《英倫對決》灣灣版海報
恭喜各位觀眾姥爺，跟黑毛兔一樣，看到這篇文章的時候，2017年的全部法定假期已經結束，時間的指針已經脫韁，轉眼的功夫就會走到2018年門前。跟兔子一樣進入30的人，會很快發現自己在變老，有一個很老但還是很洋氣的叫法“初老症”，健忘、脫髮、發福等等，但我們發現，有些人比我們老的還要快，就像片中的成龍大哥。
假期最後一天京城下著小雨，堵著回家的人，適合靜靜地看些有情節的電影，所以兔子去看了《英倫對決》。看完之後同行的HH同學一臉懵B的問我，這裡面的人都在打什麼？為什麼要炸彈襲擊啊？確實如果對英國和愛爾蘭宿怨一點都不瞭解的人來說，看這個電影確實費解了一點。兔子只能暫時把自己從繁雜的故事線中跳出來，跟HH同學講了一下電影的背景。
一、愛爾蘭共和軍
愛爾蘭共和軍(Irish Republican Army)，聽名字是不是特屌，但被許多國家視為恐怖組織，就是會炸彈襲擊死平民的那種。
說起原因簡單來說，愛爾蘭是一個島，上面生活的愛爾蘭人跟英國人不對付，互相看不順眼（現在兩國踢足球都是濃濃火藥味，民族宿怨這裡不置評）。愛爾蘭島20世紀初期分成了兩塊，南邊的獨立了就是現在的愛爾蘭共和國，北邊的半拉院子歸入了英國（大家對英國還是比較熟悉，分四個區，英格蘭-英國老本營/蘇格蘭-前段時間鬧獨立公投沒成功那個/威爾士/北愛爾蘭），這裡兔子不談政治，不說這片地方該歸誰，可有愛爾蘭人不樂意了（一開始布魯斯南發飆，要徹查軍火庫會議的那一幕大家都有印象吧，那一屋子人都是愛爾蘭人），他們要南北統一。
愛爾蘭共和軍
會議室中均是愛爾蘭人
他們謀求統一的手段就是炸彈襲擊之類，統一的事情暫且不說，你這東炸炸西炸炸傷平民就不太好了吧，其中包括1972年北愛爾蘭的“血腥的星期天”事件，電影中關玉明駕車去到愛爾蘭後鏡頭牆壁塗鴉中有體現。由於其長時間通過暴力活動實現政治訴求，愛爾蘭共和軍被許多國家視為恐怖組織。很不幸，老布魯斯南年輕的時候（片中顯示30年前）就是這個組織的一員，還是核心成員之一。
後來愛爾蘭共和軍分裂成了2派，前者主張和平政治談判，後者接著武裝鬥爭。近年來前者佔了上風，以布魯斯南為代表的一批愛爾蘭共和軍領袖成了愛爾蘭共和軍和英國政府之間的“話事人”，並委任為政府高官，另外還有一批背叛有罪的共和軍成員逃到國外（這也就有了後續布魯斯南為其表哥等一批人爭取特赦的劇情）。
看似和平大幕徐徐鋪開，但下面隱藏的是布魯斯南對自己政治前途的擔憂（一直和平誰還屌你話事人）、年輕一代民族主義者的激進、以及對平民（成龍大哥和其女兒）生命財產安全的隱患。布魯斯南想要委託手下幹部炸一兩個銀行，自己出來調停來提高自己的聲望，不想找到了一群激進分子，來了三顆大炸彈，第一枚把關玉明的女兒炸死了，故事由此展開。
不知道解釋道這裡各位看官老爺清楚了一點沒有？有的話點撥關注，三克油思密達。
二、成龍的表演
大哥的表演，90分，贊，不，絕，口。片中所謂這位Chinaman的形象很豐滿，越戰、追殺、逃亡、安居、喪偶、恐怖襲擊。以為飄搖一生的人，最終在英國安身立命，守著自己唯一的女兒，有一個自己的餐館，有一些小小的積蓄，是一個普通人的小幸福，如果不是那枚炸彈，沒有人能掀開傷疤，把過去的傷痛和不堪揭出來。巧不巧地，趕上了，失之摯愛，血債血償。
雖然是情節需要，但失去最後一位親人的關，讓人著實淚目
為什麼沒有滿分，黑毛兔個人有一點質疑，悲傷太滿，殺氣不足。父親的慈愛和悲傷很好的展現出來，但作為一位偵查排長的凌厲殺氣似乎沒有絲毫體現，起碼與凌厲的打鬥動作不太匹配，看著更像一個悲傷至極一心求死之人。當然雞蛋裡挑骨頭，這段話看官姥爺們不看也罷。
三、片名的槽點
中文名《英倫對決》、英文名《the Foreigner》、原著名《The Chinaman》。
都不想說啥了，中文譯了一個看著最屌，實則最空最沒營養的名字，哪怕就叫“舶來人”都比《英倫對決》強點吧，起名字起碼給自己損失1億票房（個人觀點）。
英文名《the Foreigner》體現了一個外來定居者贏取社會認同、爭取個人權利的努力；原著名《The Chinaman》更是夾載一些西方觀眾對東方世界的陌生與好奇。那麼，英倫對決是什麼鬼？還不如叫愛爾蘭復仇。
最後一點說說劇情，電影如果面向中國電影市場，只能說編劇改編的差強人意，看完更像是對原著小說的黏貼複製，是否考慮更多觀眾對故事背景的熟悉程度？中國人不可能像西方國家一樣對聖經故事娓娓道來，外國人對中國的三皇五帝可能連名字都沒聽過。清晰的背景（木有）+環環相扣的劇情（有了）+鮮明的人物（有了）+優秀的剪輯（有了）會成就更好的一部電影。
兔子喜歡你原來的名字！（喜歡的觀眾姥爺們點撥關注，謝謝啦~）
閱讀更多 BlackRabbit 的文章
