下來，滿意了嗎？滿意就給一點掌聲聽聽。OK,你們坐下，坐下來，好不好？因為擋住前面的朋友了，知道嗎？OK,我都說你們很乖，很合作的吧？
說什麼？別說打打殺殺的，那麼難聽，他們（保安）要維持順序的，不免會動作粗魯一點，但我衷心多謝他們，他們5晚這樣為我們工作著。其實歌迷們坐在這裡，是來開心的，不是來破壞的，她們大部分都是女的，希望你們（保安）對她們溫柔一點，好不好？
家駒，紅衣版
唱月光光前
家駒：Thank you 哇，真是很認真的聽喔，今晚真是難得，我永遠都記得今晚。OK..大家知不知道前日啦，昨日啦，還有今晚是什麼日子啊？中秋節啊？那麼中秋節通常人們賞月,但你們如此支持,來到我們BEYOND的演唱會,那麼我就做一應節的事讓大家分享一下,不是吃月餅 一個演唱會當然是唱歌的啦,不過這個歌很奇怪的,我也不是很清楚這首歌是不是講中秋節的,因為裡面的歌詞有年三十晚的。 哇~有份唱的不出來 想整蠱我啊?
家駒：你們知道，這些歌曲十年唱一次，很容易記錯的。好了，大家留意下，由月光光小姐唱。這個嫦娥。（黑色的嫦娥）
家駒/家強/Paul
唱月光光完後
PAUL：家駒挺牛逼啊，這麼長也記得。通常只懂得開始兩句 ，LAST那句不記得，彈著樂器嘛！
唱舊日的足跡前
家駒：好了，在這個時候介紹一下臺上彈音樂的朋友，戴著黑墨鏡，穿著醫生工作服的，他就是我們的鍵琴手，也是我們今晚的音樂醫生（林鄺培）他走出來的時候，弄弄這個，弄弄那個，就是說那個誰今晚彈錯了一些節奏，他是做監督的。
唱不再猶豫前
（前面還有一大段，具體聽無刪減版本，小天懶了，沒時間打那麼多字了）
家駒：講了這麼多的話，也是演唱會最後的一首歌了；這首歌就叫做《不再猶豫》恩~我相信每一個年輕人都經過猶豫這個階段，或者甚至乎老一輩的、中年的也會有猶豫的一刻；~恩~在這裡跟大家說說，猶豫的時候~~應該猶豫的時候猶豫一下也不要緊的。
藍衣版，不知道是第一場還是第二場
唱不再猶豫後
家強；我們當然不捨得你們啦~~
家駒：怎麼可能只有一首，怎麼可能是最後一首呢？起碼也要玩多一首，是不是啊？ 玩得這麼開心怎麼捨得走喔，是不是啊？恩~~大家都知道，近幾年間整個世界都是亂亂的~~雖然我們年紀小，我們也知道什麼事的，是嗎？知不知道什麼事啊？雖然我們年紀小，但是我們是知道的，這個世界發生了什麼事的！而我也發現了很多“天災人禍”很多時候都是由於人為而造成的，在這裡希望大家跟我們beyond的想法一樣，希望我們的明天會一日一日地邁向和平~~~
唱再見理想前
家駒：今晚上演唱會最後一晚，我們真的真的很不捨得，哇，差一點有筋疲力盡的感覺。吶，你們坐在那裡是很危險的，剛才家強的嘜的問題就是你們坐在那裡，把嘜線被弄斷了，你們退後一點吧？我們可以衝動，可以憤怒，但是我們不可以真的瘋了，對不對？
那麼，我們beyond由83年直到今天，我相信，絕對有賴以前的一群朋友，或者今天支持我們的朋友，我們經過了一段很長很長的時間，有開心和不開心的事，想把它們永遠錄在我們的唱片裡面，但是，香港這個小小的小島，我們發現不可以容納太多的問題，或者太多的答案，我們一直積極的做著我們的音樂，希望可以用我們的音樂來代表香港這個地方，
一直以來，我發現香港的音樂一直都是外國的“副產品”，我們希望以後能做到，噢，以後有屬於我們香港這個土地的，屬於我們這個土地的音樂。我們beyond是.....絕對是靠你們每一位朋友的支持，在這裡再唱一首很老很老的歌，一首老的差不多我都忘了什麼時候寫的歌.
在那個時期，我們發現，外面的人對我們很冷漠，很不關注，我們做的都是，我覺得我們做的事都是很正常的，很積極，很有鬥志！就是永遠都找不到一些支持我們的朋友，很落寞的！我的吉他生氣了
家駒
再見理想中段
家駒：在這裡我要特別多謝一位朋友，他和我們辛苦了一段很長的時間，一直到今天，這一刻，我不知道他今天見到我們在一個那麼大的地方唱歌會有什麼感想，但是，我們和他一起的日子裡，我們爭執過，有開心，有不開心的日子，但始終來說，我們對他，對他這位朋友都是很關心，很愛護的，他就是我們的經理人陳健添。
再見理想尾奏完後
家駒：在這裡最次多謝每一位到場的朋友，在未來的日子裡，我們會很積極的去創作音樂，希望告訴別人，我們香港人，有很多，很多都有自己的音樂種子...
唱光輝歲月前
家駒：在這裡再次多謝大家,希望在明年我們找一個(可以的話)找一個更開放、更自由、更和平的地方一起再唱歌；一起再拋開一切的壓力、拋開一切的苦惱、煩惱去享受一個很和平很和平、很親切的音樂會，好不好？
家駒在彈solo
家駒介紹演唱會的工作人員
家駒：在這裡我要介紹臺上所有的工作人員，每一位彈音樂的朋友；負責敲擊的小云~彈著琴的那位帶墨超的音樂博--林鄺培、戴著頂帽子的靚仔--梁橋伯-浮世繪的主音歌手。來自牙買加的月光光小姐（李安琪）、彈吉他的阿Pual、彈低音吉他的是我弟弟——家強！、還有一班我們幕後工作人員、我們的.....世威！他們很辛苦很辛苦，由演唱會籌備直到今天，還有負責阿pual吉他的阿pual的弟弟阿其、負責那些吉他的吉米、負責擊鼓的David、阿榮！....我們打鼓的阿榮！ 還有這個開心巨人阿龔~~我現在不知道還要多謝什麼人~~如果我不記得了千萬不要怪我~~但是最要多謝的是，今天晚上所有到場的觀眾~~Thank you!`多謝!~拜拜!!(最後家駒送給歌迷一個飛吻)
家駒/家強/Paul
因小天的粵語水平有限，如有翻譯錯漏，還望廣大歌迷在評論區給小天加以指正（碼字不易，轉載還需備註，花了小天三個多小時！加上時間有限，不再猶豫有一大段未來的就翻譯）謝謝！喜歡的~~給個讚唄、
閱讀更多 於天 的文章
