紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。
五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。
這是毛主席非常著名的一首詩，七律· 長征（一九三五年十月）。
然而對其中“金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。”的理解和解釋卻多有穿鑿附會。
記得以前有小學語文課本輔導資料解釋“金沙水拍雲崖暖”為金沙江水拍打河崖生熱為暖。
毛澤東詩詞鑑賞（河北人民出版社）解釋：金沙江，即長江上游自青海玉樹縣至四川省宜賓縣之間的一段。江的兩岸是高聳入雲的懸崖峭壁（“雲崖”）。中央紅軍在雲南省祿勸縣西北的皎車渡（又稱皎平渡）渡過金沙江的時候，是1935年5月，所以說“雲崖暖”。
而“鐵索寒”則乾脆迴避了。
360百科解釋：⑾雲崖暖：是指浪花拍打懸崖峭壁，濺起陣陣霧水，在紅軍的眼中像是冒出的蒸汽一樣。（雲崖：高聳入雲的山崖。暖：被一些學者指為紅軍巧渡金沙江後的歡快心情，也有學者說意思為直譯後的溫暖。）
⒁寒：影射敵人的冷酷與形勢的嚴峻。
試想一想這樣解釋還有什麼詩意。 360百科解釋中提到“暖：被一些學者指為紅軍巧渡金沙江後的歡快心情，也有學者說意思為直譯後的溫暖。”，“⒁寒：影射敵人的冷酷與形勢的嚴峻。”，還含有詩所表達的部分意思。毛澤東詩詞鑑賞（河北人民出版社）解釋是1935年5月，所以說“雲崖暖”。難道是5月當地氣溫高，所以“雲崖暖”？
其實大家只要注意“暖、寒”二字所代表的顏色，便好理解這倆句詩的意境了。“暖”即暖色，為紅色黃色橘黃色，那麼雲和崖呈紅色黃色橘黃色，不正是雲霞映照在金沙江陡峭的崖壁上所形成的一幅壯麗景色！它是紅軍勝利渡過金沙江時雲霞映照所形成的一幅壯麗景象。它代表著樂觀和對未來勝利的自信。“寒”即冷色，為藍色青色墨藍色，那麼鐵索為藍色青色墨藍色即其色，而除此之外與雲崖暖相反，天色陰沉其色也寒。更加上對岸的敵人早有準備，裝備簡陋人困馬乏的紅軍所面對的形勢非常嚴峻，此“寒”也是紅軍當時面臨的處境。然而就是這樣的困難也沒能阻擋英勇的紅軍。所以“大渡橋橫鐵索寒”所體現的是紅軍一往無前的豪邁氣慨！
至於紅軍如何渡過金沙江飛奪瀘定橋就不必解釋了。
無獨有偶，人民文學出版社《唐人絕句精華》宋濟（注：一說是高適）的《塞上聞笛》：
胡兒吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
青海
釋：《梅花落》，本笛中曲也。詩人言吹笛則梅花落者甚多，李白《觀吹笛》詩有“十月吳山曉，梅花落敬亭”，又《黃鶴樓聞笛》詩亦有“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花”之句，蓋習用已久，不以為非。
這裡對“
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。”解釋令人疑惑了。吹笛則梅花落，怎麼可能呢？
祁連山
注意開頭說明“《梅花落》，本笛中曲也。”。是用笛子吹的《梅花落》之曲飄溢滿整個關山也。正如李白《觀吹笛》“十月吳山曉，梅花落敬亭”，《黃鶴樓聞笛》“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花”詩句，皆是此意。想一想，梅花幾時開，十月敬亭、五月江城可有梅花開？也只有笛子吹的《梅花落》之曲飄溢四方才體現出詩的優美意境來。從唐代這些著名詩人的詩歌中，可以肯定《梅花落》一定是一個非常優美的笛中曲子吧，只是不知道是否像《春江花月夜》那樣留存了下來。
閱讀更多 生活小雨 的文章
