那些年,那些事——日中兩國地震災害互助

那些年,那些事——日中两国地震灾害互助

關注我們 瞭解最新日本消息~

●四川大地震

2008年5月12日,中國四川省發生了8.0級大地震,受害者眾多,死亡人數約6萬9千人,失蹤人數約1萬8千人。日本政府立即派遣了國際緊急救援隊,決定給予相當於5億日元的無償資金援助並提供緊急救援物資,後續又提供了上限為5億日元的追加援助。此外,普通市民和兒童學生的籌款及支援活動也遍及日本的全國各地。

在受災地區的救援活動中,日本國際緊急救援救助隊的行動在中國獲得了極高的讚譽。雖然未能救出倖存者,但是排隊為受害者默哀的1張照片極大地感動了中國人。中國最大的門戶網站百度公告欄內以“四川大地震中日本人為受災地區提供了多大幫助”為題開設了主帖,發佈的照片多為趕赴災區的日本國際緊急援助隊的身影、普通市民和兒童學生實施籌款和支援活動的情景,許多中國用戶發佈了感激的評論。

那些年,那些事——日中两国地震灾害互助
那些年,那些事——日中两国地震灾害互助

為受害者默哀的日本國際緊急救援救助隊*1 大分縣立命館亞洲太平洋大學內正在進行籌款活動*2

●東日本大地震

3年後的2011年3月11日,這次發生了9.0級的東日本大地震,受害的死亡人數超過1萬5千人。這在觀測史上是日本週邊最大的地震。

此時日本得到了中國的大力支持。中國不僅提供了帳篷、毛毯、汽油等緊急救援物

資,中國緊急救援隊的15名成員在發生降雪的嚴寒環境下協助日方積極開展活動。

普通市民也發出許多表示同情和鼓勵的信息,並提供了捐款。例如,某所中學的學生提供了捐款,併為日本總領事館送去滿載數百條寫著“日本加油”等鼓勵信息的橫幅。此外,四川省各地以“報恩進行時”為題舉辦了捐款活動。

那些年,那些事——日中两国地震灾害互助那些年,那些事——日中两国地震灾害互助

與巖手縣大船渡市消防隊開展聯合救援的中國救援隊*3

●熊本地震

接著在5年後的2016年4月,以日本熊本縣為中心發生了7.3級熊本地震,造成了許多受害者。

當時有4,000名中國人居住在熊本縣,除了在日華人,還有留學生和技能實習生等。熊本地震發生後,以熊本縣的華人為代表,日本全國的在日華人行動起來,全力實施支援活動。參加活動的華人學生表示“非常之時與國籍、民族無關”,來自中國人的大量支持信息傳達到了受災地區。

此外,社交媒體上也發佈了許多支持信息。據說熊本地震發生後,有一位居住在靜岡縣的40多歲的中國籍女士,其居住在中國的家人經由社交媒體將支援災區的善款送到該女士手中。此後還有其居住在中國的多位朋友獲悉此事後陸續進行了類似的匯款,在中國社交媒體上看到大量對熊本災區表示同情的帖子,經由互聯網匯出了大量善款。

那些年,那些事——日中两国地震灾害互助

從中國駐日大使(左)手中接過地震受災支援金目錄的熊本縣知事*4

照片提供:*1共同通信社 *2立命館亞洲太平洋大學

照片提供:*3,4共同通信社

●日中和平友好條約締結40週年 5∙12汶川大地震10週年日中防災論壇

2018年5月28日,“日中和平友好條約締結40週年 5∙12汶川大地震10週年日中防災論壇”在四川省成都市舉行。自民黨幹事長二階俊博率領的日本代表團以及四川省省長尹力等來自政、商、學術界的約200餘人參加了此次論壇,並討論了在防災減災領域中的日中合作。此外,十年前作為緊急支援隊一員參與汶川大地震救助活動的原修(原東京消防廳)和石塚智幸(海上保安廳)也參加了此次論壇並接受了鳳凰衛視的採訪。

那些年,那些事——日中两国地震灾害互助
那些年,那些事——日中两国地震灾害互助

關注日本國駐華大使館

關注日本國駐重慶總領事館

關注日本國駐上海總領事館


分享到:


相關文章: