Carry the ball 這句話在英語口語可不是真的“拿著球跑”，
而是“擔責任，負責任”；一般指在某個崗位上擔任要職，老闆希望你能做到這樣，負起責任來；
Boss: Tom, you did a good job and I can always count on you to carry the ball.
老闆：湯姆，你工作做得很棒，我總能指望你來擔任要職；
On the ball 在英語口語裡也不是說你“在球上面”，而是“誇獎某人工作又好又快”；“乾得很不錯”；
比如老闆給你指派了某個任務，你完成得相當出色。
Boss: Tom, I am so glad that you are always on the ball.
老闆：湯姆，我很高興你總是能出色得完成工作；
Have a ball 是另一句經常可以聽到的關於ball的常用口語，並不是說“有一個球”，而是指“玩的開心”；“Have a good time”；
一般指進行某項活動或旅遊時，玩得開心快樂；
Boss: Tom, I hope you will have a ball with your family in Hawaii.
老闆：湯姆，希望你和家人在夏威夷玩得開心；
今日卡片
分享到:
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
