是誰最早把 Cinque terre 翻譯為“五漁村”如今已不可追溯。
事實上，它原意為“五塊土地”，港臺通常譯作“五鄉地”。不過更廣為人知的是“五漁村”這個叫法。
來到意大利的里奧馬焦雷（Riomaggiore），它位於一片山谷地帶。鎮上的房屋塗上了傳統的色彩圖案，迷人的彩色，讓人更加期待此次的旅行。
夜間漁村中的燈火照亮整個海岸，一邊是陡峭深邃的崖壁，一邊是晶瑩剔透的海水，更加襯托出這個神秘村落的寧靜與美好。
小小的漁村，白日裡熱鬧非凡，人來人往的遊客還有飄香的油炸海鮮，都讓這麼一個小小的漁村充滿了生機。
科爾尼利亞（Corniglia），山岩上小村莊。高海拔，還有那漆得五顏六色的樓房給小鎮增添了許多神秘感與情趣感。
街的盡頭是Santa Maria Belvedere，到了這兒的觀景平臺，地中海的美景將一覽無餘的展示在眼前。
韋爾納扎(Vernazza)座落在依山而建的層層葡萄架與檸檬樹林下，是五漁村中最精緻的小鎮。
夏天的韋爾納扎，小鎮裡瀰漫著清新的檸檬味。白色小花，黃色的檸檬，碧海藍天。好想就在這裡不走了，度過寧靜而平和的生活。
蒙特羅索(Monterosso)，這是五漁村唯一一個有真正沙灘的小鎮，所以這裡也是意大利有名的海邊度假勝地。
當地很多餐館以新鮮鳳尾魚（anchovies）為主要原料，用不同的烹飪方法做成美食。
要數最浪漫的徒步線路，連接五個漁村之間的道路絕對是其中之一, 大部分都是沿著山壁鑿出來的路, 大海的美景一覽無遺。
而其中最著名的應該是鏈接里奧馬焦雷與馬納羅拉的“愛之路”，雕刻成親吻剪影的石椅是愛之路的標誌。
夜間漁村中的燈火照亮整個海岸，一邊是陡峭深邃的崖壁，一邊是晶瑩剔透的海水，更加襯托出這個神秘村落的寧靜與美好。
閱讀更多 一起遊遍地球村 的文章
